List or table: T-S AS 176.264

List or table T-S AS 176.264

What's in the PGP

  • Image

Description

Mercantile account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: Likely ca. 12th century, potentially related to the India Book documents. Neatly written and well preserved. Written on a long vertical strip. Detailing the proceeds from a number of bales of lac and pepper, both "that which I collected myself, and that which I collected from the agent (wakīl)" (ثبت ما حصل في يدي من ثمن الاعدال جميعها مما هو قبض بيدي وما قبضته من الوكيل من ذلك . . .). It continues: "on the elder Bū Zikrī (= Abū Zikrī Kohen?), two bales of lac, the entirety of their proceeds after the musāmaḥa was [...]; also at his hand, two bales of pepper [...] Yaʿqūb b. Hilāl; and possibly a partnership (bi-khulṭa). The next entry refers to "that which I sold in the Dār": eleven bales of lac and three bales of pepper The next entry refers to "eighteen bales of lac and pepper," then "and also at the hand of the Dār" (bi-yad al-dār) five bales of lac and five of pepper "in partnership" (bi-khulṭa). The bottom of the page lists the final totals, then possibly "expenditures from that" (kharaja min dhālika...), then it is torn off or may have continued on a separate page.

Tags

Image
Transcription
Translation

T-S AS 176.264 1r

°
1r

T-S AS 176.264 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 176.264: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.