Legal document: CUL Add.3421 + Bodl. MS heb. d 66/64

Legal document CUL Add.3421 + Bodl. MS heb. d 66/64

Tags

Input date

In PGP since 2022

Description

India Book I, 4–5: Court proceedings dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader, and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative of merchants' in Fustat. After five months, the court in Fustat reconvened to discuss the litigation begun in India Book I, 1-2. Apparently the two sides waited for their merchandise to arrive from Aden, but when it failed to arrive, the legal proceedings were continued. The document is written in the hand of Hillel b. Eli and signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el. Dated April 8, 1098. The document begins with the lower half of CUL Add.3421 and continues in Bodl. MS heb. d 66/64v. The upper half of CUL Add.3421 is I, 2 in the India Book. I, 4: CUL Add.3421 (lower half) I, 5: Bodl. MS heb. d 66/64

CUL Add.3421 1r

1r

Transcription

Translation

CUL Add.3421 1v

1v

Bodl. MS heb. d 66/64 64 recto

64 recto

Bodl. MS heb. d 66/64 64 verso

64 verso
Image Permissions Statement
  • Bodl. MS heb. d 66/64: Images © Bodleian Libraries, University of Oxford. CC-BY-NC 4.0. For more information, please see Terms of Use.
  • CUL Add.3421: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.