Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

14,206 results

  1. 2851LetterT-S NS 338.88

    There is a dear brother-in-law Shelomo ha-Kohen.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25973
    View document details

  2. 2852LetterT-S NS J190

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Holiday greetings to the Nasi Shelomo. Dating: ca. 1240 according to Goitein.

    Recto:

    1. ינהי בעץ מא ענדה מן אלשוק למגלס
    2. מולאה אדוננו נשיאנו נסיכנו מרנו
    3. ורבנו שלמה ירום הודו ויגדל כבודו
    4. פהו תע לא יכלי מן גמאל מאלך אלרק
    5. ויזכיה לבינ…
    Related Documents
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8747
    View document details

  3. 2853Legal documentT-S AS 145.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Location: Cairo (where Avraham b. Natan was judge). Date not preserved. Yefet b. […] Shelomo, Merayhot b. Meshullam and Elʿazar b. Menaḥem. […] Shabbetay, Elʿazar b. Yosef ha-Levi and Yosef b. Avraham ha-Levi.

    Related Places
    1

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8606
    View document details

  4. 2854Legal documentT-S NS 310.77

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The parties are Ḥisday b. Yefet ha-Kohen acting as guardian for his nephew) Yefet b. Berakhot, and Shelomob. ʿUlla Ibn al-Kāzarūnī. Ḥisday invests 150 dinars from the nephew's money with Shelomo for business ventures.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25298
    View document details

  5. 2855Legal documentT-S 16.77

    Inferred date
    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    This original deed was originally signed by Hillel he-Ḥazan b. Eli, Menashshe b. Yefet ha-Kohen, Shelomob. […] Several judges and dignitaries approved the veracity of this copy with their signatures (lines 23-29): Avraham b. Shemaʿya he-Ḥaver, Shelomob. Mevorakh he-Ḥaver, Mevorakh b. […] This signature stresses his gaonic lineage, as opposed to his regular signaure (Shelomob. Yosef Av) when serving in the court of the Nasi David b.

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] ולא משמע ולא מידן ולא מזכאר ולא תיגר
    2. ולא מצו ול]א טע]נהול…
    Related People
    2
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4092
    View document details

  6. 2856Legal documentENA NS 30.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dating: Probably late 11th century, based on the presence of the witness Ṣāliḥ b. Yivḥar, who signed T-S 10J26.8 in 1079 CE. Concerning a dispute between Abū Yaʿqūb Yequtiʾel b. […] Witnesses (names written in the hand of the scribe): Ṣāliḥ b. Yivḥar; Yaʿaqov b. Shelomo; Yiṣḥaq b. Elʿazar.

    Related People
    5

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11371
    View document details

  7. 2857Legal documentT-S 10J7.10

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document concerning a quittance of debt, dated 1440 Sel. (1129 CE), written under the authority of the gaon Maṣliaḥ ha-Kohen. Mentions Abū l-Maʿālī b. Yūsuf (known as Ibn Tamar) and Yeshuʿa b. Ḥananya. Signed by Ḥalfon b. Menashshe and Natan ha-Kohen b. Shelomo. This is folio 1r of a court register in the hand of Ḥalfon b.

    T-S 10J7.10 1 recto

    1. חצר אלי מושב בית דין הגדול של אדוננו מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב
    2. תכון משרתו לנצח אבו אלמעאלי בן יוסף דידיע בן תאמאר ואשהדנא ע…
    Related People
    6
    Related Places
    1
    Related Documents
    3

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39455
    View document details

  8. 2858Legal documentT-S K1.106

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Dated: Rabiʿ II 448 AH = June/July 1056 CE. Signed by al-Ḥasan b. Muḥammad b. ʿUbaydallāh. Underneath in Hebrew script there are a pair of unusual female and male names: Imāma bt. Shaʿf and Sātkīn b. Fahm. Underneath those: Yinon ha-Kohen b. Shelomo he-Ḥaver b.

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39016
    View document details

  9. 2859Legal documentT-S Misc.26.61

    Inferred date

    Marriage contract (ketubba). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE). Groom: Abū l-Karam Nadiv (might be identical with Abū l-Karam Nadiv b. […] There are ~8 witness signatures, including Ḥalfon b. Menashshe, Ḥalfon b. Ghālib the cantor, and Natan b. Shelomo ha-Kohen.

