Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

31801LetterT-S AS 160.69
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: commercial letter with Arabic marginalia: אל]לה ידים סלאמתך ולא [יעדמנא] נצרך וקד וגהת לך . . . כש בסתה . . . ופי אלסוק …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18036
View document details
31802Legal documentMoss. VII,37.2 + Moss. VII,76.1
Document date
Wednesday 29th Elul 1354 Seleucid (7 September 1043 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
This copy of a marriage contract from a record book from the Palestinian synagogue of Fustat is written on four pages of two folios consisting …
Page 1
1. מצא אשה מצא טוב ויפק רצון מא[ת
2. בארבעה בשבא דהוא תכלית ירח אלול שנת אלף
3. [ותלת מאה] וחמשין וארבע שנין למנינא
4. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל ניל…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2739
View document details
31803LetterT-S 18J4.4
Primary language
Hebrew
Letter from Natan Ha-Kohen b. Mevorakh, Ashkelon, to Eli Ha-Kohen b. Hayyim, Fustat.
1. בשמך רחמנא
2. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו יי אשרי איש חונן ומלוה רב לכל דבריו
3. במשפט מלוה יי חונן דל וגו הלא פרס לרעב לחמך ועניים מרודים תביא בית
4. כ…
Recto
1. In your name, O Merciful
2. "Happy is he who is thoughtful of the wretched; in bad times may the Lord keep him (from harm)" (Psalm 41:2). "Happy…
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1987
PGPID
4455
View document details
31804Unknown typeT-S NS 93.74
Document date
Friday, 16 Tammuz 1466 Seleucid (18 June 1155 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Mysterious document. Perhaps a death notice? Gives the name Yefet b. [...]ṭ ha-Kohen (ZL) and then the date Friday, 16 Tammuz 1466 Seleucid, which is …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26216
View document details
31805LetterT-S 6J1.33
Primary language
Hebrew
Verso: letter addressed to a Nagid, 'the holy Rav, the Great Nagid,' written in the third person, informing him about a certain event that occurred …
1. . . . . אל . .
2. ען אלתש. .
3. אלמי. . . .
4. . . . . . .
5. לי . . . . עלי
6. בכט מ. . . . .
7. אמת ושלום
verso
1. ]ני הרב הקדוש הנגיד הגדול
2. ]אל כבודו את עבדו מפני
3. ]…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3601
View document details
31806Literary textDK 173
Autobiographical maqāma by Moshe b. Levi ha-Levi, ed. Schirmann. Discussed by Amir Ashur here: https://www.lib.cam.ac.uk/collections/departments/taylor-schechter-genizah-research-unit/fragment-month/fragment-month-8#_ftn2.
Tags
- autobiography
- moshe b. levi
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30289
View document details
31807Unknown typeENA NS 44.9
Fragment with text in Aramaic. Damaged/faded. Possibly legal.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11070
View document details
31808LetterT-S AS 145.95
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Fragment: upper right corner. It seems that the scribe himself tore it up and obliterated part of the text. This …
Tags
- fingerprint
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17340
View document details
31809List or tableJRL B 2715
Late accounts mentioning at least two markets and many names, such as: ʿĀmr b. Aḥ[mad], ʿUmr Jazzār, Sulṭān b. Aḥ[mad] Sharqjānī(?) (שרקגאני). A partial date …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28481
View document details
31810State documentT-S AS 176.394
Primary language
Arabic
Small fragment of an official report. Two full lines are preserved and part of a third. Mentions "explaining the situation" and "the fleet" (al-usṭūl).
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37319
View document details
31811LetterT-S 8.143
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Draft of a letter to a judge. The sender reports that a certain Abū l-Ḥasan settled in Bilbays and owed 200 nuqra dirhams to …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- bilbays
1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
38158
View document details
31812List or tableJRL B 4957
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew. Late. Some of the entries repeat the mysterious term קיסטרומל or perhaps קוסטרומל(?). Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28726
View document details
31813Unknown typeENA NS 85.1143.3
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14450
View document details
31814LetterBodl. MS heb. d 65/17
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter sent from Qayrawan by Efrayim b. Ismail, probably to Yaʿaqov b. Yosef b. Awkal in Fustat (Gil) or from Ifrīqiya by 'Allush b. …
recto
1. [ ] כביר ואלכרא
2. ] בראיה [ …
recto
1. …גדול והשכירות
2. …על פי דעתו…והיה…ו' דינרים והסכום שלה…בתמורת מחצית דמי ההובלה, ב־90 דינר
3. …מנכים מהם פ' דינר ח' קיראטים, בעד עשרה, יהיה (הסכום…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2532
View document details
31815Paraliterary textT-S AS 178.168
Primary language
Arabic
Calendrical text in Arabic script, giving various dates according to the Hebrew and Islamic calendars. Mentioning Tishrei = Muḥarram of 532 AH = 1137 CE.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36933
View document details
31816LetterT-S AS 157.536
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: probably a letter in Judaeo-Arabic. Verso: unidentified. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29252
View document details
31817Legal documentT-S 13J21.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Details of an oath to be taken by Abu al-Ḥasan Qasim as demanded by the haver Yiṣḥaq b. Avraham with regard to a consignment of …
1. אל]די לזם אבי אלחסן קאסם פי מא טאלבה
2. בק[ . . . . ] יצחק החבר נט רח פי אמר
3. אלזנגפור אלדי ארסל מע גלאמה לידפעה
4. באלמהדיה לחסאן בן חסאן פטאלבה ר יצחק
5. וק…
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3345
View document details
31818Legal documentT-S 8J5.4
Document date
Tuesday, 17 Tammuz 1438 Seleucid (28 June 1127 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court notebook in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Fol. 2v: Three entries. Location: Fustat. All dated Tuesday, 17 Tammuz 1438 Seleucid = 28 …
T-S 8J5.4 2 verso
1. מליחה אבנה אבו אלפצל זוגה אדם אלחלבי אלצרפי
2. וכלת מ נתן הלוי ביר אברהם עלי מטאלבה זוגהא
3. אלשהוד ברכות הכהן החבר ואלחזן אבו אלחסן בן …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
3
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7635
View document details
31819LetterBodl. MS heb. c 72/44
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of David b. Yaʿaqov al-Shammās, probably addressed to Moshe b. Yehuda. Dating: Last quarter of the 15th century. Dealing with family …
1. ]מה אלכרי[מה] באן וצלת [... ... אל]מכדו ופהמת [
2. ושכרת אל]לה תע עלי [צ]חת מגאז אלמכדו אמא מא דכרה [אלמדכו
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34185
View document details
31820LetterT-S 13K2.1–2 + Bodl. MS Heb. d 74/28 + T-S NS 309.68b
Primary language
Hebrew
Letter 3 of 4 of Letters Miscellany, a collection of letters representing both sides of the calendar controversy. Letter 3 responds to a letter from …
Related Documents
3
Tags
- calendar
- controversy
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
34552
View document details
31821LetterT-S AS 90.403
Primary language
Judaeo-Arabic
Likely a letter fragment in Judaeo-Arabic. On parchment. Mentions Yosef.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42533
View document details
31822Legal documentT-S 13J37.9 + T-S AS 146.157 + T-S 10J5.13
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Draft of a legal document. Confirming a settlement (ṣulḥ) negotiated by elders. A release by Shemuel b. Aharon for Nissim b. Meshullam and his brother …
1. . . . . . . .כלפה בידה . . . . ממא כלפה מן דין ענד אל . [
2. קאצי אלקצאה [[אלקאצי //אל . . קצאה//]] אדאם אללה [[נצרה]] //עזה// [[. . צאן בהא . . . לל .…
2 Transcriptions 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
3022
View document details
31823Paraliterary textT-S AS 183.115
Primary language
Arabic
Table in Arabic script, likely prognostications or advice based on some algorithm.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41397
View document details
31824Literary textT-S NS 226.182
Primary language
Judaeo-Arabic
List of ten requirements for a sacrifice, written by Berakhot b. Shemuel (Date: end of 12th-begining of 13th century)
Tags
- berakhot b. shemuel
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24330
View document details
31825LetterT-S 13J6.4
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Business letter in Hebrew and Arabic script to Abū l-Ḥasan Binyamin requesting the dispatch of merchandise to Qalyub, including medical supplies, via a ghulām, and …
1. בשמ רחמ
2. אנא אקבל ידי //חצרה// מולאי אלשיך אלאגל אלסייד אלפאצל
3. אדאם אללה תאידה וכבת //[אעדאה]// כאן ינעם עלי עבדה [
4. אן יחצל מא קד תבקא פאיש מא חצל מא…
Related Places
1
Tags
- aodeh
- arabic script
- druggist
- ghulam
- materia medica
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1182
View document details
31826LetterENA 4011.19
Primary language
Judaeo-Arabic
ENA 4011.19b (lower fragment): Mercantile letter addressed to Ḥananel b. Nissim ha-Parnas. In Judaeo-Arabic. The sender details the garments and/or textiles which he has sent …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11318
View document details
31827State documentT-S NS 184.65
Primary language
Arabic
Verso: Fragment of a state document that was reused for a legal document that was written by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). There …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41532
View document details
31828Unknown typeENA NS 85.677
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15687
View document details
31829LetterT-S 8J39.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Mevorakh ha-Kohen, in Ashqelon, to the parnas ʿAllūn b. Yaʿīsh. Written in both Arabic script and Judaeo-Arabic. Contains a request to …
Recto:
1. بسم الله] الرحمن الرحيم
2. ] الفرناس الجليل
Recto, upper margin:
1. ומר מבשר סגלת הקהל ומ הלל הלוי זקן הקהל
2. ישמרם צורם יכצא מולאי וולדה נטרינון
3. ר…
Related People
2
Tags
- bialphabetic
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3843
View document details
31830State documentBodl. MS Arab. c 56.16
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. A report to an official: Shujāʿ al-Dawla Bū Faḍl Ziyāda regarding issues pertaining to Abshīsh and Ṭamlay.
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اعلم الامير شجاع الدولة بو فضل زيادة اطال الله بقاه وادام تاييده
3. وسلامته انني شاكرا له على ما اتصل لي من اعتماده ووقوفه في حا…
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40999
View document details
31831LetterT-S 12.223
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Yaʿaqov al-Atrablusi, Qayrawan, to Yosef b. 'Awkal.
recto
1. [כתאבי יאשי]כי וגלילי וכבירי אטאל אללה בקא[ך ואדאם לך
2. וציאנתך וזאד מן פצ'לה ואחסאנה אליך [
3. שהר אלול ען חאל סלאמה ונעמה וללה אלחמ[ד
4. בך יאסי…
recto
1. מכתבי, אדוני ומכובדי וגדולי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים, ויתמיד…
2. ואת הגנתו עליך ויעניק לך רוב חסד וטובה…
3. חודש אלול. שלומי טוב ואני מאושר, תוד…
Related Places
1
Tags
- yosef b. awkal
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1632
View document details
31832LetterT-S NS 327.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom of a letter in Judaeo-Arabic. "It is not hidden from your presence. . . Avraham . .. a dinar. . . since he said …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37639
View document details
31833Unknown typeENA NS 83.129.2
Primary language
Arabic
Minute fragment, may be documentary.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14183
View document details
31834LetterJRL Genizah Ar. 258
Primary languages
Arabic, Hebrew
Letter fragment addressed to the dignitary Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Isḥāq Ibn al-Furāt (aka Avraham b. Yiṣḥaq ha-Kohen), sent either to or from al-Ramla. Only …
Related Places
1
Tags
- arabic address
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31780
View document details
31835Legal documentT-S Ar.54.20.3
Document date
1124 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 29. Fol. 3: Legal document. Left side of an agreement with a wife that she would receive the rent from the middle story …
1. ]ע וכיל אלשיך אסחק אלנפוסי בר מכלוף
2. ]ן נע עלי גמלה כרי אלדאר גמיעהא ויחאסב
3. ] ללבדי אגרה אלטבקה אלוסטאניה אלדי געלהא להא
4. עא]ם אול שנת אתלז ממא בקי ענ…
Related People
1
Tags
- ib6
- india book
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8321
View document details
31836LetterT-S 13J8.13
Letter from Nissim b. Yishaq al-Tāhartī. Around 1057. The letter was probably from Susa to Fustat and it contains the account of Musa b. Barhun …
recto
1. אכר חסאב אן דפעה אלמרחום ממא אנפדת אליה נסכתה בקא עלי אלכלטה לה
2. סלף כמסין דינ ותלתין מנהא לו דינ תסקט מן אללו דינ אלדי וצלת לידה אולא מן
3. …
recto
1. החשבון האחרון שמסר הנפטר עליו השלום, שאת העתקו שלחתי לך: הגיע לו מהשותפות
2. חוב של חמישים דינר ושני שלישים, מזה יש לנכות ל"ו דינרים, הם ל"ו הדינ…
Related People
2
Related Places
3
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5913
View document details
31837LetterT-S NS 324.142
Document date
Kislev 1497 Seleucid (27 October 1185–24 November 1185 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Saʿīd b. Marḥab, in Aden, to Abū Zikrī b. ʿAṭiyya. Dated: Kislev 1497 Seleucid, which is 1185 CE. With a …
Related People
2
Tags
- ib-addenda
- ib6
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8697
View document details
31838State documentJRL A 866
Primary language
Arabic
Verso (original use): Document in Arabic script, likely fiscal. Needs examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41760
View document details
31839Literary textENA 3943.2–4
Primary language
Arabic
Medical treatise in Arabic script. Pinholes at the margin ~4mm apart.
Tags
- pinholes
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10447
View document details
31840LetterJRL B 4619
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Magical recipes/spells in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script: (min nār al-[...] bi-l-Ḥayy al-Qayyūm . . . ).
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28695
View document details
31841LetterCUL Or.1080 J45
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from one of the followers of Natan b. Avraham, from Jerusalem, fall 1038. Fragment.
ULC Or 1080 J 45r, ed. Gil, Palestine, pp.311-313 (Doc. #182) C.B. 02-05-88 (p) Fragment of a letter from one of the followers of Nathan b. Abraham, …
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
2276
View document details
31842LetterT-S AS 157.265
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic, in a very small script, mentioning the family of Abū Sahl and Abū ʿ[...]. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18797
View document details
31843Legal documentBodl. MS heb. b 11/8
Court proceeding from the court of Yoshiyyahu Gaon, approximately 1010. Testimony of two business partners who quarreled. Original document of their partnership done in Fustat …
1. שמריה הרב בירבי אלחנן הרב [
2. ]מר כלוף בן אהרן הידוע ב[ ]אק[ ]א עא[ ] בשרוט כי קנו ממנו
3. כלוף בן] אברהם בן כליל אלאטראבלס[י הט]ילו לכיס שלוש מאות וחמיש…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- geonim
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
520
View document details
31844Paraliterary textT-S Ar.51.95
Primary language
Judaeo-Arabic
Magical treatise in Judaeo-Arabic. One of the pages features a large diagram of the human body, captioned "ghulām al-malik Saydūk," and two smaller figurines. (Information …
Tags
- magic
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8303
View document details
31845LetterT-S K15.108
Primary language
Hebrew
Inquiry in Hebrew about the method of prostration practiced by three pious men in ʿAkkā (Acre): R. Yosef b. Matitya, R. Yehuda, and R. Shemuel. …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8523
View document details
31846List or tableENA 3738.10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts listing names and corresponding numerical values, medieval-era. The heading may include a full date and year but there is significant damage to the end …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39661
View document details
31847LetterT-S AS 178.229
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. There are also a few words in Judaeo-Arabic on verso (li-dukkān...). The letter mentions people such as Abū l-Ḥasan and al-Rayyis …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36962
View document details
31848List or tableT-S 8J7.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: list of names somehow related to a legal document.
1. [. . . . .] עמרם
2. דויד הלוי בר אהרן
3. מברך בר דויד
4. צביאן הכהן בר סעדיה ננ
5. פרח בן דנש
6. שלמה בר עלי
7. יפת הלוי בר טוביה נע
8. חיים בר משה
9. שלמה בר סעדיה
10. ישה…
Related People
3
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2025
PGPID
40259
View document details
31849LetterT-S 13J36.7
Letter (tadhkira) from ּḤassūn b. Yiṣḥaq, probably to Mūsā b. Yaḥyā al-Majjānī, probably from Alexandria. Dating: ca. 1030 (Gil). The writer lists merchandises and products, …
Recto
1. על שמך
2. תדכרה מבארכה מנגחה יאסידי יאבא עמראן מוסי אללה
3. יכתב עליכם אלסלאמה ויסהל אמורכם וינגח טריקכם
4. ענד וצולך באלסלאמה תביע מא אנפדתה מעך והי
5. ש…
Related Places
1
Tags
- trade
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5912
View document details
31850Unknown typeENA NS 85.803
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15236
View document details