Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 30301نوع غير معروفT-S K15.41

    Small fragment from what was originally a large document. All that is preserved is a piece of the name Moshe Nagid ha-[...]. Probably Moshe b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 30302قائمة/جدولJRL C 127

    List of communal accounts for the "ʿQ[ahal] Q[adosh] ʿEzra ha-Sofer" congregation (ק׳׳ק עזרה הסופר). Dated 21 Tishrei– the seventh day of Sukkot "יום הושענא רבא"–on …

    Verso

    :Right side of bifolio

    1. עלם מק׳ יום הושענא רבא שנת ٦٠٥
    2. לק׳׳ק עזרה הסופר [מ]ע׳׳א(?) 
    3.  קודש                                                 שמשי…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  3. 30303رسالةT-S NS 184.92

    Small fragment of a document in Arabic script. Maybe a letter based on the presence of diagonal text in the margin. "... al-ʿālī wa-in alladhī …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 30304رسالةT-S 10J14.14

    Letter from Ovadiah in the inn to Abu 'Amran in rhymed prose. On verso is an address in Judaeo-Arabic. (Information from Goitein's index cards and …

    1. ואתם כהני ייי תקראו משרתי וג
    2. כהניך ילבשו צדק וחסידיך רנן ירננו
    3. . ] ן לבש בך בגדי רננים ויעט כמעיל מדי ששונים
    4. . ] ותחדש בך שם טוב והוסיף בך כבוד כמו …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 30305وثيقة شرعيّةT-S NS 320.106

    Large legal document. Fragment (right side only). In the hand of Hillel b. ʿEli? Mentions a codex; a partnership (sharika); payments in installments. Names listed …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 30306نوع غير معروفT-S AS 203.218

    Verso: Small unidentified document in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 30307رسالةT-S AS 16.195

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 30308وثيقة رسميّةT-S AS 176.57

    Likely a state/fiscal account. One page is headed "ʿamal." Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 30309وثيقة شرعيّةT-S 12.29

    Fragment of a legal document regarding a sale, signed by Avraham b. Sahlān (active 1017–30 CE) and [Tamīm ha-Kohen] b. Shemuel. Involves Avraham b. Ṭībān …

    1. ] פרע . . . . . כן . . . . . [ . . . . . . . . .
    2. ] שאתינו כן ב[ . . . . . . . .
    3. ] . . שטר כל לעז ויקום . [ . . . . . . .
    4. ] אמר [ . . ] מחמת מכירה זו…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 30310قائمة/جدولT-S K15.80

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 30311وثيقة رسميّةT-S AS 103.70

    Fragment of an official letter (report or petition?). In Arabic script. The ends of two lines are preserved. Phrases include: lil-khidma bi-l-thaghr... bi-ḍawāḥīh... There may …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 30312رسالةCUL Add.3415

    Letter from the tailor Yaʿaqov b. Ṭahor to Yehuda al-Ḥalabī. In Judaeo-Arabic. Dated: 24 Elul (4800 +) 197 AM = 4997 AM, which is 1237 …

    1. בש רח אלממלוך יעקב בר טהור סט
    2. יקבל אלארץ בין ידי סידנא כגק מר ור יהודה
    3. השר הנכבד הח והנ אדאם אללה סעאדתה ובלגה
    4. מקצודה ואראדתה ואכאר לה דניאה ואכרתה
    5. …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 30313رسالةMoss. IV,82

    Letter from Yisra'el b. Natan to a relative in Egypt. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1060 CE. The fate of the addressee was apparently a cause …

    Recto

    1. [כתאבי יא סידי ומולאי אלעזיז] אטאל אללה בק[אך]
    2. [ואדאם עזך ותאידך מן אלקדס] עמרה אללה לה כלון
    3. [מן אב אלהי ישראל יהפך אבלינו לששון ו]לשמחה
    4. [ ] א…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 30314رسالةT-S AS 145.258

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Written on parchment. Probably an 11th-century mercantile letter. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 30315قائمة/جدولT-S K3.6

    List of 57 names, in some cases indicating their profession (many are physicians, also common are pharmacists, silk merchants, and silk weavers and dyers), beginning …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 30316رسالةT-S AS 147.18

    Note by a man to his friend, saying that he is sending money with an enslaved woman to him to pay two people as well …

    1. קד סיירת לך מע אלגאריה 1/8 𐋪𐋦 
    2. תפציל אלפצה ברסם ופא עווץ אלביאע
    3. ח דראהם וברסם ופא ללכהן מכרם
    4. חק אללחם אלבקרי אלדי וזנה עני 1/8 𐋦
    5. וקטיעאת לך תרכב בהם…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  17. 30317وثيقة رسميّةT-S AS 153.485

    Verso: Small fragment of an official Arabic document, mentioning al-ṣadaqa. Unidentified Hebrew text on recto.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  18. 30318رسالةMoss. V,359

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 30319نصوص أدبيّةT-S H15.104

    Poetry, both in Arabic and Hebrew,.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 30320وثيقة رسميّةT-S 8J34.1

    Verso (original use): Fragment from the lower left corner of a petition in Arabic script. Refers to the amīr Rifʿat? al-Dawla; a dīwān; and includes …

    1. وعبده يسل انعامه[

    2. ثبوته على يد الامير رفعة الدولة ادام الله عزه

    3. ا]ستخراج رافعها في سورة الديوان

    4. ]بيده الراي //الاعلى// في الانعام علي فيما سا…

    1. His slave asks for his benefactions [
    2. Registering it at the hands of the amīr Rifʿat al-Dawla, may God perpetuate his glory.
    3. ]extraction of its conv…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 30321قائمة/جدولBL OR 5549.7

    None

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 30322وثيقة شرعيّةT-S NS 99.66

    Legal document in Hebrew. Location: Jerusalem. Dated: Iyyar 5243 AM = April/May 1483 CE. Scribe: Yom Ṭov b. Yosef ʿImmanuel. In which Shalom and Yiṣḥaq …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 30323رسالةT-S AS 161.37

    Recto, with the address on verso: letter in Judaeo-Arabic from an unidentified sender (his name might appear in the address) to Abū l-Riḍā Nissim b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 30324وثيقة رسميّةT-S Ar.35.126

    Recto (secondary use): Official receipt of some sort relating to agricultural activities in a district whose name is difficult to read. Dated: 25 Dhū l-Ḥijja …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  25. 30325نصّ غير أدبيّT-S AS 111.240

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 30326رسالةT-S 28.1

    Letter from Ḥushiel b. Elḥanan, in Qayrawān, to Shemarya b. Elḥanan, in Fusṭāṭ. In which Ḥushiel praises both the addressee and his son Elḥanan, and …

    Recto

    1. ארוים כעמים סב · · · · · · · · · · ·  | [א] · · · ·
    2. בתוך עצי יער · במד · · · · · · · · · |  [ל] · · · ·
    3. גבה והוסיף ייף בין · · · · · יבולהו · …

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 30327وثيقة شرعيّةBL OR 10653.13

    Bill of divorce (get). Location: Al-Maḥalla. Dated: Friday, 15 Sivan 2176 Seleucid = 9 June 1865 CE. the 15th of Sivan 1865 CE (2176 Seleucid). …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 30328رسالةL-G Ar. II.79

    Petition from a woman named Umm Hilāl bt. Ibn al-Muhandiz the ḥaver, who is living in the synagogue of the Palestinians. In Judaeo-Arabic, with the …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  29. 30329وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/11

    Legal document in the hand of Natan b. Shemuel. Location: Fustat. Dated: Tammuz 1456 Seleucid = June/July 1145 CE, under the authority of the Nagid …

    1 مناقشة

    • 11 recto
    • 11 verso
    عرض تفاصيل المستند
  30. 30330وثيقة شرعيّةT-S NS 288.60

    Torn late legal deed on parchment regarding inheritance. At one point the deed shifts to the first-person: זרע מאשתי (child/descendant of my wife). Requires further …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 30331نصوص أدبيّةENA 3261.2

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  32. 30332قائمة/جدولT-S AS 176.264

    Mercantile account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: Likely ca. 12th century, potentially related to the India Book documents. Neatly written and well preserved. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 30333رسالةT-S 13J28.5

    Letter sent in response to a message from the addressee, with well-wishes related to the addressee's illness or frailty (iltiyāth). Elevated register. Dating: 11th or …

