Search Documents

351

Unknown typeBodl. MS heb. f 22/45

In PGP since: 2017
PGP ID: 6525

Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).

1 Discussion

View document details

352

Unknown typeBodl. MS heb. f 22/46

In PGP since: 2017
PGP ID: 6526

Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).

1 Discussion

View document details

353

List or tableBodl. MS heb. c 54/22

In PGP since: 2020
PGP ID: 19335

Tabular calendar for the year 1815/16 CE (5576), probably connected to the previous shelfmark.

No Scholarship Records

View document details

354

Unknown typeBodl. MS heb. f 22/48

In PGP since: 2017
PGP ID: 6527

Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).

1 Discussion

View document details

355

Unknown typeBodl. MS heb. f 22/49

In PGP since: 2017
PGP ID: 6528

Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).

1 Discussion

View document details

356

Unknown typeBodl. MS heb. f 22/50

In PGP since: 2017
PGP ID: 6529

Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).

1 Discussion

View document details

357

Unknown typeBodl. MS heb. f 22/51

In PGP since: 2017
PGP ID: 6530

Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).

1 Discussion

View document details

358

Unknown typeBodl. MS heb. f 22/52

In PGP since: 2017
PGP ID: 6531

Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).

1 Discussion

View document details

359

LetterBodl. MS heb. d 73/22

In PGP since: 2019
PGP ID: 19441

Address of a letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. This fragment is only an address, probably belonging …

No Scholarship Records

View document details

360

Legal documentENA 2607.22 + ENA 2607.21

In PGP since: 2017
PGP ID: 15875

Responsa. Avkat Rochel no. 2-4. Published by Glick, Seridey Teshuvot, pp. 32-47. AA

No Scholarship Records

View document details

361

Legal documentBodl. MS heb. d 66/22

Document date: Friday, 4 Ṭevet 4831 Anno Mundi (10 December, 1070 CE)
In PGP since: 2017
PGP ID: 2540

Marriage contract. Location: Abyār. Dated: Friday, 4 Ṭevet 4831 AM = 10 December 1070 CE. Groom: Fuḍayl b. Yosef. Bride: Sittūnā bt. Ṣāliḥ. (Information from …

בשם ייי נעשה ונצליח
ביום שישי בשבת בירח טבת בארבעא
בו שנת ארבעת אלפים ושמונה
מאות ואחד ושלושים לבריאת עלמה(!)
למניאנא דרגילננא ביה בעיר אביאר
דעל נה…

1 Transcription 1 Discussion

View document details

362

List or tableJRL SERIES AF 51.21–22

In PGP since: 2021
PGP ID: 32603

Writing exercises in German, in a lovely Gothic script. "Ein Murrkopf ist ein Mensch dem es ärgert dass spree nicht bei Wien und die Donau …

No Scholarship Records

german

View document details

363

Literary textJRL Gaster heb. ms 2110a/22

In PGP since: 2021
PGP ID: 32432

Essay on the intercalation of the calendar: אדא ארדנא אלוקוף עלי עלם אלחיבור. The hand is familiar, perhaps 13th century.

No Scholarship Records

View document details

364

LetterBodl. MS heb. c 72/22

In PGP since: 2021
PGP ID: 34174

Letter from David (b. Yaʿāqov) al-Shammās to Moshe b. Yehuda of Alexandria. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Last quarter of the 15th century. Also signed …

No Scholarship Records

View document details

365

LetterBodl. MS heb. a 3/22

In PGP since: 2021
PGP ID: 34008

Letter addressed to Shelomo ha-Sar known Saniyy al-Dawla wa-Amīnuhā. Consists solely of flattery and praises, perhaps a letter of gratitude for some benefaction.

No Scholarship Records

View document details

366

Legal documentT-S Misc.27.4.22

In PGP since: 2017
PGP ID: 8367

Recto: Fragment of a ketubba. End of the 13th century. Payments: 10 + 40. (Information from Goitein's index card.)

