Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36196 نتائج
  1. 34101رسالةDK 242 (alt: XXI) + T-S AS 146.3

    Letter draft from the Rabbanite leaders of Fustat/Cairo to the Rabbanite leaders of Ashqelon. Dating: Summer 1099 CE. The letter recounts how the Nagid Mevorakh …

    א

    1. בשמ רח
    2. אל אילי הצדק ברוכי עליון גומלי חסד דורשי משפט
    3. הזורעים על כל מים הוגי דת משולת מים הזהירים במצו[ת]
    4. החרדים על דברי אלה[[ינו]] טובי השם והשמוע…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 34102رسالةT-S Misc.23.6

    Letter of appeal from Moshe b. Levi ha-Levi, in the synagogue of the Jerusalemites in Fustat, to a communal dignitary. The letter is signed and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 34103قائمة/جدولT-S NS 327.35

    Recto (secondary use): Small list (account) of spices and foods in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Verso (original use): Official-looking account in Arabic script. Faded …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 34104نصوص أدبيّةCUL Or.1080 C6.6

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 34105نوع غير معروفENA NS 85.458

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  6. 34106رسالةAIU VII.E.97

    Letter from Shelomo [...], in Damietta, to Shemuel ha-Levi, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: Friday, 29 Adar II 5559 AM, which is 5 April 1799 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 34107نصوص أدبيّةBodl. MS heb. d 60/40

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 40 recto
    • 40 verso
    عرض تفاصيل المستند
  8. 34108نصوص أدبيّةAIU VIII.B.64

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 34109نوع غير معروفENA 3663.3

    Documentary?, perhaps a list or letter fragment in Judaeo-Arabic. Medieval-era. Further examination required.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 34110ثيقة شرعيّةT-S 13J4.3

    Beginning of a deed from Abū l-Faraj Yeshuʿa ha-Levi to the dyer Abū l-ʿAlāʾ b. Abū Saʿd. Dated: Wednesdsay, 1 Adar 1539 Seleucid = 9 …

    1. ברביעי בשבת יום ראשון לחדש אדר בשנת אלף וחמש מאות ושלשים ותשע לשטרות למניננו
    2. אשר הורגלנו למנות בו פה בפסטאט מצרים אשר על נהר נילוס היא יושבת רשות אד…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 34111ثيقة شرعيّةT-S 12.406

    Top of a legal document. Location: M[inyat Zif]ta Jawād. Dated: Thursday, 25 Ḥeshvan 1628 Seleucid = 11 November 1316 CE, under the authority (reshut) of …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 34112رسالةENA 2808.29

    Letter from Mūsā, in Ṣandafā, to his brother, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Written in a lovely …

    Recto

    1. כתאבי אטאל אללה[בקאך ואדאם עזך

    2. וסלאמתך מן סנדפא ען חאל סלאמה ועא[פיה

    3. אגתמע עלי אחסן חאל במנה ופצלה וס[

    4. אעלמך יאכי אני וצלת צאלם אלי ס…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  13. 34113ثيقة شرعيّةBL OR 6356.1–16

    Legal record (#41) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 10v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 40-42) Folio 10v

    1. שאייה מסח     סאבורי     גלמאש      זוג'יין קאלסאש
    2.     אבייץ          אבייץ        ימני                 קודם
    3.     …

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 34114نصّ غير أدبيّRNL Yevr. II B 79

    A manuscript of the Five Books of Moses (incomplete), which was once continued in RNL Yevr. II B 42 (PGPID 38536). Three colophons, one at …

    Dedicatory inscription, end of Genesis (p. 52)

    1. ]ליי אלהי ישראל לירושלים עיר הקודש תב' במ' הקדיש אותו
    2. ]בר יצחק הנודע חדיד נוחם בג' עד' על ידי שלושת ה…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 34115نوع غير معروفENA NS 85.965

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  16. 34116ثيقة شرعيّةT-S NS 323.34

    Legal document in Hebrew. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 28 Sivan 4746 AM, which is 8 June 986 CE. A woman named [...] bt. ʿEli and …

    1. זכרון עדות שיתה בפנינו אנו החתומים למטה בשלישי בשבת בעשרים ושמונה לירח סיון
    2. שנת ארבעת] אלפים ושבע מאות וארבעים ושש לבריאת עולם שהיא אלף ומאתים ותשעי…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 34117Credit instrument or private receiptT-S AS 176.477

    Receipt.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 34118رسالةT-S 8J16.8

    Letter, mentions consignments from the Aleppians to Fustat (the writer had written to Damascus). Verso: Letter in Arabic script, in which the writer talks about …

    1. צדקת מא [
    2. מן אלגמיל וסבאע ואהלה יע[
    3. וצל מן אלחלביין אלי מצר וקד [
    4. כתבת אלי דמשק פי סבבה ואן לי[
    5. פי כל בלד וכואתה ואמה י[
    6. עטים ואנא פי גמלה אלמסת[
    7. על…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 34119ثيقة شرعيّةT-S AS 150.221

