Paraliterary text: Halper 452

Paraliterary text Halper 452

Metadata

Shelfmark
Halper 452
Primary Languages
Aramaic
Judaeo-Arabic

Tags

Additional metadata

Historical shelfmarks
Dropsie 452
Input date
In PGP since 2021

Description

Prescriptions or recipes in Judaeo-Arabic and Aramaic. "Instructions, mostly in Judeo-Arabic for preparations of different remedies. In the margin of the recto are instructions for extracting duck fat, written in a smaller hand. The last two items on the verso are in Aramaic, for killing spirits and for a woman whose sons has died." Information from Penn catalog.

Halper 452 p. 1

p. 1

Transcription

Translation

Halper 452 p. 2

p. 2
Image Permissions Statement
  • Halper 452: University of Pennsylvania Libraries
https://geniza.princeton.edu/documents/32501/