Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,192 results

Sort by

4451Legal documentT-S Misc.28.79.21
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
P21: Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Refers to: Abū Yaʿqūb; Abū Saʿd and his paternal cousin (ibn ʿamm); …
1. ] אלשיך אבו יעקוב דנן ....[................................]
2. ] בן עמה ולא למחאכמתה פאסתקר פי דלך אלמק[אם]
3. ].ין דלך אלוקת קד ארתצו בהא לליתום ותאכר א…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
21
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35162
View document details
4452LetterT-S AS 145.96
Primary language
Hebrew
Letter from Avraham b. Yaʿish, in Constantinople/Istanbul. Dating: Probably Ottoman era; Avraham David suggests 16th century. He refers numerous times to the holy congregation(s) and …
Related Places
1
Tags
- istanbul
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21466
View document details
4453List or tableT-S Ar.35.49
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Business accounts
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20682
View document details
4454LetterT-S AS 177.127
Primary language
Arabic
Small fragment from the top of a letter, from Manṣūr b. [...].
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37071
View document details
4455Paraliterary textT-S NS 107.3
Primary language
Hebrew
Magical fragment containing elaborate and vehement curses.
Tags
- curse
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34764
View document details
4456LetterT-S AS 145.73
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note in Judaeo-Arabic, in which the sender gives an excuse for something.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37777
View document details
4457List or tableT-S Ar.52.247
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso, left side: The last page contains a collection of legal statements made by different people to someone investigating what happened with a sum of …
verso - left side
1. אלמד[כור . . .]תי וגד מן קוץ ונאזל דפעת אלמבלג אלמדכור להם
2. [. . . . . .]דוה פוק מן קוץ דפעת ללגוי אלמבלג אלמדכור וחצר
3. [. . . . .] …
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
2
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
41555
View document details
4458Literary textMIAC 298
Primary languages
French, Judaeo-Arabic
The story of the prophet Joseph and his brothers illustrated in fourteen scenes – undated – Museum of Islamic Art – (number 298) – in …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34719
View document details
4459Literary textT-S NS 224.146 + T-S Misc.11.120
Primary language
Judaeo-Arabic
A very interesting glossary for materia medica, giving correspondences between different terms. Join: Alan Elbaum.
Tags
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38313
View document details
4460List or tableENA 2461.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Private accounts. Dating: 11th–13th century. Some entries deal with the weights of items. The term "וזן" appears repeatedly under the archival tape that was applied …
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40361
View document details
4461LetterMoss. II,148
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter, probably. In Judaeo-Arabic. Mentions R. Nissim. There are a few words in Arabic script on verso (possibly from another fragment that …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36660
View document details
4462Paraliterary textENA 3951.1–2
Primary language
Arabic
Mysterious text mainly in Arabic but with some words which are not Arabic. Might be a magical invocation of some kind. Looks late. Needs examination.
Tags
- occult
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10519
View document details
4463LetterAIU VII.E.225
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letters or drafts of letters in Judaeo-Arabic. Titles used are khawāja and effendi. Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30482
View document details
4464List or tableT-S H12.30 + ENA 3748.9
Document date
1789 CE
Primary languages
Hebrew, Ladino, Western Arabic Numerals
List of Ottoman sultans (אלה שמות מלכי האוסמאנלסים אשר מלכו עד היום). In Hebrew and western Arabic numerals. There is a comment after Sulaymān II …
Tags
- ottoman
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11283
View document details
4465List or tableT-S Misc.8.100
Payroll [similar to T-S K15.9] in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, for the seventh and eighth weeks of the liturgical calendar. Mostly same names …
1. שׁבת ויצא עט
2. בו אלחסן אלחזן ר יפתח שׁומר שׁמשׁים
3. ז ו ½ ד ד
4. אלנגיב בית אלמבין בית ר ישׁו[עה
5. ג ½ ג ג
6. [[בית]] בו אלפצל ר מנשׁה
7. ג ב ½
8. עביד חסנה אלנזיר ז…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4644
View document details
4466List or tableENA NS 83.247
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35604
View document details
4467LetterCUL Or.1080 J47e
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Daniel b. Yaʿīsh to Avraham b. Natan Av ha-Yeshiva. In Judaeo-Arabic. Only the top of recto and the address on verso are …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19826
View document details
4468LetterNLI 577.10/13
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions sending a legal query to al-Rav Rabbenu Shemuel, shares in a house, and people who are distressing the writer.
1. ] . . . . . חתי אנא קאל לי מא אנת
2. ]סיך פאחתגת קמת וטלבת מנה
3. ]נת . לואלדי ואפתי אלרב רבינו שמואל
4. ] לואלדי אן נצף מא כאן לה פי אלמלך
5. ] ואולאדה //נפדו/…
Related Documents
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27418
View document details
4469LetterT-S K25.246
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (piece from the right side). Mentions a jahbadh (tax official); al-shaliṭ (another government term, corresponding to Arabic sulṭān?); "this year"; the …
Tags
- jahbadh
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35287
View document details
4470State documentMoss. X,98.1-2
Primary language
Arabic
State document, probably a petition or official correspondence. First line - "al-Ṣāliḥī al-khidma li l-majlis". The second line has the word "al-Mamlūk kataba" written in …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37647
View document details
4471List or tableENA NS 52.30
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. One column is headed "kharāj" (therefore fiscal in nature?). The accounts with numerals at 180 degrees may …
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33789
View document details
4472State documentT-S Misc.8.30
Primary language
Arabic
The remnants of a few words are visible from an Arabic state document, likely a Fatimid decree. Recto and verso are both reused for a …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41930
View document details
4473List or tableT-S AS 177.122
Document date
Dhū l-Qaʿda 579 / Muḥarram 580 Hijrī (15 February 1184–13 May 1184 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Private/mercantile accounts. Many names are preserved. Dating: one entry mentions "beginning with 1 Dhū l-Qaʿda 579" and another entry mentions "until the end of al-Muḥarram …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37068
View document details
4474Legal documentT-S 16.60
Document date
Tuesday, 24 Nisan 1294 Seleucid (9 April 983 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Acknowledgment of a debt owed by Maymūn b. Iyov ha-Kohen to Yefet b. Yaʾir. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 24 Nisan 1294 Seleucid = 9 April …
זכרון עדות שהיתה בפנינו בשני בשבת בעשרים וארבעה לחדש ניסן שנת אלף
ומאתים ותשעים וארבע למינין שאנו רגילין למנות בו בפסטאט מצרים שעל נ[ילוס...]
הנהר מו…
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7372
View document details
4475Literary textMoss. Xa,3.17
Document date
19 Dhū l-Ḥijja 1094 AH Hijrī (9 December 1683 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic, Ottoman Turkish
Recto: Ottoman-era manuscript title page (?) in Judaeo-Arabic with an owner's stamp. Verso: Arabic-script text dated 19 Dhū l-Ḥijja 1094 AH (9 December 1683). Needs …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39593
View document details
4476LetterT-S Ar.3.3
Primary language
Arabic
Letter from Moshe ha-Kohen to Yeshuʿa ha-Sar, care of Abū l-ʿIzz in the market of the goldsmiths (sūq al-ṣāgha) in Fusṭāṭ. Mainly in Arabic script, …
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20233
View document details
4477LetterT-S AS 147.56
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the beginning of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely Ayyubid-era. Opens with a taqbīl. Mentions "that he went . . . to Cairo"; …
Tags
- physician
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17478
View document details
4478Unknown typeT-S NS 38a.133
Primary language
Arabic
Cryptic text in Arabic script. Very neatly written. Four discrete blocks, each with a header in larger letters followed by 2 lines in smaller letters. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26133
View document details
4479Unknown typeENA NS 85.346
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14998
View document details
4480LetterJRL B 7435
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Several lines from the top of a deferential letter in Hebrew and Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40413
View document details
4481Legal documentT-S 12.75
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Recto: Fragment from the bottom of a legal document. On parchment. Referring to an agreement between [... b.] Meshullam and his wife Maymūna, possibly concerning …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2018
PGPID
16799
View document details
4482List or tableT-S K15.94
Primary language
Judaeo-Arabic
List: “Register (thabat) of the names of the elders who...” written upside down on the reverse side of a list of payers of incomplete capitation …
1. בשמך רחם א.. אלשיך .......
2. ..
3. .. ע.. גרידה אלצע[ף]א מנהם
4. ...........]ד[.........................
5. א]לשיך אבו....ה]כה[ן.......
6. אולאד? אכוה ר' אהרן הכה…
Related Documents
1
Tags
- capitation tax
- charity
- communal
- jaliya
- jizya
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4635
View document details
4483LetterT-S NS J454
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. From 'their brother' al-Mumḥe Ibn al-Shofeṭ to Surūr and [...] Ibn Ṭaybūs(?). Also mentions the names Abū ʿAlī Ḥasan and al-Kohen al-Dimashqī …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8792
View document details
4484List or tableJRL A 586
Inferred date
1788–1825 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts related to commerce in silk on a bifolium that is undated yet can be estimated as late-18th to early-19th-century given the mention of Meʾīr …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28292
View document details
4485Unknown typeENA NS 79.127.1
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13900
View document details
4486LetterT-S AS 202.404
Primary language
Hebrew
On recto two drafts of a letter reporting about Yiṣḥaq Perdonel, likely a recommendation. Late. In Hebrew. On verso accounts in Judaeo-Arabic (possibly with some …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22680
View document details
4487LetterT-S AS 147.211
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe probably to one of his brothers. Fragment (lower left corner of recto). Mentions Armenian bole (ḥajar armanī) …
Related People
1
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17457
View document details
4488Unknown typeENA NS 79.105
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13874
View document details
4489Legal documentJTS MS 8254.18
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document from the court of Avraham Maimonides. The members of the court are listed in a neat table: Ḥananel b. Shemuel, Yeḥiel b. Elyaqim, …
Tags
- avraham maimonides
- shelomo b. eliyyahu
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32295
View document details
4490LetterMoss. V,331
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a private letter to Ovadia. Referred to a certain Menahem that passed away. Still un-conserved. AA
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6961
View document details
4491List or tableT-S NS 321.73 + T-S NS 292.57
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio from an account ledger of a merchant. Refers to the sum contained in two purses (ṣurratayn) in the weight (sanja) of Alexandria: 151 dinars …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24739
View document details
4492State documentT-S Ar.39.64
Document date
1218–1227 CE
Primary language
Arabic
Letter/report from a patron of Abū Zikrī al-Ḥakīm and his father (Eliyyahu the Judge) to a superior (addressed as "al-majlis"). In Arabic script. Dating: 1218–27 …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20997
View document details
4493LetterT-S 8J20.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda b. Salāma, in an unknown location, to Yosef b. ʿEli ha-Kohen Fāsī, in Fustat. Dating: Ca. 1054 CE. Concerning money shipments. The …
Recto
1. כ[תאבי] יאש[יכ]י ומולאי אטאל אללה בקאך וא[דאם] סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וזאר
2. אחסאנה אליך וגמיל צננה(?) לדיך יו[ם] אלב' לו' כלון מן גמאדי אלאכיר …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת שמירתך וירבה
2. לך את טובותיו ואת מיטב כוונותיו כלפיך, ביום ב',…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
2070
View document details
4494List or tableT-S J1.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 16th-century based on the paleography. Al-Sharqiyya is mentioned in one of the entries, possibly the region/district of Egypt. One of …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
23068
View document details
4495LetterT-S AS 145.124
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter to a Nasi. Mentions Arabic documents. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17266
View document details
4496Legal documentPER H 20
Document date
17 Heshvan 1483 Seleucid (18 October 1171 CE)
Dowry deed from Fustat, October 1171 CE (17 Heshvan 1483 Seleucid). It was customary to bring together all the objects of the dowry and to …
1. [...]מִןִ אסבאב אלו[צלה] בין אבו אלמ[נגא] אלקזאז הבחור ב̇ר ̇מ יפת הזקן [...]
2. [...] עליה בנדוניה אלקימה […] סתה [וכמס]ין דינר <שוי דינר בדינר קרן בלא…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
4769
View document details
4497Literary textENA 3968.1
Primary language
Arabic
Wine poetry in Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10667
View document details
4498LetterT-S 18J4.18
Inferred date
1146–1146 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 12. Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq in Aden to Avraham Ibn Yiju in India, probably from 1146. Corrected copy of IB III,13-14 (T-S …
Recto
1. בשמ רחמ
2. וצל כתאב חצרה אלשיך אלאגל מולאי אטאל אללה בקאהא
3. ואדאם עזהא ועלאהא ורפעתהא וסנאהא ועלוהא וארתקאהא
4. ולא עטל מן גמיע אלכיראת סאחתהא ופנאהא…
recto
1. In Your name, O Merciful.
2. The letter of his excellency, the most illustrious Sheikh, my lord, has arrived—may God protect your life
3. and make p…
Related People
9
Related Places
4
Tags
- ib3
- india book
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5534
View document details
4499LetterT-S 10J16.35
Document date
7 Adar 5558 Anno Mundi (23 February 1798 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of business from Avraham Haman and Gavriel Ḥefez (חפז) to Merkado Karo and Shim'on Frances, dated 1797/1798 CE (looks like 7 Adar 5557 or …
Tags
- 18th c
- avraham haman
- business
- gavriel hefez
- haman & hefez
- (+ 2 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17015
View document details
4500State documentT-S NS 124.47
Primary language
Arabic
Likely a fiscal document. In Arabic script. Needs examination. Reused for Hebrew blessings on recto.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23581
View document details