Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

4401LetterT-S 18J4.13
Document date
20 Shevat 1565 Seleucid (10 January 1254 CE)
Letter from Jalal al-Dawla in the name of Yishay b. Shelomo to the Nasi Shelomo b. Yishay, Fustat. January 10, 1254 (Gil). Regarding a book …
Recto
1. בשמ' רחמ' אלממלוך אלמשתאק ישי
2. תקדמת כתבה אלי כרמה אלמג'לס אלסאמי
3. אלאגלי אלעאלמי אלפאצ'לי אלסיידי אלמכדומי
4. הוא כבו' גדו' קדו' נשיאנו נסיכנו מלכ…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- mosul nasis
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5923
View document details
4402Legal documentYevr.-Arab. II 1628
Document date
14 Adar 5509 Anno Mundi (4 March 1749 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite betrothal deed between Esther bt. Moshe Fūlādī and Avraham b. David Feyrūz aka Revaḥ. Dated on Purim 24 Adar 5509 AM (1749 CE). The …
1. [סב]ב תצ[טיר] הדה אלאחרף חצ'רו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר ישועה
2. יצ׳׳ו בכ׳׳ר דוד חזן ידיע מעמאר נ׳׳ע תם חצר הב׳ הי׳ אברהם וכטב הנע׳ היקר׳
3. …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28064
View document details
4403LetterT-S AS 156.351
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter, mentioning 160 dinars and the phrase אדאם אללה עלוה twice. Hand of Hillel b. ʿEli? (Information in part from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17953
View document details
4404LetterDK 230.2 (alt: II)
Detailed, beautifully written letter of a silkweaver, Abū Saʿd b. Avraham, to his cousin (ibn ʿamm) Ṣedaqa b. Ṣemaḥ, asking for instructions as to the …
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
6558
View document details
4405LetterDK 36.17
Letter in Hebrew. Per the identification data on FGP, one of the letters mentions "אגריפון," probably Negroponte (Euboea), and one (folio 17) mentions "קדיאה," probably …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31655
View document details
4406State documentBodl. MS heb. c 28/10
Primary language
Arabic
State document, Arabic script. Fragmentary. Probably an official correspondences offering congratulations/prayers on the occasion of a new caliph coming to power (... fī ḥulūl mulk …
1. مو]لانا صلوات الله عليه واهلك[عداه
2. ]ـل بالتسبيح والتمجيد عند اعلانه به وشفع دعاء [
3. و[د]عا جميع الحاضرين بالابتهال من الله تعالى والرغبة اليه
4. …
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9545
View document details
4407LetterCUL Or.1080 J287
Document date
1532 Seleucid (31 August 1220–17 September 1221 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Note from David b. Yehuda ha-Ḥaver, in Bilbays, to Avraham Maimonides, in Fustat/Cairo. Dated: 1532 Seleucid, which is 1220/21 CE. He asks to receive the …
Related People
1
Related Places
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8943
View document details
4408Legal documentYevr.-Arab. II 1429
Document date
Thursday 7 Kislev 5431 Anno Mundi (20 November 1670 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Purchase of a half-share in a shop. Dated Thursday 7th Kislev, 5431 AM (1670 CE). Location: presumably Cairo, based on the paleography, scribe (Barukh Rofe), …
1. למא כאן בתאריך נהאר אלכמיס אלמבארך סבעה פי חדש כסלו סנה התא׳׳ל ליצירה חצ'ר
2. אלמולא אלאגל כה׳׳ר אהרן הרופא חכם יצ׳׳ו נין המוח כמה׳׳ר אלעזר חזן יד[יע]…
Tags
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27967
View document details
4409LetterT-S AS 152.72
Primary language
Judaeo-Arabic
Commercial letter in Judaeo-Arabic. Mentioning al-Maḥalla; the workers of the Ḥusayniyya (? עמאל אלחסיניה); purchasing things and bringing them to Fustat; and dinars and qirrāṭ. …
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17786
View document details
4410Legal documentT-S AS 147.88
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document recounting long passages of oral speech, mentioning a faqīh, a qāḍī, someone getting beaten, the mutwallī al-maʿūna in New Cairo, the mutawallī al-dīwān, …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16387
View document details
4411LetterT-S NS 321.95
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender insistently urges the addressee to act according to his request, "because the muqaddam thinks he is like an angel …
Recto
1. מא אנפד ורא . . . [
2. אנהאה פיכון אלמולי פי הדה אלאמור עלי
3. יקצה ולא יתגאפל ענהא ואדא סמעהא
4. לא יתהאון פיהא לאן הדא אלאמר מעדוק
5. בה ולאזם לה לאן אל…
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25566
View document details
4412List or tableT-S AS 90.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Very narrow vertical strip of accounts in Judaeo-Arabic. Late.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42528
View document details
4413List or tableT-S Ar.34.160
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Coptic fractions. Mentions Rashīd b. Naṣr; Abū Naṣr; Barakāt; Ibrāhīm; his brother; Sulaymān Ibn al-Ḥazzān; ʿAbd Allāh [...]; Samawʾal [...]; …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32530
View document details
4414Paraliterary textHalper 452
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Prescriptions or recipes in Judaeo-Arabic and Aramaic. "Instructions, mostly in Judeo-Arabic for preparations of different remedies. In the margin of the recto are instructions for …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32501
