Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,193 results

Sort by

35201LetterENA 2738.27
Primary language
Hebrew
Letter from Yeḥiel b. Elyaqim to a certain Tamīm. In Hebrew. The addressee had come to Yehiel's home but missed him. The letter deals with …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12021
View document details
35202List or tableT-S NS 164.160
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions the name ʿAlī b. Hārūn. The fragment also contains Hebrew literary text.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41632
View document details
35203LetterENA 4010.32
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, to Efrayim b. Shemarya, Fustat. Dating: approximately 1030 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE, based on the years …
1. שלום וברכה ומרפא וארוכה ועט[רה
2. רע לחסכה וימיו בטוב להאריכה [
3. אפרים החבר ההולך תמים ופועל [
4. בר שמריה תנצכה אעלם מולאי אל[חבר אן פי]
5. יומי הדא טלע אשכא…
Related People
1
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
4488
View document details
35204LetterMIAC 47
Document date
5 Nisan 5692 Anno Mundi (11 April 1932 CE)
Primary language
Hebrew
Personal letter sent from Jaffa in which the sender, Yaʿīsh Pinḥas ʿIraqī Katz, notifies his correspondent, Shalōm, of the improvement of his health and then …
1. יפו ת׳׳ו יום ה׳׳ ח׳׳ ניסן תרצ׳׳ב
2. תזכו לשנים רבות נעימות וטובות
3. לכבוד גיסי היקר והנכבד ס׳׳ סלם יצ׳׳ו ונו׳׳ב היקרה
4. יצ׳׳ו שלום וברכה כי׳׳ר
5. נודעכם מצד ש…
Related Places
1
Tags
- 20th c
1 Transcription 2 Translations 2 Discussions
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34747
View document details
35205List or tableMoss. II,153.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Little is preserved. Mentions the eve of the fast and the eve of Shabbat.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36662
View document details
35206Literary textT-S C2.153
Primary language
Arabic
Recto: Calendrical treatise in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35700
View document details
35207State documentT-S H5.111
Primary language
Arabic
Document of appointment. In Arabic script. Dating: 11th or 12th century. The appointment is likely for a position in the army, mentioning an ‘affair of …
1. ... from the abomination of death on the frontier and the affliction of annihilation.
2. A soul should not die except by leave of God at its fixed t…
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2022
PGPID
35271
View document details
35208Legal documentENA 2727.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record from the early thirteenth century explicating a communal conflict. The sermon of local Jewish judge describes accusations concerning women in the city lending …
1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אספל הדא אל אנה למ[א
2. כאן יום אלסבת ראש חדש טבת בבית הכנסת אלמעמור בבקי
3. ישראל כלאמה אן בלגני ען נסוה אנהם
4. יעאמלוא(!) …
Recto
1. We, the witnesses placing our signatures at the bottom of this deed, say that when
2. it was Shabbat Hanukka, the first of the month of Tevet in …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2640
View document details
35209List or tableENA NS 12.24
List of goods, maybe from a dowry list
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12697
View document details
35210Legal documentT-S NS 224.77
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Mentions [...] b. ʿUlla. Probably a will, because it alludes …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24076
View document details
35211Legal query or responsumJRL B 3819 + T-S AS 152.22
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal query addressed to Avraham Maimonides concerning a husband's financial obligations towards his wife. The text mentions several objects including the wife's household effects and …
1. ..........[
2. לחמהם דפעה להא מע קמאשהא אל
3. מכתוב עליה מע כון הדא אלזאיד לם יכתבה
4. להא פי אלכתובה אם לא
5. והל ללמצאג אלפצה ואלדהב חכם ואלמ[.....
6. חכם אם לא …
Related People
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5217
View document details
35212Legal documentENA 4010.38
Legal document. Small fragment of a decorated ketubba. Fustat. (Information from Goitein’s index card)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6805
View document details
35213Legal documentT-S 10J5.15
Document date
Shaʿbān 412 Hijrī (10 November 1021–8 December 1021 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Contract in which a payment of 25 dinars is agreed upon for a copy of sections of the Torah, to be copied after the model …
1. בשם יי'
2. יקול שמואל בן יעקוב אני ואקפת סלאמה בן סעיד בן צגיר עלי
3. נסך אלתמניה אספאר אלנבי ואלכתיב בכטהא ונקטהא ומאסרתהא
4. וכתב שרוט פי אול כל גזו ופי אכ…
Related People
2
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3024
View document details
35214LetterT-S NS 321.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom part of a letter from Perahya b. Yosef, who asks the addressee to return books which he had lent to Rabbi David and which, …
1. ] . . . . . . . . . . . [
2. בעלצון סואה כאן אלממלוך קד אעאר לר דויד החכם והנב[ון
3. כראריס פיהא פירוש ונפד לי בעצהם ובקי אלבאקי וכנת קד
4. וצית אלשיך מוסי א…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4267
View document details
35215LetterCUL Or.1080 J14
Letter from one of the Sughmār family to Nahray b. Nissim. Around 1080. The main part of the letter is a recommendation for a person …
recto
1. קד צדרת כתבי לחצרה רב הרב גדול הישיבה אטאל אללה בקאהא ואדאם עלוהא
2. ותאיידהא וכבת עדוהא ביד אבי כתיר בן עמראן וגירה ארגו וצולהא אליה ווקופהא …
recto
1. הפניתי את מכבי אליך, כב' הרב גדול הישיבה, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך
2. ואת עזרתו לך ויכה את אויביך, על ידי אבו כת'יר בן עמראן ו…
Related People
3
Tags
- lor
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5653
View document details
35216LetterENA NS 31.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter draft from the wife of a drunkard to "sayyidnā." In Judaeo-Arabic, beautifully written. She reports that her husband took her belongings, demanded from her …
Recto
1. [סיי]דנא אללה יטול פי עמרה ופי עמר אולאדה אן ממלוכתך.
2. פי שדה עט֗ימה מן אלאכראק פי חקי ופי חק ואלדיה וכונתֿ
3. אסכת צרתֿ אחתאג֗ אג֗א…
Recto
1. Our [lord], may God prolong your life and the life of your children. Your slave is
2. in great distress due to the false accusations about me…
Tags
- abusive marriage
- capitation tax
- drunk
- jaliya
- tax
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6943
View document details
35217Literary textT-S NS 245.41
Primary language
Arabic
Literary text, in Hebrew script. Verso: Jottings in Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24474
View document details
35218Credit instrument or private receiptAIU XII.42
Document date
Sha'ban 1248 Hijrī (24 December 1832–21 January 1833 CE)
Primary language
Arabic
Probably a receipt for a rent payment by Yashūʿ (?) al-Yahūdī for his store (? ḥānūt) in ḥārat al-yahūd, mentioning the date Dec 1832/Jan 1833 …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30955
View document details
35219Legal documentT-S Ar.50.181
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage contract, upper right portion, between Yosef b. Mawhūb and Sittān bt. Mevasser b. Yeshuʿa, written in Tyre, dated (not completely legibly) from the destruction …
1. [ברב]יעי ב[ש]בת בחו[דש ... ...]ה ימים בו בשנה ה..[...]
2. שנים לחרבן בית מקדשינו ושמום היכלו צור יפן ע[...]
3. על משפטו יישב ואת .ותיו לבנות חרבותיו לעמי …
Tags
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1265
View document details
35220Legal documentENA 2559.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal deed in Judaeo-Arabic of appointing a legal agent. Mentions Seʿadya and an exilarch, a sum of 10 dinars, and the number 15.
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6627
View document details
35221Unknown typeT-S Misc.25.67
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: Looks 14th c or later based on the hand, but this is a guess. Written in a high register, with …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23359
View document details
35222Paraliterary textT-S K25.116
Primary language
Judaeo-Arabic
Three medical recipes in Judaeo-Arabic, including at least one for cough. Not from a larger book; seems to be a person's notes for themselves.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38321
View document details
35223List or tableENA 2592.18
Primary language
Hebrew
Large fragment with genealogical lists of many different families, include one line of Geʾonim.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12702
View document details
35224Legal documentT-S AS 149.48 + T-S AS 151.16
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew
Recto: Ketubba in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Groom: Ṣedaqa b. Berakhot. Signed by Natan ha-Kohen b. Av[raham] and Ḥalfon ha-Levi b. [Menashshe]. …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16483
View document details
35225Legal documentAIU XII.78
Document date
14 Jumādā II 634 Hijrī (12 February 1237 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Dated: 14 Jumādā II 634 AH (=1237 CE). Certifying that Yaʿqūb al-Yahūdī b. [...] al-Māwardī and possibly one other person …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30990
View document details
35226List or tableT-S AS 203.287
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the middle part of a bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Faraj; and the daughter of someone.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22700
View document details
35227Legal documentENA NS 2.41
Document date
13 Tishrei 1339 Seleucid (16 September 1027 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in which Khaluf b. Hayyim agrees that Ezra b. Yosef will pay him every month half a dinar of a debt of one …
1. חצר פי בית דין פי כניסת הירושלמים פי יום אלתנין
2. לתלת עשר כלון מן [[תשרי]]//מרחשון// מן שנת אשלט לשטרות במצרים
3. כלוף בן חיים אלאסכנדראני מוטאלב לעזרה …
Related Places
2
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2684
View document details
35228LetterBL OR 12369.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Interesting letter with a conspiratorial tone, apparently from a father to a son. The writer reports that he has heard that Barakat the son of …
Recto:
1. אלדי אעלמך בה אנך נזלת
2. וקלבי ענדך ואמא גיר דלך
3. פאני בלגני אן ברכאת בן אלרייס
4. . . שש . קד טלב בנת אלשיך אב/ו סעד/
5. וקד לאן (?) לאגלה וקד עמלת א…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19149
View document details
35229LetterT-S AS 204.182
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment, probably. In Judaeo-Arabic. Looks like a Spanish or Maghribī hand and layout (the address (...al-jalīl al-ḥakīm al-fāḍil) at the top of recto).
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32064
View document details
35230LetterMoss. V,332
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man to his wife. In Judaeo-Arabic. Oddly, the sender refers to himself in the third person most of the time. The address …
Related Places
3
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26922
View document details
35231LetterDK 327 + DK 327 (alt: 13)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Samḥūn b. Dāwūd ibn al-Siqillī (Qayrawān) to Yosef b. Yaʿaqov b. ʿAwkal (Fustat). The letter deals with a conflict between the sender and …
verso
1. ובעד יאסידי פמא אשך אנך תעמל פי שיי חסב מא ישבה מת'לך ואנא
2. ואתק בגמילך ודיאנתך ולו כאן [ ] באקי מאלך חאצ'רא ענדי מן כ'אצתך
3. לכנת נבעת …
verso
1. יתר על כן אדוני, הלוא אין לי ספק שתנהג עם כספי כראוי לאדם כמוך, ואני
2. סומך על הגינותך ויראת השמים שלך. אילו היה (חלק) מיתרת כספך נמצא אצלי, מחש…
Related Places
3
Tags
4 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
No Image
In PGP since
1989
PGPID
622
View document details
35232List or tableT-S 8J7.23
IB III, 28a. Account by Avraham Ibn Yiju of Indian products sold for another merchant, Aden, ca. 1141–44. Recto contains IB III, 2 (PGPID 4714).
III, 28a
1. וקד סאהל אללה תעאלי ואבעת לה מן אלפלפל אלואצל והו סתין
2. בהאר באל צגיר אבעת מנה סתה ותלתין בהאר סער כ''ד דינ' אלבהאר
3. צח אלקימה תמאן מאיה וארב…
verso
1. With the assistance of God, the Exalted, I have sold for you (‘him’), from the pepper that had arrived, namely sixty
2. bahārs of small measure, …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5504
View document details
35233Legal documentT-S NS 305.85
Document date
26 Ṣafar 907 Hijrī (10 September 1501 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Mentions 500 dirhams. Dating: Perhaps Ṣafar 1097 AH, which would be 1685/86 CE. But the year is faded, and this …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25125
View document details
35234LetterT-S AS 150.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Note from Sahlan b. Avraham about Aharon ha-Ḥaver b. Tuvia ha-Shlishi (the third) that came from Jerusalem to Fustat. Sahlan asks one of his assistances …
1. ראש הסדר
2. [ ] שצ יוצל הדה אלרקעה אליך מ מנצור וורד אלי ההנא
