Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

30251LetterT-S AS 150.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Middle part of a letter, reporting about the burial of an old man who has no heirs. (Information from Mediterranean Society, V, pp. 156, 548)
1. גמאעה [ . . . . ]ה . כבירהם וצגירהם [ . . . . .
2. אשגאלהם אלי אן גהזוה וכאן לה מדפן חסן
3. ו . . לה בשלום זקן ושבע ימים ופרחת אלדי
4. כנת [חא]צר לאן מן לא י…
Tags
- burial
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4188
View document details
30252LetterJRL B 7034
Primary language
Hebrew
Two fragments stuck to each other. The upper one looks like a letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Mentions charity and quotes Ezekiel …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40467
View document details
30253Legal documentBL OR 12344.12
Document date
1235 Hijrī (20 October 1819–8 October 1820 CE)
Primary language
Arabic
Receipt related to ḥikr (ground rent) for a specific waqf in Cairo. In Arabic script. Dated (on verso): 1235 AH, which is 1819/20 CE. The …
Tags
- late arabic script
- seal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32279
View document details
30254Unknown typeENA NS 76.252
Small scrap with a few words in Hebrew script.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13070
View document details
30255Legal documentUPenn E 16510
Document date
Last decade of Iyar 1431 Seleucid (April 1120 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: last decade of Iyyar 1431 Seleucid, which is April 1120 CE. Settlement between …
Recto
1. מעשה שהיה לפנינו אנו שני הדיינים הקבועים בפסטאט מצרים ומאן דחתים עימנא לתחתא כן הוה למא
2. תפאצלא אמה אלקאדר אלמדעאה סת אלגרב זוגה אלשיך אלאגל אב…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8962
View document details
30256LetterBodl. MS heb. d 73/24
Primary language
Hebrew
Drafts of the opening of a letter, quoting Esther 6:11. Maybe to the writer's father. Dating: Late, probably 18th or 19th century.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19443
View document details
30257LetterT-S 12.794
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, probably from Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1057. Deals with selling goods and their prices, especially pepper …
verso
1. ענדי תערפני אן כאן וצל אליך דלך או נעידה אליך ותסקט עני הדה אלדי דכרתה לך וכלית ענדך
2. רטל חריר לאסין וגיזי כלטה אבי אלפרג אלאספאקצי ורטל לאס…
recto
1. (2−1) אדוני אבו יחיא ; ... הוא אצל מי שיודע למכור אותו למי שדורש מכירה טובה, ואילו אתה יודע מה לקנות, ואלוהים יתעלה
3. יצליח ברחמיו. ארגז הנשדו…
Related People
4
Related Places
7
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5879
View document details
30258LetterT-S AS 146.93
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to 'Rabbenu [...]' in Judaeo-Arabic. Mentions a dispute and not being able to put up with a qāḍī (קלת לא נחנא נטיק אלקאטי...); …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17424
View document details
30259Legal documentBodl. MS heb. b 12/26
Document date
13 Tishrei 1406 Seleucid (26 September 1094 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage contract. Groom: Munā b. Shelomo. Bride: Mubāraka bt. Avraham. Location: Fustat. Dated: 13 Tishrei 1406 Seleucid = 26 September 1094 CE. The couple is …
Related People
4
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6374
View document details
30260Unknown typeENA NS 85.1481
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14840
View document details
30261LetterT-S NS 255.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. This may have been appended to a letter written on a separate sheet. "After I had already written this letter, your letter …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24485
View document details
30262Legal documentT-S 16.218
Court record in which Mubāraka bt. ʿAṭiyya is promised 3 dinars per month by her husband, ʿAzarya b. Binyamin, but the reverse side shows a …
1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו [החתומים למטה]
2. בכתב הזה איך עזריה בר בנימין [
3. מעכשיו קנין גמור חמור וכתבו וחת[מו
4. למבארכה בת עטייה ליהיות ביד[ה
5. לא אנוס ו…
Tags
- divorce
- get
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3453
View document details
30263List or tableT-S AS 145.11
Primary language
Hebrew
Two memorial lists, for the שמלאץ family of kohanim and the Nuʿmān family. On the other side there is a list of parshiyot in Judaeo-Arabic. …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8608
View document details
30264LetterT-S NS 292.71
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of the beginning of a private letter. In Judaeo-Arabic. Mainly expressions of longing (and perhaps rebuke for abandonment): אללה יעלם באן אלקלב ענדכם וכל …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24755
View document details
30265Literary textT-S AS 150.146
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Literary text, probably, in Judaeo-Arabic and Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21879
View document details
30266Legal documentT-S 8J20.31
Inferred date
1785–1825 CE
Primary language
Hebrew
Investment partnership from the late 18th- or early 19th century between Meʾīr Ben-Naʿīm and Barūkh Shalom. The document concerns the lending of a sum of …
1. בע׳׳ה
2. בפעח׳׳מ הודה היק׳ נשא ונע׳ כה׳׳ר ברוך שלום יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונו הטוב והגמו׳ בלי זכ[ר] שום
3. מין אונס כלל כמודה בפ׳ …
Related People
1
Tags
- 18th or 19th c
- investment
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16212
View document details
30267Legal documentT-S AS 157.137
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from a legal document probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. No details preserved. (Information from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16681
View document details
30268Literary textMIAC 16
Primary language
Judaeo-Arabic
Page from a story in colloquial language – undated – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 16) – in Judeo-Arabic. (information from …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34542
View document details
30269Legal documentT-S AS 148.77
Document date
Kislev 52[00]–Kislev 52[99] Anno Mundi (8 November 1439–21 November 1538 CE)
Primary language
Hebrew
Small fragment from a late legal deed regarding payment. The verso mentions a partial date in the 15th or 16th century: Kislev 52[..], which is …
Tags
- heb
- late
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21770
View document details
30270LetterT-S 13J14.22
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew to all congregations, mentioning David, “Head of All Diasporas of Israel.” Directions on verso in Arabic script, mostly lost. (Information from Goitein's …
1. בשמ רח מן כדמה אלחזן [יו]סף [ . . . . . . . . . ] מולה
2. ולו אני לי אך כאן יכון אליה
3. אל אחינו יקרינו ברורינו בעלי בתינו שומרי משמרתינו קהלות
4. הקודש גאו…
Tags
- communal
- mosul cantor
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
3234
View document details
30271Literary textENA 3982.21
Primary language
Arabic
Medical treatise in Arabic script.
Tags
- arabic literary
- medical
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10886
View document details
30272Literary textT-S AS 140.104
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment. Text referring to a divorce deed (al-geṭ).
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21319
View document details
30273Legal documentT-S 16.107 + T-S AS 145.147
Document date
[13]19 Seleucid (1107–1108 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Part of a decorated ketubba. Location: Aleppo. Bride: [...] bt. Menaḥem. Groom: unnamed. Dated: probably [13]19 Seleucid = 1107/08 CE. Witnessed by Yoshiyya b. Yivḥar …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7397
View document details
30274Legal documentAIU VII.D.117 + JRL B 3129
Primary language
Hebrew
A curious fragment of a late calligraphic legal document (though the date does not survive), appointing Avraham b. [...] Ashkenazi as someone's agent for some …
Related Places
3
Related Documents
1
Tags
- morocco
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30608
View document details
30275LetterT-S Ar.42.173
Primary language
Arabic
Verso (original use): Letter in Arabic script, in a chancery-esque hand. Opens with expressions of longing. The sender 'reports' that he continually asks after the …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39067
View document details
30276LetterYevr. II A 1807
Document date
1697 CE
Primary language
Hebrew
A letter to the community of Vilna
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27637
View document details
30277List or tableJRL B 3570
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino, mentioning gold and silver.
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28579
View document details
30278LetterAIU XII.80
Primary language
Arabic
Mercantile letter, complete, in Arabic script from Bundar b. Eliya al-ʿAṭṭār to Abū ʿAlī Ismaʿīl b Ḥananya al-Baṣrī (in Fusṭāṭ). Sent with ʿAlī b. Ṭalḥa …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. وصل كتابك يا سيدي ومولاي وكبيري اطال الله بقاك وادلم عزك وتائيدك وسعادتك ونعمتك وعدتك
3. لاربع عشر ليلة خلت من ربيع ا…
Related Places
2
Tags
- dimme
- movement of ships
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29488
View document details
30279Paraliterary textJRL B 5664
Medical prescription, for menstruation. It recommends a three-day course of powdered substances, to be taken in admixture with wine. The materia medica are equal parts …
1. ללנדה
2. נצף דרהם כחל אסוד
3. ומן דואראת אלקצב
4. אליאבס והוא אלאכץ
5. ומן חבה אלקצח וידק נאעם
6. ותשרבה בכל חמר
7. ג איאם כל יום נצף
8. דרהם יכון אלגמיע
9. דרהם ונצף
Related Documents
1
Tags
- prescription
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5244
View document details
30280LetterT-S AS 149.237
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Written in large blocky letters. Mentions a certain Tamīm and a Torah scroll. The portion labeled 'recto' is …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17570
View document details
30281LetterENA NS I.76
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. Faded. Addressed to Abū l-Majd. It may be from Yehuda b. Aharon b. al-ʿAmmānī, in Alexandria, to Abū l-Majd Meir b. Yakhin, in Fustat. …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12365
View document details
30282Legal documentT-S AS 176.482
Primary language
Arabic
Rental contract (هذا ما استاجر) on parchment, mentioning titles of high state officials (e.g. qāḍī al-quḍāt wa-dāʿī [al-duʿāt]) and with a long ʿalāma at the …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37366
View document details
30283Legal documentT-S K25.240.31
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Abū l-Majd is to give R. Yiftaḥ 10 dirhams to cover his support (mezonot) …
Recto
1. ב
2. אלשיך אלחזן אלגליל אבו אלמגד שצ` יוצל
3. לר' יפתח ען רסמה לארבא גמע אכרהא
4. אלה מסעי בסבב עגז אלמזונות עשרה דרהם
5. ושלום
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5322
View document details
30284List or tableENA 3966.15
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic. Mentions names such as Bayt al-Muʿalllim, Bayt Futūḥ, Bayt Ibn al-Ṣarrāf, Dār Sitt al-Jamāl, Dār Abū l-ʿIzz, Bayt al-Ṣarrāf, al-Dukkān. (The word …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10630
View document details
30285Legal documentCUL Or.1080 J200
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document about an agreement to write a copy of a codex of the eight Prophets (nevi'im ahronim). Based on details worked out in the …
1. בשמך רחמנא
2. יקול אברהים בן בנימין אלמעלם אנה חצר מע סלימאן בן דאוד פי אלכניסה במחצר
3. מן גמאעה ותואקפו(!) אלי כתבה מצחף נביאים אלתמאניה כאמלה ותראציא ג…
Related People
1
Tags
- efrayim b. shemarya
- scribes
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4007
View document details
30286Literary textL-G Ar. II.148
Primary language
Judaeo-Arabic
Rhymed work on historical themes from the Bible, with requests and prayers. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
8995
View document details
30287Legal documentT-S 10J5.23
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Concerning a purse of 77 dinars bearing the name of Yaʿaqov b. …
Recto
1. משה הפרנס בר [ ]אס[ ]
2. והאולאי גמיעהם ישהדו ויקטעו אלשהאדה אל אלדי אכד אלצרה הו יעקב בן
3. יחיי צאחבהא באמר אלדיין זל דון בניה. אמא משה הפרנס בר מ…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7853
View document details
30288LetterAIU XII.57
Primary language
Arabic
Recto: The opening three lines of a state document or formal letter starting with a basmala and containing mainly honorifics. "al-ḥaḍra al-Sāmiyya al-Ajalliyya al-Shaykhiyya al-Najībiyya …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30970
View document details
30289LetterBL OR 10112B.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. "The matter is out of my hands. . . . the situation is rotten." The rest is quite faded but potentially …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32173
View document details
30290Legal documentENA NS 77.244
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Very faded and damaged. One of the only clear words is "her …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13567
View document details
30291Unknown typeENA 2700.12 + ENA 2700.11
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Jottings in Judaeo-Arabic and Hebrew on reused pages of piyyutim. Many of the phrases are from the beginning of a letter. The word גאמכיה (jāmikiyya, …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32145
View document details
30292List or tableJRL B 4064
Primary language
Hebrew
Memorial lists.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28633
View document details
30293LetterT-S AS 154.198
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: fragment from a Judaeo-Arabic letter, mentioning previous shipments and lamps. In the hand of Abū Sahl Levi (d. 1211). Refers to something 'standing in …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17888
View document details
30294Legal documentT-S AS 145.142
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Small fragment from the left-bottom part of a legal deed related to marriage (the word נדוניאתא is visible). It is not a ketubah, however, because …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21339
View document details
30295List or tableENA 2727.11b
Primary language
Judaeo-Arabic
List of contributors, pledging 1, 2, or 3 dinars, mostly from the well known families Ibn Shay'a, Ibn Saghir, and Bahudi, or prominent notables such …
1. בשמך רחמ'
2. אלשיך אבו סעד בן אלסוכרי [.]
3. אלשיך אבו אלעלא בן אלבהר[..[ ].]
4. אלשיך אבו נצר בן צגיר ג
5. אלשיך אבו אלעלא בן שעיא ב
6. אכוה אבו אלפרג א
7. אבו עמרן …
Related People
5
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4533
View document details
30296Literary textAIU VIII.B.25
Primary language
Hebrew
Bifolium from a Hebrew medical treatise.
Tags
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30771
View document details
30297Credit instrument or private receiptT-S AS 178.131
Primary language
Arabic
Receipt. T-S AS 178.131 through T-S AS 178.150 are ~20 very similar documents.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36923
View document details
30298State documentT-S AS 216.179
Primary language
Arabic
Fiscal document. Possibly a receipt or a submitting of an account. Needs examination. مبلغ . . . على . . . . المماليك المستخدمين برسم …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22894
View document details
30299Literary textT-S G2.59
Primary language
Hebrew
Verso: Poems written by Avraham Ibn Yijū in honor of Maḍmūn b. Ḥasan (another draft of II, 40 = IOM D 55.10 (PGPID 4742)) and …
Related People
3
Related Documents
1
Tags
- ibn yiju
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39485
View document details
30300Unknown typeJRL Genizah Ar. 690
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script. Fragmentary.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33385
View document details