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 34120ثيقة شرعيّةT-S K16.78

    Large sheet of paper covered with copious pen trials and jottings mainly in Hebrew and Judaeo-Arabic, with some Arabic script. There are several entries very …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 34121رسالةENA NS 2.12

    Letter from Yusuf b. Eli Kohen Fasi, Alexandria, to Yehuda b. Moshe b. Sugmar, Fustat. Around 1057. The writer thanks Yehuda for buying wheat for …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאיידה ונעמתה וכבת אעדאה

    2. מן אלאסכנדריה לי בקין מן סיון ואלחאל סלאמה ונעמה בבקא מולאי אלשיך אדאם

    3. אלל…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו ואת חסדו לך ויכה את אויביך,
    2. מאלכסנדריה, בכ' בסיון; שלומי טוב ואני מאושר, ב…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  22. 34122رسالةT-S 13J13.30

    Petition from a woman to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Location: Fustat. Dating: 1140–59 CE. "'I am a 'cut-off' (munqaṭiʿa) woman and I do not …

    1. בש רח אלשער הנגידות תכון משרתו לנצח
    2. ליקר הדרת יקרת הנגידות צפירת תפארת אדרת ועטרת
    3. אדונינו וצניף תפארתנו מרינו ורבינו אדונינו שמואל הנגיד
    4. הגד/ו/ל ⟦ו⟧…

    Recto

    1. In Y(our name), O M(erciful). To the gate of the nagidate, may your rule last forever.

    2. (2-7) To the honor of his excellency, dignity of the…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 34123ثيقة شرعيّةYevr. II K 38

    Karaite decorated ketubah from Cairo. The groom is Avraham b. Eliyyahu b. Yosef. The bride is Esther known as Marhaba d. Nahum Hakohen b. Aharon

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 34124رسالةBodl. MS heb. c 50/20

    Fragment of a family/business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th century. Mentions: a wālī; business dealings and losses; small sums of money between 3–10 dirhams; …

    Recto

    1. . . . 
    2. ענד אלואלי וקאל לי קם אחסר(?)
    3. צהרך וכסרנא אלגעל ואקסמנא
    4. באנה יגי אלגמעה אלגאייה ואמא
    5. חדית אלראונד מא וגדת ענד
    6. בן אלעודי אלא שוי מסוס ול…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 20 recto
    • 20 verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 34125ثيقة شرعيّةT-S 24.74

    Legal testimony. In the hand of Avraham b. Natan Av. No witness signatures. Location: Cairo. Dated: Thursday, 27 Adar I 1415 Seleucid, which is 1104 …

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו החתומים למטה כן הוה חצר אלינא
    2. בבית דין באלקאהרה אלמעזיה יום אלכמיס אלסאבע ואלעשרין
    3. מן אדר ראשון שנת אתטו מ פרחיה הכהן בר טרפון …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  26. 34126Credit instrument or private receiptENA 3972.7

    Some kind of small receipt or order. Headed by the glyph.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  27. 34127ثيقة شرعيّةT-S 24.81

    Three related court records. In the hand of Yehuda b. Aharon Ibn al-ʿAmmānī (active ca. 1201–43). Location: Alexandria. Dated: Monday, 29 Iyyar 4800 + 167 …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 34128رسالةT-S 10J17.9

    Letter from Yeshūʿa ha-Kohen b. Avraham ha-Galili, in Shubra Damsīs, to Efrayim b. Meshullam (judge, active 1142–54). Dated: Av 1453 Sel. = July/August 1142 CE. …

    1. בשמ ר]חמ
    2. ערף] אלקדים סבחאנה מא ענדי מן שגל
    3. אלקלב ו]אלשוק ואלארתיאח אלי חצרה רב
    4. . . . . . . ] מרי ורבי אפרים השר הנכבד החכם
    5. . . . . . . ] התלמיד המופ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 34129نصّ غير أدبيّT-S AS 180.239

    List of quantities of various things, likely for a medical prescription.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 34130وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 515

    State document, probably Fatimid, fragmentary. In Arabic script. "Al-mustakhdam bi l-ṣaʿīd(?)". The name of the official could be Munjiz al-Dawla. Merits further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  31. 34131ثيقة شرعيّةPER H 89

    Will of a pregnant woman. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Location: Cairo. Dated: Tishrei 1449 Seleucid, which is 1137 CE. …

    Main

    1. אלדי נעלמה אנו חתומי מטה ונחקה ונשהד בה אננא חצרנא ענד אלשיך אבו אלפרג מרור ישועה הזקן
    2. בר מרור יהודה הזקן הנכבד נע דידיע בן עצפורה וחצרת זוגתה …