3. [ ] אהרן החבר שצ בן רבינו טוביה השלישי נע פתגמע לה מן
4. [ ] יום אלסבת ותתופר עליה ותנטר לה …
Tags
- sahlan b. avraham
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1302
View document details
35235LetterENA NS 19.3
Primary language
Hebrew
Letter in the hand of Elḥanan b. Shemarya (who refers to himself as "Head of the Row / Rosh ha-Seder") addressed to a cantor named …
1. ראש הסדר
2. מרי ורב אברהם יקר החזנים ונגהם
3. לא נדהם ולא כהו. .ם אלא כספיר ושוהם
4. תבורך ותחיה ולשארית תהיה
5. כבד מכ. .תה ויה. .תה . . . . . . לרבנים
6. נס . . …
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
2447
View document details
35236Paraliterary textT-S Ar.29.190 fol. 13
Primary language
Judaeo-Arabic
Provides minimal information on the calendar. Perhaps intended as a aid for those who were already knowledgable about calendar calculations. Includes the Palestinian calendar rule …
Related Documents
1
Tags
- calendar controversy
- manual
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
35043
View document details
35237Legal documentJRL Genizah Ar. 817
Primary language
Arabic
Palimpsest. This parchment contained an Arabic legal document, which was scraped. The part on recto refers to [...] b. Yaḥyā al-ʿAfṣī (the gallnut merchant) and …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33512
View document details
35238LetterJRL Genizah Ar. 317
Primary language
Arabic
Informal note in Arabic script. Addressed to [...] Manṣūr. Contains the glyph. Dating: Perhaps 12th or 13th century. The sender gives various instructions, including not …
Tags
- glyph
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33012
View document details
35239List or tableT-S AS 202.181
Primary language
Hebrew
Late accounts. Mentioning currencies of בונדוכי and קורונא.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39464
View document details
35240Literary textT-S AS 207.16 + T-S AS 207.160
Primary language
Judaeo-Arabic
Medical treatise in Judaeo-Arabic. Maghribi hand?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40277
View document details
35241LetterT-S 10J14.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a physician to a Kohen expressing thanks for condolences. At the end he writes a prescription for the growing of hair on skin …
1. בשמ רחמ
2. כאן קד תקדם כתאב חצרה מולאי אלכהן אלגליל
3. אטאל אללה [בקאה ואדאם] עזה ותאיידה ורפעתה
4. וארתקאה וכבת חסדתה ואעדאה והו יעזיני פי
5. רבנו ז׳ל׳ פכיף את…
Related Documents
1
Tags
- physician
- prescription
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
2852
View document details
35242Unknown typeENA NS 85.1090
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14382
View document details
35243LetterT-S NS 327.2h
Primary language
Arabic
Recto: Letter in Arabic script. Faded and difficult to read. Needs further examination. Verso: list of names in Arabic script, including [...] b. Mālik; Ḥakīm …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25824
View document details
35244LetterHalper 380
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from ʿOvadya to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Faraj; asks the addressee to help al-Shaykh al-Rashīd in some legal dispute on …
1. . . . ומ . . . . . ו . . ק . [
2. אלממלוך בלשיך אבו אלפרג וחכית
3. לה קצייה אלפוה וועד באנה יסאעד
4. פ]י כלאצהא ואשתהי מן אחסאנך
5. אן לא תגפל ען כדמת אלשיך אלר…
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19658
View document details
35245Legal documentYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1562–1562 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#29) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 11r of Yevr.-Arab. I 328). Dated to the same …
Yevr.-Arab. I 328, folio 11r
1. יוזן(?) אלאשרפי ולא יעמל פיה חילה אן תכון [[בוגה]] מטלקא ודלך מנה [בשבו׳
2. גמורה בש׳ ית׳ תם אנה בעד דלך אלזם נפסה עלי אנה…
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41067
View document details
35246Paraliterary textT-S K1.81
Recto: an adjuration of demons or angels, to reveal things to Yaʿqov b. Yosef. Verso: titles of magical recipes, including one for the road and …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42038
View document details
35247Legal documentENA 2741.7
Document date
4 Ḥeshvan [13]94 Seleucid (1082 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dating: Probably 1082 CE. The approximate time period is established by the mention of Yaʾir ha-Nadiv Peʾer ha-Qahal, who also appears …
Related Places
1
Tags
- nahb
- prison
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
29722
View document details
35248LetterBodl. MS heb. d 66/89
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from [...] b. Yefet to Natan b. Shelomo ha-Kohen. In Judaeo-Arabic. Concerning various business matters and mentioning Damietta. The writer's name appears to be …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19428
View document details
35249List or tableENA NS 83.298
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35584
View document details
35250LetterT-S NS J349
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Mentions Zayn al-Tujjār and Rabbenu Nahray Gadol ha-Yeshiva (=Nahray b. Nissim?). The sender's name may be Yosef (there is a …
Related People
1
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26434
View document details