Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,001 results

Sort by

35251Legal documentNLI Ms. Ar. 276.20
Document date
19 Jumādā II 1051 Hijrī (25 September 1641 CE)
Primary language
Arabic
Legal document (ḥujja) issued by the chief qadi court of Ottoman Cairo, al-Bāb al-ʿĀlī. Non-Geniza. Dated 19 Jumādā II 1051 AH (1641 CE). The document …
Recto
1. حي الله وك.ي
2. ..را فية عنه …إليه سبحانه
3. عثمان بن احمد المنهاج(؟) الحنبلي
4. (seal)
5. بالباب العالي اعلاه الله تعالى وشرفه بالقاهرة المحروسة…
Related Places
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41016
View document details
35252Legal documentT-S AS 176.482
Primary language
Arabic
Rental contract (هذا ما استاجر) on parchment, mentioning titles of high state officials (e.g. qāḍī al-quḍāt wa-dāʿī [al-duʿāt]) and with a long ʿalāma at the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37366
View document details
35253Paraliterary textT-S Ar.52.237 + T-S 13J11.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Qaraite liturgical instructions for inserting a memorial prayer for several Qaraite leaders (Nesiʾim), "after the completion of the prayer for ʿAnan as is customary." …
T-S 13J11.3v
1. כב גק מור הנשיא הגדול יאשיהו
2. תפארת ישראל ועל כב גק מור
3. בעז הנשיא הנהרג על ייחוד שם
4. ייי שהלכו למנוחתם בשם טוב
5. וזכר טוב ומעשים טובים אל
6. ש…
Related Documents
1
Tags
- memorial list
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
937
View document details
35254LetterT-S 8J22.1
Letter from Yeshua b. Isma’il al-Makhmuri from Malig to Barhun b. Musa al-Tāhartī, Fustat. Around 1045. The writer tried to sell cloths and fabrics in …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם סלאמתה וסעאדתה [מ]ן
2. מליג לד בקין מן טבת כתמה אללה עליה באחסן כאתמה ברחמתה
3. וען שוק שדיד קרב אללה אלאגתמאע …
recto
1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את שלומך ואת אושרך,
2. מקליג', בכ"ה בטבת, יחתום אותו אלוהים עליך במיטב חותמו, ברחמיו;
3. אני מ…
Related People
3
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5960
View document details
35255Legal documentJRL G 65
Marriage document, bottom 4 lines only. No signatures are preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34478
View document details
35256Legal documentHalper 342
Inferred date
1127–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Folio from a court ledger. Location: Fustat. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Under the jurisdiction of the Gaon Masliah (1127–39). Settlement between …
Related People
3
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6579
View document details
35257LetterBodl. MS heb. d 66/61
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book III, 32: Letter from Yosef ha-Kohen b. Meshullam, in Aden, to Avraham Ibn Yiju, in inland Yemen, written around 1150-51.
III, 32
1. תרום ידך על צריך וכל אויביך יכריתו
2. והיה שדי בצריך וכסף תועפות לך
3. וצל כתאב מולאי וסיידי אטאל אללה פי
4. אלכיר בקאה ומן גמיע אלכיראת לא
5. אכלאה וגע…
Recto
9. Your servant {lit., ‘the property of his hands’} took notice
10. of your inquiry, my lord, about the
11. news of the roads and the re…
Tags
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2004
PGPID
5486
View document details
35258Unknown typeENA NS 85.396
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15048
View document details
35259LetterT-S AS 16.195
Primary language
Judaeo-Arabic
Text is too damaged to identify; probably a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18799
View document details
35260Legal query or responsumMIAC 182
Primary language
Hebrew
Responsa regarding a Jewish family – undated – Museum of Islamic Art – (number 182) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl …
Tags
- responsa
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34650
View document details
35261State documentENA 3971.15
Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9573
View document details
35262State documentENA 2916.2
Primary language
Arabic
Decree fragment, beginning few words of nearly three lines preserved. Probably mentions "ilā Damish[q" in the first line. Requires further examination.
Related Places
1
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40449
View document details
35263LetterT-S AS 151.133
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic, mentioning 12 dirhams and kohl.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36434
View document details
35264List or tableT-S Ar.39.92
Primary language
Arabic
Accounts or register of some sort. In Arabic script. Interesting format: each text block corresponds to an individual who is named in the right column …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21014
View document details
35265Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 17: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces of oxymel syrup.