1 Discussion

View document details

367

LetterDK 123 + T-S 10J12.22

In PGP since: 1988
PGP ID: 620

Letter from Hillel b. Yeshuʿa he-ḥaver the cantor, Tiberias, to Shela/Sahlān b. Avraham he-ḥaver, Fusṭāṭ, regarding help for the leper community in Tiberias. Dating (Gil): …

א

תורת צורנו תרב ותהלותיו תועצם [ל]אין קצב ולא[ל התהלה] ול[ו]
התחנה ועדיו המשאל להפרות שלום ולהרבות ברכה ולהעצים השב[ח]
ליק[רת] הדר[ת] כבוד גדולת קד…

1 Transcription 2 Discussions

View document details

368

Legal documentBodl. MS heb. f 22/47

In PGP since: 1987
PGP ID: 605

From same notebook as Bodl. MS heb. f 22/43b. (Information from Gil, Documents, pp. 295 #64.)

אשהדני עם
בו סעיד בן אלמקדסי עלי
נפסה אנה קד והב לבן
אכוה בו סעיד אלמדכור
גזוה אלדי פי רבע אלמקאדסה
וכאן בו עלי אלנאסך חאצר

Recto

(1-2) The uncle of (A)bū Saʿīd b. al-Muqaddasī made me be witness for
(3-4) himself, that he has given his nephew, the said (A)bū Saʿīd,…

2 Transcriptions 1 Discussion

View document details

369

LetterBodl. MS heb. b 3/22

In PGP since: 2017
PGP ID: 2519

Letter written by Nissim b. Ḥalfon on behalf of Marduk b. Salih Tahirti (Gil) and sent from Alexandria to Abu Ishaq Barhun b. Salih Tahirti …

כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך מן אסכנדריה
לכו כלת מן מרחשון ען חאל סלאמה ונעמה אעלמת כתבת אליך כתב [. .
ולם נרא לואחד …

3 Transcriptions 1 Discussion

View document details

370

LetterBodl. MS heb. a 2/22

In PGP since: 2024
PGP ID: 39332

Verso: Addendum of a letter from a judge in Fustat to his wife in Alexandria, encouraging her to buy a robe and advising her about …

2 Transcriptions 1 Discussion

to edit

View document details

371

LetterBodl. MS heb. a 2/22

In PGP since: 1987
PGP ID: 498

Recto: Bottom part of a letter from Berakhot probably to Avraham Maimonides (r. 1205–37). Concerning public affairs. Asking him to act with regard to certain …

]גמע אלממל[וך
אלגמאעה וקלת להם הדה אלאפעאל
תרציכם קאלו הדא מא יכתארה אחד
ולא ירתציה פאחצר אלממלוך אלכחאל
אלמדכור וחלפתה עלי אלתורה באנה
לא יכלי יגתמ…

2 Transcriptions 1 Discussion

View document details

372

LetterBodl. MS heb. c 28/22

Document date: Adar I 1448 Seleucid (1134 CE)
In PGP since: 2017
PGP ID: 9058

Letter from Abu Zikri Kohen, representative of the Merchants in Fustat, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, in Aden. Dated: Adar I 1448 Seleucid = January/February …

Recto

̇ב
כתאבי אלי ח̇צר̈ה מולאי אלשיך אלאגל אטאל אללה פי אלכיר
בקאה ואדאם תאיידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה
ורפעתה וסנאה וכבת באלדל חסדתה ואעדאה ומן חסן…

2 Transcriptions

View document details

373

Legal documentT-S Misc.27.4.22

Document date: 25 Tishrei 1607 Seleucid (6 October, 1295 CE)
In PGP since: 2019
PGP ID: 23384

Verso: Legal deed related to the ketubba on recto. Location: Fustat. Dated: 25 Tishrei 1607 Seleucid = 6 October 1295 CE. Muwaffaqa bt. Yirmiya ha-Levi …

No Scholarship Records

View document details

374

LetterBodl. MS heb. b 18/22

In PGP since: 2020
PGP ID: 19303

Business letter in Arabic script from an unknown trader to another unknown trader regarding textiles: Siqillī, Ṭabarī, and Sūsī cloth. Second half of the eleventh …

1 Transcription

View document details

375

List or tableBodl. MS heb. f 22/40

In PGP since: 2017
PGP ID: 6521

Verso: Accounts in Arabic script (continuing onto Bodl. MS heb. f 22/41r) in which he says he has settled accounts with 'my father the teacher' and neither owes the other anything until the end of Rabīʿ I, except for the following books. See also description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

1 Discussion

View document details

376

Legal documentBodl. MS heb. f 22/39

Document date: Tammuz 1473 Seleucid (15 June, 1162 – 13 July, 1162 CE)
In PGP since: 2017
PGP ID: 6520

See also description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

1 Discussion

View document details

377

Legal documentBodl. MS heb. f 22/43

In PGP since: 1987
PGP ID: 604

Recto: (I) The upper text block is the bookseller's accounts, apparently referring to a woman (שפתל?). (II) Record of a deposition regarding donation of parts …

Recto: second text block

שהדת אנא ובוסרור בן אלצבאג
ופצאיל אלחזאן מעאלי בן
אלארבלי עלי סת ריאץ
אלנאיחה ואשהדתנא עלי
[[נפש]] ופסהא אנהא קד
והבה מן //…

Recto, second block of text

(1-3) I, and (A)bū Surūr b. al-Ṣabbāgh, and Faḍāʾil al-Ḥazzān Maʿālī b. al-Arbilī are witnesses concerning Sitt Riyāḍ
…

2 Transcriptions 1 Discussion

View document details

378

LetterBodl. MS heb. b 11/22

In PGP since: 2004
PGP ID: 5458

Letter from Maḥrūz b. Yaʿaqov, Mangalore, to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen, Bharuch, Gujarat, ca. 1145–48. Abū Zikrī was a representative of the merchants …

II, 55

בשמ רח
תרום ידך על צריך וכל אויביך יכרתו
כתאבי אלי מולאי וסיידי ורייסי אלשיך
אלאגל אטאל אללה בקאה ואדאם עזה
וכאן לה ומעה ולי וחאפט פי גמיע אמ…

Recto

IN (YOUR) NAME, O MERCI(FUL)!
"Your hand shall be lifted upon your adversaries, and all your enemies shall be cut off."
I am writing to you, m…

1 Transcription 2 Translations

View document details

379

State documentT-S NS 145.22

Document date: 19 Ramaḍān 504/29 Ramaḍān 504 Hijrī (1 April, 1111 – 11 April, 1111 CE)
In PGP since: 2021
PGP ID: 34349

State document. Response to endorsement of a petition written by Yuḥannā b. Abī l-Layth (a Christian), who referred the case to the office of al-Afḍal. …

Verso

...ـعر .. ان شا الله
ولمولانا صلوات الله عليه الراى العالي السامي في ذلك ان شا الله
وكتب في العشر الاخر من شهر رمضان سنة ار…

[ ]
To our lord, the blessings of God be upon him, belongs the lofty and exalted resolution concerning that, if God wills.
It was written in …

1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

View document details

380

List or tableBL OR 5566B.22 + BL OR 5566B.23

In PGP since: 2017
PGP ID: 6268

Accounts and/or contributions list. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps ~16th century. Headed: "what remains of ... the donation." Dozens of names are listed with numbers …

1 Discussion

View document details

381

LetterENA NS 77.22 + ENA NS 77.21

In PGP since: 2017
PGP ID: 11892

Family letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. There is Hebrew text on verso in a different hand, but seems too faded to read.