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 34132ثيقة شرعيّةAIU VII.E.113

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 34133نوع غير معروفENA NS 85.917

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  34. 34134رسالةT-S NS 315.24

    Letter fragment in Hebrew. Very faded. Probably addressed to a notable; everything legible seems to be blessings and praises, widened space between the lines. Reused …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 34135قائمة/جدولENA NS 83.15 + ENA NS 83.65

    ENA NS 83.15, recto: Fragment of a text in taʿlīq script, possibly documentary. The keyword عرض is repeated at least twice and the final line …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 34136ثيقة شرعيّةYevr. II A 1294

    Marriage contract, template. Written in codex form. The original text is from a ketubba dated Wednesday, 21 Heshvan 5515 AM, which is 1754 CE. Groom: …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 34137ثيقة شرعيّةT-S 13J4.21

    Legal document. In Hebrew. Concerning a debt of 52 Venetian ducats (peraḥim) owed by Avraham Aripol (אריפול) to Yaʿaqov Castro (קשטרו). Dated: Monday, 20 Av …

    Transcription from FGP Metadata:

    1. בפנינו עדים חתומי מטה הודה היקר ומעולה כה׳׳ר אברהם אריפול יצ׳׳ו שאחר כל חשבון
    2. נשאר חייב להחכם הנעלה כמה׳׳ר יעקב הקש…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 34138قائمة/جدولT-S AS 178.67

    Private accounts in Arabic script, mentioning small quantities of items such as beer (mizr), vetch (jullabān) or possibly pomegranate blossom (jullanār), cakes (kaʿk). The names …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 34139رسالةBL OR 10656.16

    Letter from Barakāt b. Manṣūr, unknown location, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Arabic script, with the address on verso written once in Arabic …

    1. יצל הדה אלי מצר אלי סוק אלעטארין
    2. יסלם לדיאן רבי אליה ברבי זכרי'ה אלמערוף באבן
    3. אלרייס אלאסכנדראני מן ענד ממלוכה ברכאת

    العلامات

    2 نسخين

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 34140Credit instrument or private receiptENA 3971.28

    Receipt in Arabic script. For Ḥamīd b. [...] for 80 of something, dated Dhū l-Ḥijja of [...].

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 34141Legal query or responsumT-S 13J24.26

    Recto: responsum of the Rashba concerning marriage, quoting BT Ketubbot. Verso: pen trials including various doodles. (Information from FGP and CUDL)

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 34142ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J200

    Legal document about an agreement to write a copy of a codex of the eight Prophets (nevi'im ahronim). Based on details worked out in the …

    1. בשמך רחמנא
    2. יקול אברהים בן בנימין אלמעלם אנה חצר מע סלימאן בן דאוד פי אלכניסה במחצר
    3. מן גמאעה ותואקפו(!) אלי כתבה מצחף נביאים אלתמאניה כאמלה ותראציא ג…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  43. 34143رسالةT-S AS 147.6

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (righthand side). The sender may be Yūsuf b. Dāʾūd (from the Arabic-script address). Mentions the congregation; controversy; Hiba b. Faraj; Abū …

    Recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא סידי ו[
    2. וסלאמתה ונעמתה ואלחאל סל[אמה
    3. אדע אלמסלה ען מולאי אלחבר [
    4. אללה תע עליה ואסאלה מזידה מ[
    5. אגלהא אללה עלי //יד// סידי א…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 34144وثيقة رسميّةT-S Ar.39.245

    Probably a state receipt, in Arabic script, for the purchase of a Nubian female slave named Tawfīq. It seems that the seller is Baqāʾ b. …

    1. نزل(؟)
    2. والمبلغ اثنين وعشرين
    3. درهما
    4. الحمد لله على نعمه
    5. نزل(؟) ذلك
    6. والمبلغ اثنين وعشرين
    7. الحمد لله على احسانه
    8. لے
    9. اقام فرج الله ابن ابو الثنا ابن ابو سعي…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 34145رسالةJRL B 6170

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  46. 34146Legal query or responsumT-S AS 146.111

    Responsum to Yeḥiʾel the judge. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 34147رسالةT-S 10J27.8

    Letter fragment from a group of Byzantine Jewish captives being held for ransom in Egypt (probably Alexandria), to the Nagid Yehuda b. Seʿadya. In Hebrew. …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 34148نصوص أدبيّةJRL B 2677

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    عرض تفاصيل المستند
  49. 34149نوع غير معروفENA NS 85.1237.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  50. 34150ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. b 3/11

    Marriage contract (ketubba). Groom: Avraham b. Yefet. Dating: 11th century. Marriage payments: 6 + 10 = 16. Witnesses: Maṣliaḥ b. Shemuel; the ḥaver Eliʿezer b. …

    1 مناقشة

    • 11 verso
    • 11 recto
    عرض تفاصيل المستند