Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36001 مجموع النتائج
  1. 34301رسالةENA 3796.11

    Letter from a man, in Fustat, to his brothers Yūsuf and Ibrāhīm, unknown location. He blames his delay on the ״כר״ that belongs to Baqā', …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  2. 34302وثيقة رسميّةT-S AS 176.441

    Small, official-looking receipt. For [...] Ibrāhīm al-Quḍāʿī(?).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 34303رسالةT-S 12.352

    Letter to Shelomo b. Yishay, a nasi originating from Mosul but residing in Egypt. Dating: ca. 1237. (Information from Mediterranean Society, II, 19)

    1. וינעם יוצל סלאמנא אלי אלסאדה אלמואלי שרי
    2. ישראל ואדיריהם ודייניהם באלמצר ואלקאהרה ואלי
    3. סאיר הקהל כל אחד ואחד לפי שמו וכבודו
    4. ומעלתו ויסייר לנא אלגואב …

    ע׳׳ב:

    1. והואילה למסור דרישות שלום מאתנו לאדונים שרי
    2. ישראל ואדיריהם ודייניהם בפסטאט ובאלקאהרה
    3. ולכל הקהל, וכו׳ →
    4. ושלח לנו את התשובה עם נושא
    5. מכתב זה, בש…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 34304نوع غير معروفT-S Ar.43.140

    Verso (original use): Unidentified document in Arabic script, maybe official correspondence or legal. The beginnings of 7 lines are preserved. Mentions agricultural terms (al-shajara, al-arāḍī, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 34305ثيقة شرعيّةT-S NS 338.62

    Small legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions powers of attorney (wakālāt).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 34306نصوص أدبيّةMoss. Xa,3.17

    Recto: Ottoman-era manuscript title page (?) in Judaeo-Arabic with an owner's stamp. Verso: Arabic-script text dated 19 Dhū l-Ḥijja 1094 AH (9 December 1683). Needs …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 34307نوع غير معروفJRL B 4815

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  8. 34308رسالةT-S 10G5.8 + T-S 20.100

    Copy of a letter from Hayya Gaon to Qayrawan, probably to Ya’aqov b. Nissim. (Part of the same letter is T-S 20.100r). The original letter …

    recto

    1. [                          ]ה אכן כן הדבר באמונה ומי כמוהו עיקר שמוצ[אים] 
    2. [               הל]א תכן לבות הוא יבין הלא אלהים יחקר זאת והזכרת 
    3. […

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  9. 34309قائمة/جدولT-S AS 176.282

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 34310ثيقة شرعيّةBL OR 5534.1

    Calligraphic get (bill of divorce). Dated the 19th of Kislev 5422 AM (1661 CE). Location: Damascus. Moshe b. Avraham known as Ibrahim repudiates Malkah known …

    1. באחד בשבת תשעה עשר יום לירח כסלו בשנת אלפים ואברבע מאות
    2. ועשרים ושתים לבריאת עולם למנינא דרגילנא לממני הכא במתא דמשק דעל
    3. נהרי אמנה ופרפר מותבה אנא מש…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 34311قائمة/جدولT-S AS 185.112

    Writing exercises in epistolary Judaeo-Arabic. The dating is 18th- or 19th-century based on the paleography. The instructor provided phrases with model handwriting in the headings …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 34312رسالةENA 3616.8

    Hebrew letter (or draft) from a man addressed to his brother Moshe b. סחן. In rhymed and possibly humorous Hebrew (...אחי וראש חקור ודרוש ומשחיטה …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  13. 34313رسالةT-S 8J29.11

    Fragment of a letter from Nahray b. Nissim to an unidentified addressee mentioning accounts and the amount of linen that the addressee has to provide. …

    Right Margin

    1. וקד כאן אלסלפה ען אלצאבון פי מרכב אלסלטאן
    2. ] עלי אנה ב'ע'ה' אכד מנא סער פ'

    Other

    1. כתאן [
    2. לספאקץ [

    3. טרי עליי בדלך

    4.      קבץ' [

    R…

    ע׳׳א:

    1. (1–4) יתרה לחובתך …. מהם דינר טרי שהוא חייב לדיואן …. וחצי ושמינית. סך הכל, יתרה לחובתך בעד י׳׳ג הכדים …. ייתן לו אלוהים שלום, דמי הובלה בעד כ…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 34314ثيقة شرعيّةBL OR 5561A.4–4a

    Deed of sale for a residential building and its upper-story apartment in the Jewish quarter of Cairo. Dated: in the first third of Nisan 542[4] …