No Scholarship Records

View document details

382

LetterMoss. VII,214 + T-S Misc.22.37

In PGP since: 2020
PGP ID: 23326

Letter from the French rabbi Shemuel b. Yaʿaqov. In Hebrew. Concerning communal controversy and bans of excommunication.

1 Transcription 1 Discussion

shemuel b. ya'aqov

View document details

383

LetterBL OR 5561B.22 + BL OR 5561B.23

In PGP since: 2020
PGP ID: 19241

Letter from Daniel ha-Levi, in Damascus, to someone important named Natan. Late. In Hebrew. The letter has to do with a man named Binyamin Fā'ina …

1 Transcription

View document details

384

LetterT-S NS J431 + T-S 8J14.22

In PGP since: 2017
PGP ID: 6158

India Book 4 (Hebrew description below; English to come)

2 Transcriptions

View document details

385

Legal documentT-S 16.87 + ENA NS 18.22

Document date: Wednesday, 24 [month] [year] Seleucid (March 1097 CE)
In PGP since: 2017
PGP ID: 6925

Legal document. Record of release. Dating: March 1097. Written in the hand of Hillel b. Eli. This fragment seems to be the continuation a document, …

Recto

[…] all that […]
[… from] now on, since no (claim) r[emains for me with him]
[nor in his possession nor on his behalf, any claim whatsoever, nor…

2 Transcriptions 1 Discussion

View document details

386

LetterENA NS 22.19 + ENA NS 21.13

In PGP since: 2017
PGP ID: 2704

Letter from the office of the Nagid Yehoshua Maimonides (d. 1355), regarding evasion of the capitation tax in the community. The previous year they had …

אלתגליק פמא חאגה ללמראסל לאן מא
לכם אלצרב חתי לא תכסרו ואדא . . .
אלחקאיק מא פי אליד. .לה . . . אלחאל
מני ומנכם ומן גירי ותנדמו ולא יבקא
ינפעכם אלנד…

1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

View document details

387

Legal documentT-S 16.22 + T-S 10J5.17

Document date: 1449 Seleucid (1138 CE)
In PGP since: 2017
PGP ID: 3455

Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi, dated 1449 (= 1138 CE). A tax-farmer (ḍāmin), Abū l-Surūr Peraḥya b. ʿUlla (known as …

T-S 16.22 recto

שהדותא דהות באנפא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצׄרא אלינא אלשיך אבו אלסרור מרור
פרחיה היקר בר מרׄורׄ עולה הזקן הנכבד דידיע אלש…

T-S 16.22 recto

Testimony of what transpired before us, we, the witnesses whose signatures are below. It happened thus: there appeared before us the…

2 Transcriptions 1 Translation 3 Discussions

View document details

388

Legal documentBL OR 5566D.22 + T-S 12.39

Document date: Wednesday, 3 Tishrei 1627 Seleucid (3 September, 1315 CE)
In PGP since: 2017
PGP ID: 3150

Engagement contract. Bride: the widow Rashīda bt. Yiṣḥaq b. Sheʾerit. Groom: the widower Yiṣḥaq b. Moshe. Location: Minyat Ghamr. Dated: Wednesday, 3 Tishrei 1627 Seleucid …

1 Transcription 2 Discussions

avraham ii maimonides

View document details

389

LetterT-S 8J14.22 + T-S NS J431

In PGP since: 1990
PGP ID: 1915

Letter from Yusuf b. al-Lukhtūsh, probably from Granada, to Ḥalfon, after leaving Granada. After October 1138. The writer writes about his willingness to see Ḥalfon …

]עתאה ומן אעלי אללה קדרה ואחסן דכרה פקדם
]אלאגל אדאם אללה רפעתה ממא קד וקף לא שך
]סאעאת אלמתאכר מע אללחטאת חתי אן יתצל
]עלי מולאי אלאגל פי אלגואב סנ…

1 Transcription 1 Discussion

View document details

390

LetterT-S 8.22 + NLI 577.10/1

In PGP since: 2017
PGP ID: 27414

Description from NLI 577.10/1: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 12th or early 13th century; this range can probably be narrowed based on the …

Recto:

לאנה כאן פי אלאתנין ובאע(?) נקץ(?) פטן(?) אל[שי]ך אבו אלכיר א . . . פי אלא . . ואלאשראף(?)
פיתפק ראיך וראי רבינו פי ביעהם אמא גמלה ואנא מפרק…

1 Transcription 1 Discussion

to edit

View document details

391

LetterENA NS 8.4 + ENA NS 22.25

In PGP since: 2017
PGP ID: 5714

Letter from Yosef b. Musa al-Tahirti, from Alexandria, to an unknown person. Around 1060. The addressee is not Nahray, as Nahray’s name is mentioned in …

1 Transcription 2 Discussions

flax

View document details

392

LetterENA NS 8.4 + ENA NS 22.25

In PGP since: 2023
PGP ID: 38060

Letter from Yosef b. Musa al-Tahirti, from Alexandria, to an unknown person. Around 1060. The addressee is not Nahray, as Nahray’s name is mentioned in …

1 Transcription 2 Discussions

flax

View document details

393

LetterT-S 10J20.8 + T-S 10J5.22

In PGP since: 1986
PGP ID: 1534

Letter from Daniel b. Azarya (in his handwriting). Dating: ca. 1051 CE. He is worried for his status and thinks that people will prefer Yosef …

[ ]יה ותחקקה מעתקד [ ]
[ ו]קת תצלני כתב סיידי אלשיך אבו אסחק
[אברהם ישמרו] אלהינו [בר] דויד זכרו לברכה ממלוה בשכרה ادام الله

تاييده

משחנה באלדעא ל…

4 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

View document details

394

Legal documentT-S 6J8.10 + T-S 6J2.22

Document date: 1542 Seleucid (1230 – 1231 CE)
In PGP since: 2017
PGP ID: 7604

Two fragments of a legal document concerning the rent for a property located in Qaṣr al-Shamʿ. The lessor is al-Shaykh al-Raḍiyy. The lessee (al-mustaʾjir) is …

1 Discussion

View document details

395

Legal documentL-G Misc. 18 + L-G Glass 22

Document date: 1358 Seleucid (4 September, 1046 – 23 September, 1047 CE)
In PGP since: 2017
PGP ID: 9535

Legal document in which Ḥusn bt. Yaḥyā ibn al-Zūrīqā, wife of Abū Naṣr Shelomo b. Saʿadya b. Hallun declares that she has received a full …

מעשה שהיה] לפנינו א///נו העדים החותמים עדותנו מטה
כן היה] איך חוסן בת יחי///ה הידוע בן אלזוריקא אשתו של שלמה
המכונ]ה אבו נצר בר סעדיה בן ה///לון אמר…

1 Transcription 1 Discussion

View document details

396

List or tableENA 641.22 + ENA 641.24 + ENA 641.20

In PGP since: 2016
PGP ID: 9927

Account whose heading reads taʿrīf rafaʿahu Abū al-ʿAyb al-šayḫ al-ġilmānī). Once belonged to the same account as ENA 641.19 + ENA 641.21 + ENA 641.23. …

No Scholarship Records

View document details

397

List or tableENA 641.22 + ENA 641.20 + ENA 641.24

In PGP since: 2016
PGP ID: 9928

Account whose heading reads taʿrīf rafaʿahu Abū al-ʿAyb al-šayḫ al-ġilmānī). Once belonged to the same account as ENA 641.19 + ENA 641.21 + ENA 641.23. …

No Scholarship Records

View document details

398

List or tableENA 641.20 + ENA 641.22 + ENA 641.24

In PGP since: 2016
PGP ID: 9929

Account whose heading reads taʿrīf rafaʿahu Abū al-ʿAyb al-šayḫ al-ġilmānī). Once belonged to the same account as ENA 641.19 + ENA 641.21 + ENA 641.23. …