Related Documents
24
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39134
View document details
35266Legal documentNLI 577.3/4
Document date
Elul 1444 Seleucid (4 August 1133–1 September 1133 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Elul 1444 Seleucid = August/September 1133 CE, under the authority of Maṣliaḥ …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27438
View document details
35267Unknown typeENA NS 76.426
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13125
View document details
35268Legal query or responsumT-S 13J9.10
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Two questions addressed to Avraham Maimonides, r. 1205-1237 CE, about milking sheep on Shabbat. (Information from Goitein's index card). VMR
שתי שאלות אל רבנו אברהם בן הרמב"ם בענין חליבת צאן בשבת.
1. מא יקול כגק הדרת יקרת צפירת מרנו ורבנו אדוננו
2. הודנו והדרנו אור עננו (!) ומחמד לבנו ומאיר דתנ…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1230
View document details
35269Literary textENA NS 79.237.8
Primary language
Hebrew
Literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14049
View document details
35270Unknown typeENA NS 85.293
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14945
View document details
35271Literary textENA NS 76.349
Probably a geomancy manual. In Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15504
View document details
35272Literary textJRL Genizah Ar. 581
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33276
View document details
35273LetterENA NS 58.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to the home (or mercantile house) of ʿArūs b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 11th century. Needs examination.
Related People
1
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12197
View document details
35274Legal documentT-S 12.669
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Secondary use: Draft of a legal document. Dating: shortly after 1055 CE, based on the dating of the earlier use. Concerning a debt owed by …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20048
View document details
35275List or tableENA NS 77.132
Primary language
Judaeo-Arabic
List in Judaeo-Arabic, medieval-era. A quantity of five Dabīqī is mentioned, probably a type of linen produced in and/or named after Dabīq (a town in …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13473
View document details
35276Legal documentT-S K25.240.51
Inferred date
1205–1237 CE
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abū l-Majd is to give someone …
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8587
View document details
35277LetterT-S Ar.18(1).33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moses the schoolmaster petitioning ʿAmram ha-Levi for a charitable donation. He had not earned any fees over the holiday period. He asks for …
1. שאכרה משה
2. ר עמרם הלוי היקר הנכבד התלמיד
3. ישמרו שומר נפשות חסידיו ויצליח
4. מעבדיו מכדום באתם סלאם ואלף תחיה
5. ואכראם מן שאכרה משה בלא שר אן
6. כנת סירת לחצרת…
Recto
1. Moses, who thanks you
2. I honor R. Amram ha-Levi, the precious, the honored, the scholar,
3. may the Guardian of the souls of the Pious guard you…
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
3878
View document details
35278LetterT-S 12.365
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter noting that the Rayyis, or ‘head’, is referred to by his nickname “The Tail” in letters going to “all countries East and West.” A …
1. וצל כתאבך יאסידי [ומולאי אטאל] אללה בקאך ואדאם נעמאך ומן תופיקה לא
2. אכאלך ווקפת עלי מא [תצמנה ומ]א דכרתה אנך מא קראת לי כתאב מן מדה פקד
3. אשגלת סרי כתי…
Related Places
1
Tags
- wuhsha
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1657
View document details
35279LetterT-S NS 325.98
Primary language
Arabic
Verso: Unidentified document in Arabic script. A few lines are preserved, with large letters and wide line spacing: بالافراح(؟) لها . . . . .مما …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25780
View document details
35280LetterJRL Gaster heb. ms 1772/8
Primary language
Hebrew
Address of a letter to a dignitary. Some parts of the name may be legible. There may also be additional text on verso, which was …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32344
View document details
35281Unknown typeENA NS 85.1416
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14774
View document details
35282Unknown typeCUL Or.1080 J184
Primary language
Hebrew
Poetic phrases in Hebrew, Conceivably from a letter, but more likely simply piyyut.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19793
View document details
35283Legal documentT-S 12.719
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Bottom only. Dating: Ca. 10th century, based on the signature of Ḥabīb b. ʿAday, who also signs T-S 16.189. Other witnesses …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7338
View document details
35284Literary textENA 3959.18
Arabic, literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10050
View document details
35285LetterBodl. MS heb. d 66/39
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from unknown writer, unknown location, to his 'brother,' in Fustat. The address is almost entirely gone, but one of them is named Bū Saʿd. …
Verso
1. ולא תעתקת אנני ארסלת בהאדה אלקצייה
2. אן לי ספר אלי מכאן וחק אלשריעה מא ענדי ספר
3. אלא ללמחלה ומצר וקאם בבאלי אן נטלע מצר
4. ומא יעיקני אלא האדה אלאכב…
Related Places
2
Tags
- d-t switch
- garments
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19414
View document details
35286State documentENA NS 74.3
Primary language
Arabic
Two columns of accounts, business or private, for Naṣr b. Simwāl, one under "lahu" 'he is owed' and second under "ʿalaihi" 'he owes'. 'ʾAjr' in …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12731
View document details
35287LetterT-S 12.511
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from a certain Moshe to his son, the physician Avraham. Fragment. In Judaeo-Arabic. What remains is largely taken up with expressions of the preoccupation …
Recto
1. וצל כתאב אלולד אלעזיז אלמופק אלסעיד אלחכים אברהים אדא[ם
2. אללה סעאדתה ונעמתה ולא יז . . נא מן משאה{ד}תה וגמע אל[שמל
3. בנצרה קריב עלי כיר ועאפיה וק…
Related Places
2
Tags
- ashyaf
- bilbays
- distant son
- mail-order medicine
- minyat ghamr
- (+ 1 more)
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20000
View document details
35288Literary textMoss. III,219.1
Draft of the beginning of a bible commentary called ליקוטי הפרדס in which the writer says he will collect insights from אברהם ן שושאן and …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41661
View document details
35289Literary textJRL Gaster heb. ms 2110b/29
Primary language
Arabic
Literary text in Arabic script, with diacritics and vowels. Perhaps ethical advice (yā bunayy: kuthrat al...)
Tags
- arabic literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32443
View document details
35290Legal documentT-S AS 147.85
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Ketubba with trousseau list, mentioning quantities of money, clothes and chests. (Information from CUDL)
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18699
View document details
35291Legal documentT-S AS 121.31 + T-S AS 121.32
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Two fragments from the top of a court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Mentions Abū ʿAlī, Aharon, Meshullam a.k.a. …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
- yemen
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16270
View document details
35292LetterT-S AS 151.120
Primary language
Hebrew
Letter, probably. In Hebrew. Seems to consist entirely of blessings and flattery, but it is very faded, so there might be more. In the hand …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21939
View document details
35293Literary textT-S Misc.32.36 + T-S Misc.32.22 + T-S Misc.32.54
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Ladino
Printed. Ḥumash with Ladino translation and commentary.
Related Documents
2
Tags
- ladino literary
- printed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31542
View document details
35294LetterT-S 13J27.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Jerusalem concerning the communal property of the Palestinian community in Egypt. The letter is written in the handwriting of Eli ha-Kohen. (Information …
1. קד כאן יאסידי ומולאי [תקדם
2. כתאב ערפתך פיה . . . [
3. שיא ארגו אן יופך אל[לה
4. קד סאלוני סא . . . . . [
5. מא קד תחצל. .אוגרה [דור אלמקאדסה
6. לאן ללאוגרה א . .…
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3393
View document details
35295Unknown typeENA NS 76.645
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13376
View document details
35296Legal documentT-S 8J4.22
Document date
7 Heshvan 1420 Seleucid (14 October 1108 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Betrothal deed between Nathan ha-Levi b. Isaac and Sitt al-Bayt bat Nathan ha-Parnas from Cairo. Dated: 7 Marḥešvan 1420 of the Seleucid Era (= …
T-S 8J4.22
1. אירס מ נתן הלוי הבחור בן יצחק נע לסת
2. אלבית בת נתן הפרנס סט על שום קידושין
3. גמורין בארבעה בשבה דהוא שבעה יומין
4. בירח מרחשון שנת אלפא וארבע מ…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- betrothal
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
2113
View document details
35297Legal documentCUL Or.1080 4.33
Inferred date
950–975 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragment (lower left corner) of a medieval legal document including the names Aharon b. ʿAmram and the witnesses [...] ha-Kohen b. Saʿīd and [...] b. …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19755
View document details
35298Unknown typeBodl. MS heb. f 22/44
Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6524
View document details
35299Legal documentT-S 8J34.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of an account containing names and amounts of money in dinars and dirhams. Probably part of a court record, based on the presence of …
1. ] מר יהודה בן מנשה
2. ] משלם בן הבה
3. ]לתה עשרין
4. ] דינאר תלת ארבע
5. ] . . . . . . ממא . . רה
6. ] אבנה בשר בן מבארך
7. ] ונצף ורבע וסדס וה [דא
8. ] בן חלפון סבעה דר…
Tags
- account
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3798
View document details
35300State documentAIU IV.A.206
Document date
19 Muḥarram 550 Hijrī (25 March 1155 CE)
Primary language
Arabic
Official report. Fragment (left side). The sender reports that he arrived in a certain location at the end of Ṭūba (early February). He reports concerning …
1. ] . . . واخذت في . . هىه . . و . . م . . . [
2. ] . لما تسهل وصولي في اخر طوبة
3. ]ـىه الى اخر امس هذا اليوم اخرجت
4. الغـ]ـلات والزراعة لا تنقضي في بحيرة
5. شـ…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35834
View document details