Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Bifolio with accounts in a disorderly scribal hand throughout the recto and verso. Dating: ca. 12th-14th century. Organized by parshiyot. Mentions silk and nuqra dirhams. …
אין רשומות קשורות
Recto is probably a letter in Judaeo-Arabic. Verso is accounts in a different hand, where the word רסם recurs ın almost every entry.
Newly treated and encapsulated, must be examined
Completely damaged page from what use to be a Bible. The ink was corrosive so almost nothing left. On top of the page Halfon b. …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Court record containing a complete list of items of a trousseau (without prices) returned to Sitt al-Hasab on the order of the Nagid. Dated Tishri …
תעתוק אחד דיון אחד
Fragment of a legal document in Arabic script. Mentioning Abū l-Futūḥ.
None
Recto: Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. Partial translation from S. D. Goitein, Mediterranean Society, 2:271: "I am …
Small fragment from the top of a legal document on parchment.
Letter fragment. Probably addressed to Abū Ṭāhir Shemuel al-Ṣayrafī, in Fustat (sent to "al-murabbaʿa"). In Judaeo-Arabic. Only the upper right corner of recto and part …
Fol. 1 is unrelated to Fol. 2, and is a page from an anatomical work, describing the upper and lower limbs and their functions in …
Karaite purchase deed. Ovadya b. Gedalyah Feyruz is buying a lobby and upper hall from the widow Estīta and her two unnamed daughters from her …
תעתוק אחד
Writing exercises in Judaeo-Arabic, early modern. There are three different fragments associated with ths shelfmark in FGP.
Recommendation letter for an Iraqi merchant who lost everything in a shipwreck. He is advised to write to Abū l-Bishr and his cousin. (Information from …
Literary collection of Responsa, apperently Rabbi Shelomo b. Aderet.
Legal document in Judaeo-Arabic. Signed by Eliyyahu b. Zekharya and Yaʿaqov b. ʿAmram. Dating: Avraham Maimonides is called Nagid, so 1213–37 CE. Quite faded. Quittance …
Confirmation of money transfer from Yosef b. Musa Tāhartī to Yehoshuaʿ b. Natan. Dated: Monday, 12 Ṭevet 1358 Seleucid = 15 December 1046 CE. Berekhya …
[זכרו]ן עדות שהיתה לפנינו אנו העדים החותמים עדותינו מטה בשטר הזה איך מרב יוסף ב[ר מ]שה בר בר[הון]
[תאהר]תי אתא קדמנא וכן אמר [ד]עו רבותי כ…
Calendrical text with a related table for calculations on the verso. The recto mentions the year 1917 Seleucid (1605/1606 CE). Requires further examination.
Jottings and pen trials. Referring to "the ḥaver, the Nezer" and the opening phraseology of a legal document dated "Sunday in the year 404" and …
Much damaged fragment from a bill of receipt(?). In the hand of Efrayim b. Shemarya? Mentions [...] b. Khalfa.
Literary text.
Letter in Judaeo Arabic, fragment. "I received 90 dirhams, the price of the two ublūjas (cones)... Yosef the son of the physician (ibn al-ḥakīm) did …
Letter sent from al-Mahdiyya by Yosef b. Musa Tāhartī to his brother Barhun in Susa. The letter deals with marketing goods, especially pepper, and contains …
וצל כתאבך יאכי וסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ואתם נעמתה עליך ווקפת
מנה עלי מא סררת בה מן סלאמתך ועאפיתך אדאמהא אללה לך …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Page from a court notebook concerning the verdict of the court in Fustat, written by Avraham, son of the Gaon, December 1026. See also T-S …
Fragment of a letter, in Arabic script on a crumbled paper. Mentions "بجمع الشمل بحضرة". Needs examination.
Legal document. On parchment. Mentioning Abū l-[...], [...] b. the cantor Ayyūb, Mevasser ha-Levi and al-Mahdiyya. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? (Information in …
Frontispiece of a book of Hebrew poetry and piyyutim, in the hand of Yedutun ha-Levi, with his signature inside of a medallion on the cover. …
Minute fragment in Hebrew script, medieval-era. Possibly documentary. Requires further examination.
List of deceased persons. Names include Shemuel ha-Dayyan, Elazar ha-Dayyan, Shela ha-Zaqen, ʿAmram ha-Zaqen.
Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: Monday night, 3 Iyyar 1740 Seleucid, which is 1429 CE. (Date erroneous in Goitein, corrected according to the document following …
דיון אחד
Letter possibly in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. 8 partial lines are preserved. Rubbed and faded. Mentions a Sar Shalom who is dead. …
Fragment of a letter from Shelomo b. Yehuda.
Legal document(s). Location: Fustat. Dated: Ṭevet 1392 Seleucid = December 1080/January 1081 CE. (The first deposition is from 10 Ṭevet, the second is from 21 …
Letter from a family member, in Alexandria, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. Dated: 23 Shevaṭ [4800 +] 175 = 4975 AM, which is 25 …
Recto, with the address on verso (probably secondary use): Letter from Abū Saʿīd, in an unknown location, to his brother Sibāʿ, in Fustat. In Arabic …