    1.                              בע׳׳ה
    2. בהיות שמכר החכם ה[.... אל]כ'ולו נר׳׳ו בן החסיד המנוח כהה׳׳ר יהודה אלכולו ז׳׳ל כל כח ורשות וזכות וחזקה שיש לו בח…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 34315نصوص أدبيّةBL OR 10578E.10

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 34316نوع غير معروفENA NS 83.48

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 34317ثيقة شرعيّةBL OR 12369.13

    Legal document, investment partnership. Location: Cairo. Dated: Sivan 5555 AM = May/June 1785 CE. Involving Meʾir Ben-Naʿīm investing 100 reales with Yiṣḥaq Zamero. Signed; Yiṣḥaq …

    1. בע׳׳ה
    2. בפ׳׳עח׳׳מ הודה היקר נשא ונעלה לשט׳׳ו כה׳׳ר יצחק זמירו יצ׳׳ו הודאה גמורה שרירא וקיימת מעכיו מדעתו ורצונו
    3. הטוב והגמו׳ מבלי זכר שום מין אונס כלל …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 34318قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 290

    Document in Arabic script, probably accounts. Dating: Probably late. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  19. 34319رسالةJRL B 3493

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  20. 34320ثيقة شرعيّةT-S AS 152.409

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 34321ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 2914

    Page from a book of legal formulas of a marriage contract by a proxy probably from Siddur R. Nathan if Sijilmasa. Written by Shelomo b. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 34322قائمة/جدولT-S Ar.34.329

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Consists of rubricated tables filled with names and numbers. The table on recto appears to be headed by …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 34323وثيقة رسميّةENA 3731.1

    Two lines in Arabic script, possibly from a fiscal document. The second word may be dīnār." This is followed by the date 14 Jumādā II …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  24. 34324نصّ غير أدبيّCUL Or.1080 15.62

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 34325رسالةT-S 12.304

    Special congratulations for the holidays. Left two thirds are missing. Wide spaces between the lines. Information from Goitein's note card.

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 34326رسالةENA 2727.15a

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Contains only a few formulaic phrases from the ending. Mentions Avraham b. [...] (probably the bearer or the scribe).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 34327رسالةBodl. MS heb. b 13/43

    Letter from an otherwise unknown Avraham b. Yosef to the relatively well-known Abū l-Faḍāʾil Ḥayyim b. Ḥananel, who was the son of the judge Ḥananel …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 43 recto
    • 43 verso
    عرض تفاصيل المستند
  28. 34328ثيقة شرعيّةENA NS 17.10

    Court record in the hand of R. Daniel b. Azarya ha-Nasi. Hayyim b. Harun announces his intention to marry a woman in Sahrajt, but people …

    1. [ב]ארבעה בשבה [דהוא ע]שרין [ו]חמשה יום לירח [ת]מוז דשנת אלפא ותלת [מאה וששים ושבע שנין למנינא]
    2. דרגיליננא ביה בפסטאט [מצרים דע]ל נהר נילוס מ[ותבה כך …

    العلامات

    3 نسخ

    • 4
    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  29. 34329رسالةT-S AS 172.257

    Letter fragment from Yefet b. Menashshe ha-Levi probably to one of his brothers. Recto is too faded to read. Part of the address is preserved …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 34330رسالةT-S AS 148.9 + T-S AS 148.197

    India Book II, 49 (ח21). Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, in Aden, to Ḥalfon ha-Levi b. Netanel, in Bharuch, India (see v14). Dating: ca. 1134 …

    recto

    [...ות]מן פוטה ושראב[יתין ...]

    1. מסך אלקדח פיה י' מתאקיל מ[סך ...]
    2. מנה דינארין קימה מחבסין [...]
    3. ולחצרתך מחבסין אבאע דלך פי אלתמן [...]
    4. אלי דיאר…

    recto

    [... ומ]חיר 'פוטה' ושתי 'שראב[יות' …] 

    1. [...] מושק, הגביע ובו י' מת'קאלים מ[ושק...]
    2. ממנו שני דינרים, מחיר שני 'מחבסים' [...]
    3. ולזכות הדרתך שני '…

    العلامات

    3 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  31. 34331رسالةHalper 380

    Letter fragment from ʿOvadya to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Faraj; asks the addressee to help al-Shaykh al-Rashīd in some legal dispute on …

    1. . . . ומ . . . . . ו . . ק . [
    2. אלממלוך בלשיך אבו אלפרג וחכית
    3. לה קצייה אלפוה וועד באנה יסאעד
    4. פ]י כלאצהא ואשתהי מן אחסאנך
    5. אן לא תגפל ען כדמת אלשיך אלר…

    1 نسخ

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  32. 34332نصّ غير أدبيّJRL B 6755

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  33. 34333Legal query or responsumENA 2558.30c

