Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,217 results

Sort by

30301LetterBodl. MS heb. f 103/47
Primary language
Judaeo-Arabic
Postscript to a letter, probably. The addressee is asked to continually convey greetings to Abū l-Faḍl al-Ṣayrafī al-Kāzarūnī.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19568
View document details
30302LetterT-S AS 147.55
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Short letter or note, mentioning quantities of money. Bottom of a letter concerning a legal case between Saʿadya and his brother-in-law ʿAlī concerning 30 dinars …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17477
View document details
30303Literary textT-S 8.271 + DK 134 + T-S 10K21 + T-S Misc.35.31 + ENA 3098.7
Primary languages
Hebrew, Latin
Part of Megillat ʿOvadya, the autobiographical account of the conversion and travels of ʿOvadya the 12th-century Norman proselyte. See Goitein's article for a detailed discussion. …
Tags
- latin
- obadiah the proselyte
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7131
View document details
30304LetterT-S AS 156.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The same scribe probably wrote ENA NS 69.20 and T-S AS 156.42, based on the presence of the relatively uncommon blessing …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31701
View document details
30305LetterT-S J1.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal, draft. In Judaeo-Arabic. Rhyming (-dī). On a reused list of various expenditures of the community (PGPID 1317). (See Goitein, Med Soc, II, …
1. כתאבי סידי זאדני אן כאד יואוגב לי
2. אתזחל פי אלבלאד וכנת ארום אנה ליסנדא
3. ונתתרו /ת/אסלך? סנאדי אנת תסמד פיהי בעד
4. גרבתי ופקרי ואנפראדי פיא חצרתי לו ...…
Related Documents
1
Tags
- appeal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
4599
View document details
30306Legal documentT-S AS 151.164
Inferred date
1519–1519 CE
Primary language
Hebrew
Bill of debt, from 1519 CE– this estimate from FGP was proposed by Avraham David on the basis of the coinage mentioned: ""תשעה ושלושים אלפים …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21953
View document details
30307Unknown typeJRL Genizah Ar. 833
Primary language
Arabic
Unidentified fragmentary text, in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33528
View document details
30308LetterT-S Ar.41.42
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Commercial letter in Arabic script. Mentioning [...] b. Yaʿqūb al-Tustarī; Dār al-Anmāṭ; Abū Saʿd al-Tustarī; sending a suftaja (bill of exchange); someone called al-shaykh …
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8277
View document details
30309Unknown typeENA NS 85.1380
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14738
View document details
30310Legal documentT-S NS J30
Document date
Adar II 1543 Seleucid (23 February 1232–22 March 1232 CE)
Legal document. Court record. Dating: 1232 CE. Record of three tannery partners, Rāḍī ha-Kohen, Mufaḍḍal ha-Kohen, and Ṭāhir, who worked in Minyat Ziftā. The total …
1. חצרא אלשיוך אלכהנים ראצי ומפצל ואחצר מפצל מכתוב מן אלמקאם אלשריף
2. מושב הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו ורבנו אדוננו אברהם הנגיד הגדול
3. הרב המובהק יהי שמו ל…
Recto
1. The Elders, the Kohanim, Rāḍī and Mufaḍḍal came (before us,) and Mufaḍḍal brought a document from the court of the (Muslim) notable
2. to the seat …
Related People
1
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4314
View document details
30311State documentENA NS 51.23
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Document in Arabic script, fiscal related. Text is arranged in columns with discrete entries, probably accounts of some sort. Needs examination. On verso there is …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11803
View document details
30312LetterT-S 8J13.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Note from a certain ʿUzziel. In Judaeo-Arabic. Explaining that the collection of pledges (pesiqa) has been delayed because it was mismanaged from the outset. …
1. בר
2. וצל אלמכתוב אלכרים וקבלה אלממלוך קבל אלוקוף
3. עליה ואמא מא אשאר אליה אלמולי מן אמר אלברכה
4. פאן מנד קלב אלמולי טב עלינא פאלברכה ענדנא
5. ואמא אמר אלבסיק…
Tags
- communal
- pesiqa
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1902
View document details
30313Literary textT-S NS 324.68
Primary language
Judaeo-Arabic
One side: Judaeo-Arabic poetry on ʿishq al-maghānī (see T-S Misc.25.44). The other side: Instructions for the reading of the Shema before sleep.
Tags
- judaeo-arabic poetry
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25714
View document details
30314LetterAIU XII.28
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script, maybe official. Dating: looks Mamluk-era. Approximately 5 lines are preserved from the middle of a long rotulus. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30941
View document details
30315Literary textAIU XII.56
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Fragment of a literary text in Arabic. Verso: Fragment of a text in Hebrew. Needs further examination.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30969
View document details
30316Paraliterary textJRL Genizah Ar. 30
Primary language
Arabic
Recto (secondary use): Medical recipe or prescription, using opium.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37620
View document details
30317List or tableCUL Or.1080 J2
Inferred date
1150–1181 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
List of contributors to the pesiqa, headed "Appendix to the pledges." A list of thirty-four names (two unnamed with father and brother), of which eleven …
Related People
1
Tags
- pesiqa
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8846
View document details
30318LetterT-S 10J24.2 + CUL Or.1080 J211 + T-S Misc.28.256
Document date
Heshvan 1452 Seleucid (14 October 1140–12 November 1140 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 48 + IV, 13-14 (ח76). Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, in Aden, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. Dating: October/November 1140 CE. In Judaeo-Arabic. …
RECTO
IB IV, 13: T-S 10 J24.2 1r
1. בשמ' רחמ'
2. וצלת כתב חצרה אלשיך אלאגל אלסייד מולאי אטאל
3. אללה בקאה ואדאם עזה ועלאִה ורפעתה וסנאה ועלוה
4. וארתקאה ולא עטל…
RECTO
IB IV, 13: T-S 10 J24.2 1r
1. בשמ[ך] רחמ[נא].
2. הגיעו המכתבים של הדרת השיך המפואר ביותר, מרי ואדוני, יאריך
3. ה' את חייו ויתמיד את מעמדו הנכבד ומעלתו…
Related People
5
Related Places
4
Tags
4 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9118
View document details
30319LetterT-S 8.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Sicily by a widow to her son, Abu Sulayman Dawud b. Na'aman in Barqa, asking him to take care of his brother …
1. בסם אללה אלרחמן אלרחמן
2. אטאל אללה יאבני בקאך ואדאם איאם סלאמתך וכאן לך ומעך
3. וליא וחאפצא פי גמיע אמורך כתאבי אליך ען סלאמה ועאפיה
4. פי גמיע אמורך ונעלמך…
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3664
View document details
30320List or tableT-S NS 141.101
Primary language
Greek/Coptic Numerals
Coptic numerals on verso - needs examination.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23649
View document details
30321List or tableENA NS 14.11
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
List or table in both Judaeo-Arabic and Arabic script (these might be two different documents).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12727
View document details
30322List or tableT-S Ar.30.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably accounts in Judaeo-Arabic, quite faded.
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20258
View document details
30323Legal documentT-S AS 153.318
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably legal document. Tiny fragment. Mentions Yaḥyā ha-[...] and perhaps [ha]-Sar ha-A[dir]. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16606
View document details
30324State documentT-S AS 177.175
Document date
27 Ramaḍān 405 Hijrī (21 March 1015 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 27 Ramaḍān 405 AH (21 March 1015 CE). …
Related People
6
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
22534
View document details
30325Legal documentT-S NS 184.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Deed of gift, or possibly a power of attorney appointing Abu l-Faḍl to collect the money …
1. ] בנא מן מרץ ולא גיר דלך מן גמיע
2. ] קד והבה מעכשו ארבע אמות קרקע
3. ] במתנה גמורה גלויה ומפורסמת ואצפנא אלי דלך
4. ] עלי קבץ אלסבעה עשר דינארא בקיה תמן אלר…
Related People
1
Tags
- gift
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4227
View document details
30326List or tableAIU VII.F.53
Late accounts, or at least long lists of names with numbers.
Tags
- late prosopography
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30660
View document details
30327Literary textAIU VI.B.159 + T-S NS 254.55 + T-S NS 322.99
Primary language
Hebrew
A strange treatise entitled Mar'e Ha-Ofanim, referring both to the angels of Ezekiel's vision and to the circles described in the treatise. It gives instructions …
Tags
- bizarre
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31198
View document details
30328Literary textT-S Ar.30.277
Primary languages
Arabic, Arabo-Hebrew, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Karaite Arabic work with Hebrew quotations in transcription. Verso: Judaeo-Arabic Bible commentary. Information from Baker/Polliack catalog.
Tags
- karaite
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20394
View document details
30329LetterT-S 13J24.12
Primary languages
Arabic, Hebrew
Verso: various jottings, including the draft of the opening of a letter to Abū Saʿd b. Moshe in Judaeo-Arabic. Expressing the writer’s desire to see …
1. . . . . .]צדא. .רוסיסליך אלמו
2. א]לשיך אבו סעד ולד אלשיך א. . . .
3. רבי משה תהא נפשו צרו<ר>ה בצרר ה[חיים]
4. ואלדי אערף סידי בה באן אלממלוך
5. משתק אלי נצר סי…
Related Documents
1
Tags
- circumcision
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3359
View document details
30330Literary textT-S K5.63
Writing practice, consisting of Genesis 1:1-5, vocalised with Tiberian vowels in the lines 1-2 only. The text breaks off after בקר in Genesis 1:5, where …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8481
View document details
30331Legal documentJRL Genizah Ar. 85
Document date
Rabīʿ I 1112 Hijrī (16 August 1700–14 September 1700 CE)
Primary language
Arabic
Deed of lease. In Arabic script. Lessor: "Shaykh al-Islām" ʿAbdallāh b. Muḥammad al-ʿIbādī(?). Lessee: Shemuel b. Mūsā al-Yahūdī al-Rūmī. The property is a first floor …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32865
View document details
30332Unknown typeJRL B 2583
Tiny fragment in Hebrew script.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28458
View document details
30333LetterT-S 13J13.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Sedaqa b. Yiṣḥaq to Binyamin b. Yaʿaqov. In Judaeo-Arabic. Mainly concerning small business transactions. Mentions people including Abū Saʿīd Khalīfa; Abū l-Ḥasan b. …
1. בש רח
2. קד עלם אלכאלק שדה שוקי אלי אכי ומולאי מרנא ורבנא
3. בנימין הזקן הנדיב העושה חסדים ישמרו קדוש [ישר]אל
4. ואלדי תריד עלמה אנני קד כונת וגהת אלשיך אבי …
Related People
4
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3228
View document details
30334LetterT-S 13J24.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Moshe ben Hini ‘the lesser’, mentioning business affairs and people including Abraham Leon (c. 17th century). (Information from CUDL)
Tags
- 16th or 17th c
- ben hini
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17038
View document details
30335Legal documentT-S AS 183.41
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Mentions Abū l-Karam b. Ismāʿīl in the first line. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37538
View document details
30336LetterENA 3965.12
Primary language
Arabic
Letter, anonymous, saying that a certain Sefaradi (اندلسى) gave a sermon in synagogue and failed to mention the gaon. Gil speculatively dates it to 1038, …
1. ] اجاب [ ] العدل ولوﻻ ابى جمع [
2. ] اين ما كتب واعلم ان يوم غد السبت جرا فى [
3. ] انسان اندلسى طلع الى المنبر حتى يدرس ولم يذكر الريس
4. ] فقاموا الجما…
Tags
- 11th c
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
4442
View document details
30337Legal documentT-S NS 226.45
Inferred date
1127–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso, probably continuing onto recto: Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–38), written under the reshut of Maṣliaḥ Gaon (r. 1127–39). …
Related People
2
Tags
- masliah gaon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24371
View document details
30338Legal documentT-S Ar.51.104
Inferred date
1499–1499 CE
Primary language
Arabic
Legal agreement regarding the Rabbanite Jewish communal pious endowment of Cairo (al-Qāhira al-Maḥrūsa) and Old Cairo/Fustat (Miṣr al-ʿAtīqa). In Arabic script. Date: 26 Ramaḍān 9[04] …
Recto
1. باسم الله الرحمن الرحيم
2. اشهد على الريس ابراهيم المدعو ناتان بن سعيد بن ناتان اليهودي الربان ال[م] غربي ريس... [اليهود]
3. والمتحدث عليهم شهوده وا…
Recto
1. In the name of God, the merciful, the compassionate.
2. The [lit., ‘its’] witnesses [to the case] testified on behalf of Raʾīs Ibrāhīm, called…
Related People
1
Tags
- old cairo
- waqf
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2021
PGPID
21235
View document details
30339LetterENA NS 7.70
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. This portion preserves the formulaic ending only. The addressee's in-laws send their regards.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11862
View document details
30340LetterMoss. VII,166.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Letter fragment in Judaeo-Arabic. The addressee is called 'brother.' The writer seems to be trying to justify something he said or wrote. …
1. הדא אלאמר יטיב עלי קלבך וקלב . . . [
2. . . צר פערפני גואב מא פי הדא אלכתאב וכונך יא אכי
3. תקול לי יא אכי מא לי שי מן יכון צאנן(?) יכון ענדה שא . ר
4. . לאל…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
33949
View document details
30341State documentJRL Genizah Ar. 830
Primary language
Arabic
Fol. 2v is the closing formula of a state document with a ḥamdala and ṣalwala.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33525
View document details
30342Legal documentT-S 8.128
Primary language
Aramaic
Part of a divorce deed (geṭ) signed by Ḥalfon ha-Kohen b. Elʿazar and Sar Shalom b. Shelomo (second half of the 11th century CE). (Information …
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18629
View document details
30343List or tableT-S Ar.30.106
Primary language
Judaeo-Arabic
Brief accounts in Judaeo-Arabic referring to "ḥulayqāt" and on verso someone named Nānū.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20243
View document details
30344Literary textJRL B 4222
Primary language
Hebrew
Literary, probably piyyut.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28648
View document details
30345State documentT-S AS 181.190
Primary language
Arabic
Verso: state document, probably. Part of one line is preserved, referring to "al-abwāb al-sharīfa" and throwing people in jail (الى الابواب الشريفة واعتقلوهم في السجن).
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37492
View document details
30346LetterT-S AS 166.240
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the office of the Nagid Yehoshuaʿ (d. 1355) to Abū l-Faraj the beadle. Fragment (top only). Concerning the appearance of the wife of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22480
View document details
30347Legal documentT-S NS 342.30
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Hebrew
Few words from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138). AA
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35350
View document details
30348Legal documentT-S NS 297.194
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The first 7 lines are preserved. Made by al-muʿallim Aḥmad(?) b. [...] b. ʿUthmān al-[...] the sugar seller …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24806
View document details
30349Literary textBL OR 5559D.38 + BL OR 5559D.37
Primary language
Hebrew
Literary. Beginning of Chapter 7 from a late ethical treatise ("The letter that Aristotle wrote to Alexander of Macedon on the behavior of kings"). It …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19222
View document details
30350LetterT-S AS 156.214
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Handwriting of Yehuda Ibn al-ʿAmmānī? He reports that someone is sick. He requests various piyyuṭim, including one that his uncle composed. Quite …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17938
View document details