Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

29601Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 163
Primary language
Judaeo-Arabic
One side: Order of payment of Abū Zikrī Kohen. Possibly dated 1449 Seleucid, which would be 1137/38 CE. There is an אמת at the top …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32943
View document details
29602Unknown typeENA NS 85.363
Minute fragment, with very faint text visible on the recto and verso (or perhaps just paper discoloration).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15015
View document details
29603Legal documentT-S NS 190.141
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the middle of a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Settlement of a dispute between husband and wife, imposing …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23869
View document details
29604List or tableENA NS 41.24
Primary language
Hebrew
Table of names and sums of money. In Hebrew script. Dating: Late, probably no earlier than 17th century. Surnames: Romano, Rosso, Ashkenazi, Rumi, Ḥazzan, many …
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12630
View document details
29605Legal documentT-S Ar.39.52
Primary language
Arabic
Recto: Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr is ʿAlī b. ʿAbd al-Raḥmān. Needs further examination. Verso: Informal note (petition?) in Arabic script …
Verso
1. ]الشيخ الريس الموفق ادام الله سعادتك ان كان[
2. ]لى في عمل ما تقدم به القول والمصلحة اثباته طول ما ثم مسكة
3. ]مد اذا انفسخ سعره يقع الطمع وقد …
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
20988
View document details
29606List or tableT-S 12.23
Document date
428 Hijrī (25 October 1036–13 October 1037 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1037. In the hand of Yefet b. David b. Shekhanya. A very damaged record, mentioning the supply of …
1. וגדע פי אלטין [
2. ועשרין דר' ו[
3. [ ]קאתן פי עיט ופי
4. תמן אלסאס איה[ ] פעל [ ]תלת ועשר[ון]
5. דרהמין ורבע[ ] גדה נשארין מדה [ ]
6. [ ]פי ד[ ]אני[ ]
7. [ ]
8. [ ]
9. [ ]
Recto
1. cut in the clay ....
2. and 20 dir. ....
3. .... in … and in ...
4. paid for oakum .. . . 23
5. 2 1⁄4 dir. ... meal of the sawyers during . …
Tags
- 11th c
- account
- communal
- heqdesh
- qodesh
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1634
View document details
29607LetterT-S 8J19.4
Letter from Farah b. Isma’il from Alexandria, to Nahray b. Nissim. Around 1056. Regarding shipments of money, and a deal with one of the Emirs, …
recto
1. תקדמת כתבי למולאנא אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה ונעמתה וכבת אעדאה עדה במא ארגו וצולהא אליה ווקופה עליהא
2. אעלמתה מא אנפדתה צחבה אלקסטלאני וסאל…
recto
1. שלחתי לפני כן מכתבים אחדים אליך, אדוננו, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו ואת חסדו לך ויכה את שונאיך, ואקווה שהגיעו אליך וכי קראת או…
Related People
2
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5951
View document details
29608LetterT-S 13J19.21
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Nissim Farsī to Abū Zikrī Yaḥyā b. Mevorakh. Recto consists entirely of a panegyric and flattering rhymed prose in Hebrew. The …
Verso
1. קד עלם בורא עולם בש מא דכל עלי קלבי מן אלסרור
2. בוצול כתאבהא דפעה בעד אכרי וכאן ענדי מקאם
3. טלעתהא אלבהיה //תם// אנני סירת גואבהם דפעתין וצנית
4. אן …
Tags
- panegyric
- poets
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3294
View document details
29609LetterT-S AS 150.193
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: letter from Yaʿaqov b. Joseph b. Ismaʿīl al-Aṭrābulsī, in Ashkelon (ca. 1060 CE), concerning trade and sums of money owed by Abū Yaḥyā Nahray …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17619
View document details
29610List or tableENA 3925.13 + ENA 3925.14
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Contains the glyph. Mentions many names. Pinholes for binding, especially on verso, the part with the perforations has …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10279
View document details
29611LetterBodl. MS heb. d 66/71
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to R. Ḥananel, who receives about 10 lines of titles. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Likely early 13th century. Only three lines are …
Related Documents
1
Tags
- 13th c
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19421
View document details
29612LetterT-S NS 162.27
Primary language
Ladino
Verso: Letter from Arye(?) to his 'brother' Eliyya Prianty(?) (these names are probably wrong). In Ladino. In the margin there are accounts in Hebrew script …
Tags
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23721
View document details
29613Legal documentT-S NS J259
Document date
8 Iyyar 1406 Seleucid (16 April 1095 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Court record. Dating: 8 Iyyar 1406 (16 April 1095) (Lieberman reads 1410, but it's fairly clear it's 1406; or could potentially be 1407). …
Recto, column 1
1. בתרין בשבה דהוא תמניה יומין בירח אייר דשנת
2. אתי למנינא דרגיליננא בפסטאט מצרים דעל
3. נהר [נילוס מותבה] חצר למושב בית דין מ יחיי הלוי
4. בן …
Recto Column 1
1. On Monday, the eighth of the month of Iyyar of the year
2. 1410, according to the count to which we are accustomed, in Fusṭāṭ Egypt,
3. [situ…
Related People
5
Related Places
2
Tags
- 11th c
- register
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
4298
View document details
29614Credit instrument or private receiptT-S NS 297.211
Primary language
Arabic
Official (tax?) receipt for Bū ʿAlī. Dated. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24816
View document details
29615Unknown typeENA NS 85.958
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15391
View document details
29616LetterMoss. V,163
Primary language
Arabic
Letter, probably mercantile, in Arabic script. Addressed to a certain "mawlāya l-ustādh", from a sub-ordinate. The sender asks the addressee to not put him at …
Recto
1. بسم الله الرحمن الـ[ـرحيم
2. ما خفي عن مولاي الأستاذ اطال الله [بقاه وكبت حسدته]
3. واعداه رقعتي التي كتبته (؟) لاحض..
4. لحـ[..] من سو الحال وقد [
5. حضر…
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36547
View document details
29617Unknown typeENA NS 85.1396
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14754
View document details
29618LetterBodl. MS heb. d 66/87
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Riḍā, it seems in Fustat, to his wife's brother Meʾir, perhaps in Damīra or at least nearby in the Rīf. In Judaeo-Arabic. …
Related Places
1
Tags
- condolence
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19427
View document details
29619List or tableT-S NS 338.90
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: late 11th or early 12th century. Mentions pepper, sugar, musk; Maʿālī; oil …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25975
View document details
29620List or tableJRL C 151
Document date
5556 Anno Mundi (14 September 1795–2 October 1796 CE)
Accounts related to the Must'arabi community of Cairo in the year 5556 which is 1795/1796CE. The bifolium is very damaged along the edges but the …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32001
View document details
29621Credit instrument or private receiptT-S AS 181.262
Primary language
Arabic
Possibly a receipt.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37520
View document details
29622Legal query or responsumBodl. MS heb. d 66/144
Primary language
Judaeo-Arabic
Folio from a volume of responsa in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (ca. 1181–1209). The first query concerns a widow and …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39333
View document details
29623Unknown typeENA NS 85.479
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15127
View document details
29624Legal documentT-S NS J472
Document date
1140–1159 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom of a legal document. No details preserved. Location: Fustat. Dating: 1140–59 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. In the hand …
Related People
4
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8800
View document details
29625LetterT-S AS 152.39
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the end of a letter. Writer instructs the addressee to write to Abū l-Maʿā[nī]. Also mentions a daughter of the addressee and young …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17772
View document details
29626Paraliterary textT-S Misc.20.46
Primary language
Arabic
Medical recipes in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39045
View document details
29627LetterT-S 13J27.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably in Qalyūb, to his father Abū Sahl Levi, in Fustat. He asks the addressee to a sell …
1. וצל כתאבכם תבת אללה סעדכם
2. ולא עדמני תפצלכם ואלדי
3. תרידו עלמה אני עלי גמלה
4. אלסלאמה ואלעאפיה ל[א] אעד[ם]
5. גיר נצרכם פאללה לא יכליני
6. מנכם ואמא גיר דא פאע…
Tags
- abu sahl levi
- moshe b. levi
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
3398
View document details
29628List or tablePUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.34 (Michaelides 34)
Primary language
Arabic
Detailed accounts (official/fiscal?) relating to a deceased Abū l-Ḥasan. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30184
View document details
29629Literary textMoss. VI,31.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary discussion on the use of the Era of Documents and other calendars. - needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26993
View document details
29630LetterT-S 8J22.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Sulaymān b. Samhūn b. al-Sahl, in Tilimsān, to Abū Sahl Menashshe b. David Ibn Labrāṭ, in Fustat. Dating: ca. 1050 CE. The sender …
Recto
1. על שמך יצל לאבא סהל מנשה בר דויד הזקן ננ מן סלימאן בן סמחון //ננ// אבן אלסהל ידפע במצר
2. יא סידי ועדתי ואגל עדרי ואנפס דכאירי ומן אכרמני אללה בס…
Related Places
3
Tags
- personal
- yeshiva
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3674
View document details
29631List or tableT-S H15.120
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 1: Jotted accounts in Judaeo-Arabic. Late? Mentions fulūs. There are also jottings in other hands including poetic blessings in Hebrew for the new Nagid …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42106
View document details
29632State documentENA 3916.3
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Unclear what it is. Perhaps a fiscal account: the word al-mablagh appears on recto, and al-ʿāmil on verso.
Tags
- arabic script
- fiscal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11686
View document details
29633LetterJRL L 201
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Part of a Judaeo-Arabic letter, one of the few in this folder from the classical Genizah period. All that remains is a formulaic, very …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30270
View document details
29634Literary textENA NS 76.350
Primary language
Hebrew
Page fragment from a legal work, probably. There is discussion of debts and purchasing arrangements on the recto and verso.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15506
View document details
29635Legal documentT-S Ar.35.285
Primary language
Arabic
Jottings of a document - needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20637
View document details
29636LetterT-S AS 183.154
Primary language
Arabic
Informal note in Arabic. Addressing Bū Saʿd (الشيخ بو سعد ابقاه الله . . . ) and apparently conveying urgent instructions for him regarding delivering …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37854
View document details
29637Unknown typeENA NS 85.448
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15096
View document details
29638Paraliterary textT-S Ar.30.148
Primary language
Judaeo-Arabic
Horoscopes. In Judaeo-Arabic.
Tags
- prognostication
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20280
View document details
29639LetterT-S 6J4.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower part). Looks like the hand of Yefet b. Menashshe. Mentions the late "Nezer"—if this refers to Natan b. Shemuel, the …
1. . . . . [
2. בעדר ותרבה(?) אדוננו . . . . . . [
3. ותרבה(?) מולאי אלנזר זצל . . . אק . . .
4. ואלם יטלע אללילה לא כלמתה זמאן
5. טויל עלי אנני אעלם מן כרים
6. אכלא…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17098
View document details
29640Legal documentT-S 10J6.20
Document date
Heshvan 5570 Anno Mundi (11 October 1809–8 November 1809 CE)
Primary language
Hebrew
Partnership agreement from Cairo, for partners in the "ṣarraflık trade" who were working for a state bureau (דיואן אלמירי) under Muḥammad ʿAlī Pasha's administration. Dated …
1. בע׳׳ה
2. להיות שמאז וקדם יש חברה ושותפות בין הכה׳׳ר יעקב הלוי ידיע עכובס יצ׳׳ו ובין הכה׳׳ר משה צבי
3. ידיע חבאך יצ׳׳ו עז׳׳ה דהיינו שהר׳׳י היה מתעסק בעסק ה…
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16115
View document details
29641LetterAIU VII.E.99
Document date
5580 Anno Mundi (20 September 1819–8 September 1820 CE)
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew from Meʾīr b. Shalōm Ben-Naʿīm to Rabbi Yaʿaqov Molkho (perhaps from Cairo to Dimyāṭ). Dated 5580 AM which is 1819/20 CE. The …
1. בע׳׳ה
2. איש יהודי הודה והדרה ׳׳ איש חיל פעלים במלחמתה של תורה ׳׳
3. איש הפנים מבין דבר מתוך דבר אכ׳׳א סברא ׳׳ איש זרוע הוא לו זרוע
4. עם גבורה ׳׳ ה׳׳ה הח׳ ה…
Related People
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30397
View document details
29642LetterT-S AS 60.299
Primary language
Arabic
74 minute fragments (paper), of which one contains jottings in Arabic (row 1, no. 4), and one is probably part of a letter in Arabic …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18552
View document details
29643Unknown typeT-S AS 204.401
Multifragment. Hundreds of minute fragments. Many documentary.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32092
View document details
29644List or tableENA NS 2.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of ʿArūs b. Yosef. (Information from Goitein's index cards).
} column 1
1. נצר קנב. נצרך קע
2. לה לח רטל ולה צ רטל ציף
3. . . . . קכג רטל ית. .
4. ולה ק רטל צעפי טו רטל
5. . .ת קע ומוע. . ירח
6. ו.צת ל. . זבידה מ. . .
________…
Related People
1
Tags
- account
- arus b. yosef
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2449
View document details
29645Credit instrument or private receiptT-S AS 177.298
Primary language
Arabic
Order of payment. The addressee is asked to give to the bearer something that is deposited (al-muwaddaʿa) somewhere (in the funduq?).
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37154
View document details
29646Legal documentJRL B 5478
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Deed of sale for an enslaved woman named Sahar. One of the parties …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- slave
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28779
View document details
29647Legal documentENA NS 17.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record of an adoption in which a man 'sells' his newborn daughter, 16 days old, whose mother had just died after childbirth, to a …
1. כן הוה חצר אלינא מר אליה בר פל שממד[ינה] פלונית
2. והכדי קאל לנא ⟦קד תופית זוגתי ושבקת חיי⟧ ⟦//אנתם עלמין בופאה זוג. .\\⟧
3. לכל בת לכל בר ישר⟧ אנתם עלמין…
Translated by Nadia Vidro
It was as follows: Mr. Elijah son of So-and-so from a certain city appeared before us and said to us thus:
“You know that m…
Related Documents
3
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2433
View document details
29648LetterENA 2700.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter (end only) referring to difficult events that happened to Sayyidnā and the people of Fustat and Cairo, apparently delivered with an item of …
Recto
1. ולא יקדר אחד יצהר ומא כפא ען מואלי
2. מא גרי עלי סידנא ירום הודו ועלי אהל מצר
3. ואלקאהרה פי הדה אלמדה ואלעדר ללה תע
4. וללמואלי [[ב]]אנהי אלממלוך דלך …
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12036
View document details
29649Legal documentT-S AS 146.201
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal jottings. Recto might be part of a dowry list.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37769
View document details
29650Literary textAIU VIII.B.7
Primary language
Hebrew
20 pages from a Hebrew treatise on materia medica.
Tags
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30753
View document details