    1. בסם אללה
    2. וצל כתא[בך . . . . . . . . . . . . . . . . ]י אטאל אללה בקאך ווקפ[ת]
    3. עליה וסא [ענדי מא ד]כרתה מן אלתיאת גסמך ואללה ימיט
    4. ענך סאיר אלאלאם במנ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 30334رسالةJRL L 69

    Late letter in Judaeo-Arabic by Moshe [...]. Recipient listed in address Avraham Ṣabr[?] in Cairo (Miṣr).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  35. 30335نوع غير معروفT-S NS 305.159

    Unidentified document(s) in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 30336قائمة/جدولT-S AS 180.177

    Commercial and/or dār account. There are many entries for specific dates (505 AH?) and mentioning amounts received on those dates, which makes it seem mercantile. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 30337وثيقة شرعيّةT-S AS 149.145

    Small fragment (upper left corner) of a legal document. Involving Ṣedaqa b. Netanʾel; no specifics are preserved. (Information from CUDL) Verso: One line of text …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 30338وثيقة شرعيّةT-S AS 152.115

    Verso (original use): Deed of lease. In Arabic script. Fragment (upper right corner). The basmala and the beginnings of five lines are preserved. The lessee …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 30339وثيقة رسميّةT-S AS 179.118

    Tax receipt for [...] b. Eliyya, a Jewish silk trader (qazzāz). Needs examination for details.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 30340رسالةp. Heid. Hebr. 17

    Verso (original use): A letter in Arabic script from a (Muslim?) merchant to a group of Jewish merchants which advertises his own services. (Information from …

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 30341رسالةT-S NS 324.140a

    Small fragment from the beginning of a letter reporting the arrival of a letter containing orders (from a court?), and the fulfillment of those orders.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 30342وثيقة شرعيّةMoss. VII,67.2

    Fragmentary document from Damascus in which [...] b. al-Tarir gives a house adjacent to his own to Yefet ha-Levi b. Ḥalfon, presumably his son-in-law. Date: …

    1. ] עשר יומי לירח כסליו שנת ארבעת אלפין ותמני מאה
    2. ] מדינתא דעל נהרי אמנה ופרפר מותבה רשותיה
    3. ] תכון משרתו עד ביאת מורה צדק איך אמר לנא כב
    4. ] בן אלטריר ה…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 30343رسالةT-S NS 31.22

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 30344نوع غير معروفBodl. MS heb. f 22/51

    None

    1 مناقشة

    • 51 recto
    • 51 verso
    عرض تفاصيل المستند
  45. 30345وثيقة شرعيّةL-G Misc. 125

    Right fragment of a marriage contract, containing high-priced items in the trousseau (dowry). Groom: Avraham. Dated [13]35 Seleucid, which is 1023/24 CE. (Information from CUDL …

    1. בנחשא טבא[
    2. בחמשה בשבא דה[
    3. ו]תלתין וחמש שנים ל[
    4. מותבה איך אברהם [
    5. לאינתו כדת משה וישר[
    6. ג]וברין יהודאין דפלחין ומ[
    7. לי]ה לאינתו ויהב לה עשרין וח[
    8. מדאו]…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  46. 30346رسالةENA NS 33.27

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  47. 30347وثيقة رسميّةBL Or. 5557O.43–50 + T-S NS 198.81 + T-S NS 273.48 + T-S NS 273.180 + T-S NS 273.181 + T-S NS 273.188

    Numerous fragments of a large stage document with extremely large calligraphic Arabic script, probably a decree. Later cut and reused to create multiple bifolios of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  48. 30348وثيقة شرعيّةT-S 13J2.3

    Betrothal record from 1093 in which the obligatory betrothal gift is 4 and one/sixth dinars. The document also stipulates the daughter receives the uppermost floor …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא שהדי ד[ח]תמות ידנא לתתא בשטרא דנן כן הוה
    2. בחד בשבה דהוא תנישר יומין בירח כסליו דשנת אלפא וארבע מאה וחמש שנ[ין
    3. למנינא דרגילינ…

    Translated by Dora Zsom

    The following testimony was given before us, the undersigned witnesses of the document:

    On the first day of the week—which is…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 30349قائمة/جدولT-S AS 149.204

    Accounts, mentioning names such as Abū l-Faraj and al-Naṣrānī (‘the Christian’). In the hand of the scribe previously misidentified as ʿArūs. (Information in part from …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 30350وثيقة شرعيّةT-S AS 150.221

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند