Legal document: ENA NS 18.22 + T-S 16.87
Legal document ENA NS 18.22 + T-S 16.87Tags
Input date
In PGP since 2017Description
Legal document. Record of release. Dating: March 1097. Written in the hand of Hillel b. Eli. This fragment seems to be the continuation a document, the beginning of which is TS 16.87 (PGPID 4094). In the section preserved here, Abū al-Faraj Nathaniel b. Moses and his brother Abū al-Barakāt Aaron release Abū al-Baqā Samuel b. Nathan the Ḥaver from obligations in a long-distance trading partnership which had taken their father, apparently the active partner, to Tripoli or Lebanon. The release clauses absolve Samuel from any further obligation in either “a partnership (shirka)” or “a commenda (muḍāraba)”. Although this fragment cannot be seamlessly joined to TS 16.87, that both documents are concerned with the partnership suggests that they go together. This evidence is strengthened by the fact that TS 16.87 is dated to the twenty-first of Adar in the year 1097, which was a Sunday; this could have been three days before the "Wednesday the twenty-fourth" mentioned in line 23 of this document as the delayed date of execution. While most of the bulk of the document is written by Hillel b. Eli (also a signatory), the notarization is written in different handwriting and attests to the fact that the undersigned witnesses recognized the signatures of the initial witnesses. (Information from Lieberman, "A Partnership Culture", 81-82)
Edition:
ENA NS 18.22 1

Transcription
ENA NS 18.22 2

T-S 16.87 1r

T-S 16.87 1v