No Scholarship Records

View document details

399

Legal documentT-S NS 320.22 + CUL Or.1080 J121

Document date: 26 Sivan 14?? Seleucid (1108 CE)
In PGP since: 2017
PGP ID: 4253

Legal document. Partnership agreement. Dating: 1108. Location: Fustat. Written in the hand of the court clerk Hillel b. ʿEli. An agreement between Abū al-Faḍl Mevorakh …

שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא [...........
בשבה דהוא עשרין ושיתה יומי בירח סיון דשנת אלפא ואנרבע.....
שנין לניינא דרגיליננא ביה בפסט…

T-S NS 320.22

Testimony which was given before us, we the undersigned witnesses […]
of the week, which was the twenty-sixth day of the month of Sivan…

2 Transcriptions 2 Discussions

View document details

400

LetterBL OR 5557K.34 + T-S Misc.22.301

In PGP since: 2022
PGP ID: 35959

Letter or legal document. Very faded. In Arabic script, moderately wide space between the lines. Roughly 10 lines are preserved. The word "al-mablagh" appears multiple …

No Scholarship Records

View document details

Search Documents

1,160 total results

Unknown typeBodl. MS heb. f 22/45

Unknown typeBodl. MS heb. f 22/46

List or tableBodl. MS heb. c 54/22

Tags

Unknown typeBodl. MS heb. f 22/48

Unknown typeBodl. MS heb. f 22/49

Unknown typeBodl. MS heb. f 22/50

Unknown typeBodl. MS heb. f 22/51

Unknown typeBodl. MS heb. f 22/52

LetterBodl. MS heb. d 73/22

Tags

Legal documentENA 2607.22 + ENA 2607.21

Tags

Legal documentBodl. MS heb. d 66/22

Tags

List or tableJRL SERIES AF 51.21–22

Tags

Literary textJRL Gaster heb. ms 2110a/22

Tags

LetterBodl. MS heb. c 72/22

Tags

LetterBodl. MS heb. a 3/22

Legal documentT-S Misc.27.4.22

LetterDK 123 + T-S 10J12.22

א

Tags

Legal documentBodl. MS heb. f 22/47

Recto

Tags

LetterBodl. MS heb. b 3/22

LetterBodl. MS heb. a 2/22

Tags

LetterBodl. MS heb. a 2/22

Tags

LetterBodl. MS heb. c 28/22

Recto

Tags

Legal documentT-S Misc.27.4.22

LetterBodl. MS heb. b 18/22

Tags

List or tableBodl. MS heb. f 22/40

Legal documentBodl. MS heb. f 22/39

Legal documentBodl. MS heb. f 22/43

Recto: second text block

Recto, second block of text

Tags

LetterBodl. MS heb. b 11/22

II, 55

Recto

Tags

State documentT-S NS 145.22

Verso

Tags

List or tableBL OR 5566B.22 + BL OR 5566B.23

LetterENA NS 77.22 + ENA NS 77.21

LetterMoss. VII,214 + T-S Misc.22.37

Tags

LetterBL OR 5561B.22 + BL OR 5561B.23

Tags

LetterT-S NS J431 + T-S 8J14.22

Tags

Legal documentT-S 16.87 + ENA NS 18.22

Recto

Tags

LetterENA NS 22.19 + ENA NS 21.13

Tags

Legal documentT-S 16.22 + T-S 10J5.17

T-S 16.22 recto

T-S 16.22 recto

Tags

Legal documentBL OR 5566D.22 + T-S 12.39

Tags

LetterT-S 8J14.22 + T-S NS J431

Tags

LetterT-S 8.22 + NLI 577.10/1

Recto:

Tags

LetterENA NS 8.4 + ENA NS 22.25