Legal document: T-S 13J3.13

Legal document T-S 13J3.13

Tags

Input date

In PGP since 2017

Description

Recto: Legal document. Dated: Adar 1448 Seleucid, which is 1137 CE. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe, and signed by himself and Natan b. Shelomo ha-Kohen. Concerning a loan of 5 dinars from Abū Saʿīd Ḥalfon b. Elʿazar/Manṣūr to his wife Turfa bt. [...] al-ʿAsqalānī. Against a security (rahn) of a golden bracelet (siwār). Every month beginning from Adar II, she will pay 1/2 dinar at the end of the month. The loan was given on the day "they reconciled and renewed their betrothal (? taqdīs), namely the date of the ketubba between them." Verso: receipt of payment, and "to Abū Saʿīd al-Zajjāj." Cf. T-S NS J468, possibly involving the same couple. (Information in part from CUDL and Goitein's index card.)

T-S 13J3.13 1r

1r

Transcription

Translation

T-S 13J3.13 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 13J3.13: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.