View document details
4415LetterJRL Genizah Ar. 522
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Two lines. Refers to recovery from an illness.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33217
View document details
4416Legal documentT-S 16.175 + Halper 353
Document date
4757 Anno Mundi (17 September 996–5 September 997 CE)
Primary language
Hebrew
Legal deed. Dated: 4757 AM (996–97 CE). Ghulayb ha-Levi b. Shelomo, known as Salmān al-Tabīb, receives a loan from his brother Yiṣḥaq b. Salāma al-Ṭabīb …
1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו ה[עדים
2. שנת ארבעת אלפים ושבע מאות וח[
3. למי[ניין] שטרות למיניין שאנו רגי[לין
4. . . . . .. . ]לנו גליב הלוי בר של[מה
5. מע[ . . .…
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3433
View document details
4417Literary textJRL A 3
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary, probably. Small fragment in Judaeo-Arabic and Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28231
View document details
4418LetterT-S AS 177.517
Primary language
Arabic
Brief note addressed to al-mawlā al-faqīh ʿAlī.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36094
View document details
4419List or tableJRL Genizah Ar. 369
Primary language
Arabic
Accounts or possibly a recipe in Arabic script. There are also a few words in very large letters, possibly from an earlier state document.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33064
View document details
4420State documentT-S AS 202.222
Primary language
Arabic
Fragment of a state document in Arabic. Only blessings for the caliph are preserved: ... amīr al-muʾminīn ʿaḍada allāh bihī [al-dīn...] ṣalawāt allāh wa-barakātuhū wa-nawāmī …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39457
View document details
4421LetterBL OR 5561B.7
Primary language
Hebrew
Late Hebrew letter from Jerusalem, from a pious man who recently settled there and does not like what he sees. He opens with describing how …
Recto:
1. ] אודיע . . [
2. ] . . אל צבאות וגם עיני כל ישראל היושבים בירושלם . . [
3. ] ולהיות עזרה להם וגם אני הייתי צופה לבא אלינו לש . . . עמנו
4. בתו . ת במק…
Related Places
1
Tags
- jerusalem
- late
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19250
View document details
4422List or tableENA NS 34.16
List of accounts in an unidentified Latin-script language with Arabic numerals (possibly Castilian Spanish). Some of the recurring words are "por" "lo" and the Spanish …
Tags
- cmp
- latin script
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40546
View document details
4423Legal documentT-S AS 150.102
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal fragment In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). No details preserved. (Information in part from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16443
View document details
4424Legal documentT-S AS 148.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Notice of oath written by Shelomo b. Eliyyahu. He states that on Monday of the week of Beshalaḥ, he took an oath that he will …
1. למא כאן יום אלאתנין שבת ויהי בשלח
2. חלפת אני מא אקף עלי דכאן מכין
3. לאכר אלשהר ושלום
4. וכתב שלמה בן אליה [שמ] צו
Related People
1
Tags
- oath
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4153
View document details
4425Literary textMIAC 265
Primary language
Hebrew
Religious commentary – undated – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 265) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34707
View document details
4426Paraliterary textT-S K1.40
Primary language
Judaeo-Arabic
A spell to silence Ibrahim b. Karīma and prevent him from thinking evil thoughts of Faḍlān b. Baghdād, and to make him return 15 dinars. …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42036
View document details
4427LetterT-S 6J3.7
Document date
Adar 1463 Seleucid (8 February 1152–7 March 1152 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment from the bottom of a communal letter, with wide line spacing. Dated: Adar 1463 Seleucid = February/March 1152 CE. Potentially from the office …
1. ]ל יהודי יעוד יתסבב
2. ]חתי ינכף כל אחד ען אדייתהם
3. ]כון אעלם מלקאך מנא כיף יכון פאחדר
4. ופי] מא סטרנאה כפאיה ושלומך יירב
5. אדר אתסג
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3639
View document details
4428Unknown typeJRL Genizah Ar. 175
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script, and one word in Hebrew script. Could be a letter but most of the text is crossed out. "حضرته الى …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32955
View document details
4429Unknown typeENA NS 85.1283.1
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14608
View document details
4430Unknown typeMoss. X,131.2
Primary language
Judaeo-Arabic
A ledger? - needs examination. No image
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27234
View document details
4431Legal documentYevr. II K 32
Document date
Wednesday 8 Adar I 5508 Anno Mundi (1748 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite ketubah from Cairo. The groom is Moshe b. Israel. The bride is Esther known as Baytu d. Aharon Hakohen. AA
Related Places
1
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27775
View document details
4432LetterT-S 8J18.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Yeshu'a, Alexandria, to Yosef b. Awkal (1028 or 1029).