    Legal query addressed to Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). In Judaeo-Arabic. Concerning a group of people who share an underground(?) storage room of wheat in …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 34334Credit instrument or private receiptT-S AS 145.25

    Order of payment advising Shelomo b. Yehuda ha-Kohen to pay a subsistence of 3 dinars for general living costs to the guardian Yaʿaqov b. Avraham …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 34335قائمة/جدولAIU XII.54

    Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Late. Mentions pearls (luʾluʾ) and gold (dhahab), and the names Isḥāq, Sulaymān, ʿAfīf, and Ibrāhīm.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 34336ثيقة شرعيّةT-S Ar.35.413

    Marital documents in Arabic, medieval-era. Only the divorce contract bears a definitive date: 2 Rabiʿ II 558 AH (10 March 1163 AH). Recto: top part …

    #63, pp. 192-3

    1. [بسم اللـ]ـه الرحمن الرحيم الحمد اللـه والصلاة على رسول اللـه محمد بن عبد اللـه
    2. [شهد الشهو]د المذكور[ون] الا . . . اخر العـ[ـقد التـ]…

    #63, pp. 193-4

    1. [Au nom de Dieu], le Clément, le Miséricordieux. Louange à Dieu et que Sa bénédiction soit sur l’Envoyé de Dieu, Muḥammad b. ʿAbd All…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 34337رسالةCUL Or.1081 J6

    India Book (IB), II, 67a. Top half of a letter from Maḍmūn b. David (here referred to by his Hebrew name Shemarya b. David) to …

    II, 67a

    1. בשם רחמן
    2. אלממלוך שמריה בן דויד רית
    3. יכץ אלחצרה אלעאליה אלסאמיה אלשיכיה
    4. אלאגליה אלמאלכה אלמנעמה אלמתפצלה
    5. אלמופקה אלסעידה אדאם אללה עזהא
    6. וגדד ס…
    1. In the name of the Merciful.
    2. The servant Shemaryā b. David—may the spirit of the Lord give him rest!—

    3. greets his high and lofty excellency, the m…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 34338ثيقة شرعيّةMoss. II,144.2

    Legal document in Arabic script. Dated: 4[..] AH (so no later than 1106 CE). Mentions the jahbadh Ḥusayn b. Yūsuf. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 34339Legal query or responsumMoss. III,111.2

    Responsum. In Hebrew: Dating: ca. 16th century. Concerning two partners who sue a third ex-partner. Currency: Mentions 1700 grossos (silver coins).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 34340ثيقة شرعيّةMIAC 224

    Donation pledge form from Yaʿacov Kohen to the holy yeshiva (the right and the peace) for the sake of raising generosity and assistance to all …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 34341نوع غير معروفENA NS 85.1312.6

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  42. 34342نصوص أدبيّةT-S NS 31.1

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 34343ثيقة شرعيّةENA 2727.36

    Recto: Legal fragment probably in the hand of Efrayim b. Shemarya (whose name also appears three lines from the bottom). Needs examination. NB: this document …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  44. 34344نوع غير معروفENA NS 76.314

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  45. 34345نصّ غير أدبيّRNL Yevr. II B 79

    A manuscript of the Five Books of Moses (incomplete), which was once continued in RNL Yevr. II B 42 (PGPID 38536). Three colophons, one at …

    Dedicatory inscription, end of Genesis (p. 52)

    1. ]ליי אלהי ישראל לירושלים עיר הקודש תב' במ' הקדיש אותו
    2. ]בר יצחק הנודע חדיד נוחם בג' עד' על ידי שלושת ה…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 34346ثيقة شرعيّةMoss. VII,10.3

    Thin strip from a court record, or formularies or a treatise about legal procedure. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 34347رسالةMoss. IV,68.2

    Fragment of a mercantile letter addressed to [Abū] Zikrī b. Ḥananʾel, probably in the town of al-Ṣaffayn. Dealing with various business transactions. There was also …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 34348نصوص أدبيّةAIU VI.B.3

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 34349قائمة/جدولT-S AS 146.11

    Accounts of an ʿaṭṭār (druggist/perfumer) including names of persons, goods, and sums of money. Handwriting of the court scribe Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi …

    1. . ]רפה אלוזן . . . . יו ס
    2. . ]תמן עלי מחאסן כב
    3. א]לקנד אלוזן לב אלתמן
    4. . . . ] אבו אלעז ט
    5. . . . . ] סר אלוקה וסך אלתמן
    6. . . . . ] אבו אלעז יג
    7. עיד קדח וכ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 34350رسالةT-S Ar.18(2).67

    Bifolio containing a copy of a letter explaining various talmudic sources and referring to a collection of responsa(?) which the recipient had sent to אדוננו …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند