Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,217 results

Sort by

29551Legal documentBodl. MS heb. d 65/33
Primary language
Aramaic
Marriage-related document. Includes a menstrual purity clause, so no earlier than late 12th century. The handwriting is probably known.
Tags
- engagement
- prenuptial
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19380
View document details
29552List or tableENA 3173.6
Primary language
Judaeo-Arabic
List of goods in Judaeo-Arabic, two columns. The dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography. Some of the goods mentioned include: walnut …
Tags
- 16th or 17th c
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40493
View document details
29553LetterENA 2808.53
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥananel b. Shemuel to al-Raṣuy. In Judaeo-Arabic. Short but complete. The content is vague and allusive, but it seems that the writer is …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12444
View document details
29554Unknown typeT-S NS 340.22
Primary language
Arabic
Very faded Arabic document. On verso what looks like a drawing - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26019
View document details
29555LetterMoss. IXa,2.1
Primary language
Arabic
Letter fragment, last five lines plus three lines added in right margin. Bottom line of main text: وكتب عبدها بو مصري (؟). Written on the …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36589
View document details
29556List or tableENA 3020.5
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Reused for Hebrew piyyuṭ. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35493
View document details
29557List or tableT-S K6.44
Document date
Sivan 1558 Seleucid (7 May 1247–5 June 1247 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounting of the qodesh. Probably written by Shelomo b. Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi (identification by Amir Ashur). Dated: Sivan 1558 Seleucid = May/June 1247 CE. …
a
1. מסתכרג שהר אלמחרם אלדי הו סיון שנת אתקנח
2. בית פכר אלשמאע ¾ 4
3. אבן יחיא אלחאשר 2
4. טוביה אלרומי ½ 2
5. אם הבה מעדדה 3
6. אבו אלגית אלדהאן 10
7. עבדאללה סקא 3
8. נג…
Verso
1. Collected for the month of Muḥarram, that is Siwan of the year 1558:
2. The room of Fakhr al-Shammāʿ, 4¾.
3. Ibn Yaḥyā al-Ḥāshir, 2.
4. Ṭūvyā al-Rūmī, …
Related People
1
Tags
- 13th c
- account
- coptic numerals
- heqdesh
- qodesh
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1354
View document details
29558Paraliterary textT-S K5.34
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
Tags
- education
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8473
View document details
29559Legal documentT-S AS 214.254
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from a legal deed mentioning [Mo/Mena]she Halevi the elder. Might connect with T-S AS 214.263. AA
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22868
View document details
29560Legal documentT-S AS 85.6
Minute fragment of a legal document or formulary in a Spanish hand (...כטופסי דשטרי אלא כחומר...). This fragment also contains a separate text in a …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41753
View document details
29561List or tableT-S J1.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts or lists. 2 folios. In Judaeo-Arabic, and possibly other languages as well. Dating: Probably late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23084
View document details
29562Unknown typeENA NS 85.1474
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14833
View document details
29563LetterENA NS 16.26
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Business letter sent from Tripoli, Lebanon. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentions terrible economic depression in the Levant and asks the addressee to send …
Related Places
1
Tags
- arabic address
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11713
View document details
29564Unknown typeENA NS 85.352
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15004
View document details
29565LetterT-S 10J11.29 + T-S 10J11.30
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Fustat, expressing gratitude for funds sent to the community in Jerusalem, and requesting the intervention …
....
א
1. וי[ ]
2. ב[ ]
3. ציורה לבוקר [טו]ב [ ]
4. בשבע כתות ישיבתו תיסקר [ ]
5. ויסור ממאני לסור ועל מכת אבל לא דובבת [ ] ואין
6. מפגיע ואין משיב ואין מקשיב ואין גו…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1497
View document details
29566Legal documentT-S NS 338.104
Tiny fragment, probably from a legal document, perhaps in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Consists entirely of formulary shared with CUL Or.1080 J189, referring …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34960
View document details
29567Legal documentHalper 344
Document date
Iyyar 1457 Seleucid (15 April 1146–13 May 1146 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 67 (ח89). Court record attesting that Ḥalfon b. Netanel repaid the debt of his late brother Abū ʿAlī Yeḥezqel. Location: Alexandria. Dated: Iyyar …
Recto
1. חצרנא נחן אלשהוד אלכאתמין שהאדתנא אספל הד[א אלכתאב פי ביע]
2. אלחריר אלבלדי אלדי כאן ודיעה אלשיך אלאגל ⟦כג''ק⟧ אב[ו ס]ע[יד כג''ק מר]
3. ור' חלפון הל…
recto
1. היינו נוכחים, אנו העדים החותמים את עדותנו בסוף [המסמך] הזה, [במכירת]
2. המשי המקומי שהיה פיקדון של השיך המפואר ביותר ⟦כג''ק⟧ אב[ו ס]ע[יד כג''ק מר…
Related People
6
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9131
View document details
29568State documentT-S NS 145.128
Primary language
Arabic
Small fragment from an Arabic official document. The beginnings of 3 lines are preserved: bi-yad mawlāy al-shaykh... wa-aḥdara... lā zāla... Reused for piyyuṭ on recto.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23660
View document details
29569Legal documentT-S NS 224.25
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dates: 1100–38). Fragment (upper right corner). Moshe b. Shelomo makes a declaration in favor of …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24031
View document details
29570Legal documentT-S NS J401l
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). A mother concludes a contract for the teaching of her boy in Arabic. …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי ד[חתמות ]
2. אלשיך אבו אלפצל כגק מרור צדקה הז[קן ]
3. כגק מרור שמריה הזקן הנכבד נבע [ ]
4. מרור שלמה הלוי הזקן הנכבד ישצו […
Recto
Testimony about what happened in our presence, we the [undersigned witnesses. There appeared before us] the elder Abu ʾl-Faḍl, (his) h(onor), g…
Related People
1
Tags
- arabic script
- education
- language
- mother
- son
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1436
View document details
29571Legal documentT-S AS 150.47
Primary language
Aramaic
Bottom part of a legal deed with partial signature and approval. One of the parties is Abi al-Faraj. Signed by Elazar b. ha-Shofet (the judge). …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21926
View document details
29572List or tableT-S NS 102.106
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Private accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script listing amounts of money owed to and by various people (for items of clothing?). Barakāt owes 140 dirhams. …
Related Documents
1
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23535
View document details
29573Literary textT-S Misc.32.36 + T-S Misc.32.22 + T-S Misc.32.54
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Ladino
Printed. Ḥumash with Ladino translation and commentary.
Related Documents
2
Tags
- ladino literary
- printed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31542
View document details
29574Legal documentCUL Or.1080 J290
Document date
30 Tishrei 1351 Seleucid (21 October 1039 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Cairo. Dated: end of Tishrei 1351 Seleucid (October 1039 CE). Ṭoviyya b. Yefet ha-Levi and ʿAllūn b. Faraj testify that on the …
Recto
1. יקול מן כתב כטה פי אכר הדא אלכתאב מן אלשהוד
2. אלמתבתה כטוטהם פיה אנהם חצרו יום ערובה
3. אלפסח מן סנה אשנ לשטרות באלקאהרה אל
4. מחרוסה פי בית סלימאן בן…
Recto
1. Those who wrote their signatures at the bottom of this document, from among the witnesses whose signature
2. has been confirmed, said that they (…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8946
View document details
29575Legal documentT-S NS J449
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of sale for a Nubian female slave. Dating: 1204–38 CE. THe seller and the buyer are named Hiba and Mevasser. On verso there is …
Related People
1
Tags
- jariya
- slave
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26488
View document details
29576LetterT-S NS 308.122
Primary language
Hebrew
Letter from the yeshiva in Pumbedita to two people from Qayrawan, around 850. The yeshiva members complain about the economic support that they get from …
Recto
1. [האיי] בן דויד ראש[כלה( ?) לרבנא ]ם בן רבנא הנניה ולרבנא יהודה בן רבנא שאול ולשאר כל קהל הדרין
2. [בקירואן] שבארץ אפריק[י]ה האהובים והכב[ודים וה…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- communal
1 Transcription
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6079
View document details
29577LetterT-S AS 147.97
Primary language
Hebrew
A letter, torn on top and bottom from the widow of [Moshe] Kastro to her brother Yaakov Toledano in Alexandria. 16th century. She report various …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21723
View document details
29578Legal documentPER H 22
Document date
first third of Av 1448 Seleucid (21 July 1137–30 July 1137 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deathbed will. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Signed by Ḥalfon b. Menashshe and Natan ha-Kohen b. Shelomo. Location: Fustat. Dated: First third of …
Main
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא מן טאלבנא אלדכול עלי מרור יהושוע המכונה אבו אלחסן
2. בר מרור שמואל הזקן המשורר המכו…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- shashiyya
- will
3 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
1987
PGPID
906
View document details
29579Paraliterary textYevr. II B 275
Primary language
Hebrew
Colophon of a Bible
Tags
- colophon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27745
View document details
29580LetterT-S NS 308.119
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Musa b. Ishaq b. Hisda to Yosef b. Yaʿaqov ibn Awkal. This letter is a response to a letter sent by the …
Recto
1. כתאבי אליך יאשיכי ורייסי וגלילי וכבירי אטא<ל> אללה בקאך ואדאם געמאך
2. ותולאך ורעאך ומן תופיקה לא אכלאך ען סלאמה ושגל פי אלקלב ממא
3. ורד עלי קלבי מ…
Related Places
1
Tags
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4248
View document details
29581Paraliterary textJRL Gaster heb. ms 2110a/13
Primary language
Judaeo-Arabic
Recipes in Judaeo-Arabic. Alchemical: dhahab kāmil in shā' allāh.
Tags
- alchemy
- recipes
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32428
View document details
29582Paraliterary textT-S AS 158.268
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Much faded and rubbed. Seems like liturgical instructions?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22396
View document details
29583Legal documentT-S Ar.30.258
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 34. Text of the oath that Bū ʿImrān must swear to his brother Abū l-Maʿānī concerning his mercantile activities, the price of a …
Related People
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8200
View document details
29584Paraliterary textMoss. IV,23
Primary language
Arabic
Recipe in Arabic script for compounding hiera picra. ASE
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33874
View document details
29585Paraliterary textT-S NS 327.34
Primary language
Arabic
Magical spell for separating people. In Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25827
View document details
29586Legal documentYevr. II K 44
Document date
14 Elul 5537 Anno Mundi (1777 CE)
Primary language
Hebrew
A damaged Karaite ketubah from Cairo. The groom is Saadya b. Shmeul b. Saadya. The bride name is Esther.
Related Places
1
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27786
View document details
29587LetterBL OR 12292.11
Document date
1 Tevet 5548 Anno Mundi (12 December 1787 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letters (or letterbook?). In Judaeo-Arabic. The letter on verso is dated Heshvan 5548 AM and the letter on recto is dated 1 Tevet 5548 AM, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32270
View document details
29588LetterT-S Ar.47.186
Document date
26 Shevat 5567 Anno Mundi (4 February 1807 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter addressed to Merkado Karo and Shim'on Frances. In Judaeo-Arabic. Dated: 26 Shevat 5567 AM (1807 CE). Information from Wagner, Linguistic Variety of Judaeo-Arabic, …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21181
View document details
29589Legal documentENA NS 83.206
Inferred date
1205–1237 CE
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides, r. 1205–1237 CE. Mostly in Arabic script with a few words in Hebrew. Abū Isḥāq Ibrāhīm is …
Related People
1
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35632
View document details
29590Literary textMoss. IXa,2.25–26
Primary language
Arabic
Medical treatise, probably prescriptions. New sections begin with rubricated headings which are smudged and difficult to read.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36624
View document details
29591Unknown typeENA NS 85.910
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15343
View document details
29592List or tableT-S AS 152.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: accounts. Expenses are listed, with coptic numerals: carats (qirāṭ) and piasters (qirsh) are mentioned. Verso: accounts mentioning wages. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18351
View document details
29593LetterT-S 8J25.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by Yosef b. Musa Tāhartī from Alexandria containing details about shipments of flax including. List of expenditures. (Information from M. Gil, Kingdom, Vol. III, …
recto
1. כתאבי יאשיכי וסידי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
2. ואתם נעמתה עליך מן אלאסכנדריה נצף מן איר ען סלאמה ונעמה
3. ואלחמד ללה רב אלעאלמ…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי וראשי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את שלומך ואת אושרך
2. וישלים את חסדו לך, מאלכסנדריה, בחצי אייר. שלומי טוב, ואני …
Related People
1
Related Places
2
Tags
- flax
- trade
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3717
View document details
29594LetterT-S Misc.20.149
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter, possibly, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Six lines are preserved, with wide line spacing. Explaining that …
1. שהוד אלמ . . לין חתי אן כתירא מן אלאמלאך ענד[נא
2. במצר לא יכתב בהא חגג בדיני ישראל בל יכתפא
3. במא יכתב פי דלך בנימוסי אומות העולם לאן בדלך
4. תתבת ומעשים ב…
Related People
1
Tags
- muslim courts
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23297
View document details
29595Literary textAIU VI.B.181
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
12 pages from a book of magic in Hebrew and Judaeo-Arabic, also containing several line-and-stick illustrations.
Tags
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31206
View document details
29596Legal documentT-S 13J4.7
Document date
Middle Tammuz 1555 Seleucid (June 1244 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in which Aharon b. Abū al-Riḍāʾ and his wife, Labwa (“Lioness”) bt. Abū Ghālib, release each other from all claims. Labwa releases Aharon …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין לתתא למא כאן פי אלעשר
2. אלאוסט מן חודש תמוז שנת אלפא וחמש מאה וחמשין וחמש שנין
3. למנין שטרות למנינא דרגילנא לממני בי…
Recto
1. The testimony which took place before us, we, the undersigned witnesses: On the middle ten days
2. of the month of Tammūz 1555AG (June 1244)
  …
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1153
View document details
29597LetterT-S AS 115.101
Primary language
Hebrew
Recto: Letter fragment addressed to a notable, in Hebrew. Verso: Remnant of an official letter or document in Arabic script. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38684
View document details
29598Unknown typeT-S AS 183.353
Primary language
Arabic
Small fragment of an Arabic document. One of the only words preserved is "mamlūk."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41491
View document details
29599LetterT-S NS 320.123
Primary language
Hebrew
Letter from Yiṣḥaq ben Ṣūr. In Hebrew. Dating: Likely 16th century, based on hand, language, and surname (there is a well known Avraham ben Ṣūr …
Tags
- illness
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25393
View document details
29600Unknown typeJRL Genizah Ar. 185
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script, probably literary.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32965
View document details