Recto
1. כתאבי יאמולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך וסלאמתך וסעאדתך ואתם אלנעמה עליך
2. ברחמתה ליומין בקין מן אלול אכתמה אללה עליך באברך כאתמה וצל כתאבך אלגלי…
ע׳׳א:
1. מכתבי, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת שלומך ואת אושרך וישלים את חסדו לך
2. ברחמיו (נכתב) בכ׳׳ח באלול, יחתום אותו אלוהים …
Related Places
1
Tags
- 11th c
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
2006
View document details
4433LetterBodl. MS heb. a 3/15
Document date
20th day of the Omer 1545 Seleucid (5 April 1234 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph letter by Avraham Maimonides to Moshe b. Peraḥyā Ben Yiju, the muqaddam of Minyat Ghamr and Minyat Zifta. Dated: 20th day of the Omer …
Recto
1. הנה אל ישועתי
2. תקדם כתאב לחצרה אלחבר אלאגל
3. כגק מר ור משה החכם הנבון ש׳צ׳
4. פי מעני אלשיך אלחכים אלגליל
5. אלמהדב ש׳צ׳ ילד עמה אלמלמד
6. אלגליל מר ור שמ…
Related People
4
Related Places
2
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
6325
View document details
4434Legal documentT-S Ar.38.141 + T-S Ar.38.134
Document date
Dhū l-Qaʿda 643 Hijrī (20 March 1246–18 April 1246 CE)
Primary language
Arabic
Deed of sale of a house in Fustat dated Dhū l-Qaʿda 643 AH = March/April 1286 CE. Refers to Fustat and the Mamṣūṣa quarter and …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20722
View document details
4435List or tableT-S AS 153.280
Primary language
Hebrew
Either part of a genealogical list or a letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35332
View document details
4436LetterT-S 8J20.23
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Hebrew
Recto: copy of a Hebrew letter of holiday wishes addressed to (the community of) al-Maḥalla for the month of Tishrei. In the hand of Ḥalfon …
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7672
View document details
4437List or tableT-S AS 176.264
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Mercantile account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: Likely ca. 12th century, potentially related to the India Book documents. Neatly written and well preserved. …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37280
View document details
4438Literary textBL OR 10578S.2
Talmudic commentary? Literary.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19077
View document details
4439Unknown typeENA NS 85.876
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15309
View document details
4440LetterT-S 8J14.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of letter containing polite formulae and mentioning the fast day of Yom Kippur. EMS
1. ] אללה תע וקרב לקאה ורזקני ב
2. ] כתבתה יא מולאי ען קלב
3. יטיר שוקא אליך ונפס תתשוק ללוקוף בין
4. ידיך ואללה תעלי (!) יקרב דלך לם תצל
5. אליי אלכתב אלדי דכרת א…
Tags
- yom kippur
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
4447
View document details
4441Legal documentT-S AS 148.104
Primary language
Aramaic
Bill of divorce. Small fragment. Wife: Ghāliya bt. Yaḥyā.
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21727
View document details
4442Legal documentENA 3907.3
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. On verso accounts in Arabic script and the draft of a beginning of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10022
View document details
4443Paraliterary textT-S Ar.34.23
Primary languages
Arabic, Hebrew
Fragment of a writing exercise. On the verso: the signature of a Shemuel b. Yiṣḥaq in Hebrew script followed on the second line by the …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37918
View document details
4444List or tableJRL Genizah Ar. 775
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33470
View document details
4445Paraliterary textENA 3950.8
Primary language
Arabic
Magical spell formularies. Includes a spell apparently intended to arouse and agitate (tahyīj and izʿāj) a female target (fulāna bt. fulāna) for a male (fulān …
Tags
- dimme
- occult
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35786
View document details
4446LetterT-S 13J13.13 + T-S 13J27.5
Inferred date
1051–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. David b. Shekhanya, Fustat, to the Gaʾon Daniel b. Azarya (r. 1051–1062). Dating: approximately 1053 (per Gil) and perhaps ca. 1051–1055 …
1. שלום שפ|[ו]ת ככוכבי שחקים וברכות מוצקות כעפרות ארקים
2. וטוב נעימ|ות כצמחי ירקים וישועות והצלחות זו לזו //שלום שפות//
3. נדבקים וחן ו|חסד נפגשים ונאבקים ו…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
7991
View document details
4447LetterT-S AS 150.45
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Faded and damaged. Written in the month of Tishrei. Dating: likely ca. 12th century. Mentions good-quality saffron and amber and the …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17632
View document details
4448LetterNLI 577.6/29
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Petaḥya (aka Futūḥ) b. Shelomo to Seʿadya ha-Levi ('segan ha-leviim'). In Judaeo-Arabic. The purpose of the letter is not clear. There seems to …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
27453
View document details
4449List or tableT-S NS 305.67
Primary language
Arabic
Large bifolio of accounts in Arabic script. Some Greek/Coptic numerals. Might be fiscal based on the term "istakhraja/ustukhrija."
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25114
View document details
4450Legal documentYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1568–1568 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#137) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 45r of Yevr.-Arab. I 328). If the entry was …
Yevr.-Arab. I 328, folio 45r
[........................................................................]
1. סתה עשר אשרפי דהב גדד וא.. מן [...
2. אלתקסיט כ…
Related Documents
143
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42458
View document details