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35969
    View document details

  10. 2860Legal documentT-S K22.27

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    (Document #36) Investment partnership between Shelomo Varon/Baron and Marḥaba bt. Shelomo ha-Levi, widow of Ḥayyīm ha-Levi. Shelomo Varon's/Baron's mother Sultāna stands as guarantor in the event that her son does not hold up his commitments in the partnership.

    Recto

    :Left side of bifolio 5r (Documents 35-37) 

    1. בעח׳׳מ הודה היקר ונעלה ראש משמרה כה׳׳ר אברהם דושן(?) יצ׳׳ו שקבל מהיקרה
    2. וצנועה מ׳ מרחבה ת׳׳מ בת הג[…
    Related Places
    1
    Related Documents
    31

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40975
    View document details

  11. 2861List or tableENA 3150.8

    Memorial lists for al-ʿAṣṣār and the judge (al-Dayyān) Shelomo. (Information from Goitein’s index card)

    1 Discussion

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6731
    View document details

  12. 2862Legal documentT-S 24.71

    Fragment of right side of a marriage contract between Yefet and [...] bt. Shelomo.

    1. במעלה שב[
    2. ושבעין וש[
    3. נהרא מו[תבה
    4. בת של[מ]ה ה[
    5. ואיסובר ית[
    6. ושמעתי'ה ע[
    7. מוהרה דחזן(!) ס[
    8. י'הב לה מנהון [
    9. מעליי ודן נדונ[יא
    10. דהב וכאתמין [
    11. ותוב דביקי וג…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3568
    View document details

  13. 2863Legal documentT-S AS 150.103

    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Probably a legal document, mentioning 25 dirhams, Shelomo and [...] ha-Levi. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16444
    View document details

  14. 2864Legal documentT-S AS 153.423

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal fragment mentioning a certain Shelomo and 21 dinars. On parchment. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16634
    View document details

  15. 2865Legal documentT-S NS J425

    Shelomo testifies that he had not used a book deposited with him for sale

    Verso

    1. Your servant Solomon son of R. Elijah, (may he come to a) g(ood) e(nd),

    2. swears in this presence: I have not been reading (teaching from)

    3. …

    1 Translation

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9457
    View document details

  16. 2866LetterT-S 12.80

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shelomob. Yehuda very early in his public career, when he was Av Bet Din, to a notable in Fustat, ca. 1025. He signs: Shelomo Av ha-Yeshiva birabbi Yehuda, and surrounds his name with tiny letters spelling out ‘And I am a worm and not a man’ (Psalms 22:7).

    ....

    1. ע[ ]ק[
    2. ג[ל]ויותיו [
    3. [ו]ירצה [
    4. לפניו ובית ישראל יעשו כטוב בעיניהם וטורים אלה [יבואו]
    5. לידו מיד חמוד יגיעיהו אל שלום וימציאהו שלום וישימהו
    6. שלום כי…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    1698
    View document details

  17. 2867Legal documentT-S AS 145.7

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Avraham appoints Avraham b. Shelomo as her agent for suing Hiba b. Bishr, debtor of her late father, since she and her minor sister were the only legal heirs. […] Written and signed by the cantor Mawhūb b. Aharon the cantor and Tamām b. Nissim; signatures: the Nasi David b. Daniel ha-Nasi; ʿEli ha-Kohen b. Yaḥyā, the cantor Hillel b. ʿEli. (Information from CUDL; see also Goitein's index card.)

    Related People
    8
    Related Places
    1

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8605
    View document details

  18. 2868Legal documentT-S 18J1.9

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dated: last decade of Shevaṭ 1471 = January/February 1160 CE, under the authority (reshut) of the Gaʾon Netanʾel ha-Levi. Ḥiyya b. Yiṣḥaq (b. Shemuel ha-Sefaradi) invested 65 dinars with the merchant (al-tājir) Abū l-Ḥasan Toviyya b. […] Trading losses reduced the capital to 39 dinars, and Ḥiyya retained the perfumer (al-ʿaṭṭār) Abū l-Rabīʿ Sulaymān Shelomob. Yehuda ha-Kohen to collect the remaining proceeds from Ṭoviyya. Shelomo received 30 of the 39 dinars he expected, the same amount which Shelomo seems to have advanced Ḥiyya prior to Shelomo's departure. the merchant Abū l-Ḥasan Adonim b.

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין החתומים למטה ודלך אן למא כאן פי אלעשר אלאכיר מחד]ש[ שבט 
    2. דשנת אלפא וארבע מאה ושבעין וחד שנין לשטרות בפסטאט מצרים …

    Recto

    1. Proceedings (of what) took place before us—we, the undersigned court—Thus: in the last ten-day period of the mon[th] of Shevaṭ,
    2. of the year on…
    Related People
    4
    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3524
    View document details

  19. 2869LetterCUL Or.1080 J155

    Primary language
    Arabic

    Letter from Shelomob. Eliyyahu to his father Eliyyahu the Judge.

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8906
    View document details

  20. 2870LetterCUL Or.1080 J202

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Informal note in Judaeo-Arabic. "R. Natan b. Shelomo ha-Kohen spoke with Rab[benu?] ha-Meʿulle, and he said to him, 'I heard that Abū l-Faraj al-Jub[aylī?]

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19795
    View document details

  21. 2871Legal documentENA NS 16.5

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fragment (lower right corner). In the hand of Natan b. Shelomo ha-Kohen (active 1122–50). Someone makes an acknowledgment in favor of Sayyid al-Kull.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11468
    View document details

  22. 2872LetterJRL A 1800

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Might be in the hand of Shelomob. Eliyyahu. AA. ASE.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2019
    PGPID
    28204
    View document details

  23. 2873Legal query or responsumNLI 577.5/21

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal query in the hand of Shelomob. Eliyyahu addressed to Avraham Maimonides, who is referenced with the title "Nagid" (post-1213 CE).

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31716
    View document details

  24. 2874LetterT-S 10J11.29 + T-S 10J11.30

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shelomob. Yehuda to an unidentified personality in Fustat, expressing gratitude for funds sent to the community in Jerusalem, and requesting the intervention of the recipient to persuade a lady to leave Egypt and join her husband in Jerusalem.

    ....

    א

    1. וי[ ]
    2. ב[ ]
    3. ציורה לבוקר [טו]ב [ ]
    4. בשבע כתות ישיבתו תיסקר [ ]
    5. ויסור ממאני לסור ועל מכת אבל לא דובבת [ ] ואין
    6. מפגיע ואין משיב ואין מקשיב ואין גו…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    1988
    PGPID
    1497
    View document details

  25. 2875LetterT-S 13J22.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from the teacher Dāʾūd Ibn al-Ḥaver of Qalyub to the judge Shelomob. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1225 CE.

    Recto

    1.     פרי צדיק אץ חיים

    2. ינהי אלממלוך אלי מגלס אלולד

    3. אלעזיז אלפרע אלנביל אלעאלם

    4. אלעאמל מ'רור' ברכות התלמיד

    5. החכם המלמד יהי שמו לעולם

    6. ואעלמ…

    Recto

    1. "The fruit of the righteous is a tree of life."

    2. The servant informs the domicile of the dear

    3. young man, the noble branch, the one who (bo…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1058
    View document details

  26. 2876Legal documentT-S Ar.53.29

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fol. 1v: Legal document (lower right corner) involving the sale of a share of a property; one person is named Abū Saʿd. Signed by Shelomob. Nissim ha-Levi. Both fragments are written on parchment.

    Related Documents
    1

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8308
    View document details

  27. 2877LetterT-S AS 168.211

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Might be written by Shelomob. Eliyyahu. Refers to a young woman (al-ṣabiyya); an illness (dhāk al-maraḍ); someone who intended to travel to Syria (al-Shām) in (or for?)

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22497
    View document details

  28. 2878LetterT-S NS 304.16 + T-S NS 304.17 + T-S 6J1.29

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bifolio containing multiple drafts of the opening of a letter from (Bū) Manṣūr b. Shelomo to a notable. Little is preserved of the content.

    Recto - left column

    1. אלמוצוף באנה יודע תע לב(?) עאלם
    2. במא פי קלבי מן אלאסתיחאש
    3. מולאי וסידי ומאלך רקי ומוצלי
    4. לסנד . . . . . . . . . 
    5. ] . מה נדמאן כיף
    6. .…

    1 Transcription

    • 2v
    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3597
    View document details

  29. 2879LetterT-S NS 323.21

    Primary language
    Hebrew

    Letter fragment from Shelomob. Yehuda to an unidentified personality.

    TS NS Box 323, f. 21, ed. Gil, Palestine, pp.275-276 (Doc. #156), C.B. 02-10-88 (p)Fragment of a letter from Solomon b. Judah to an unidentified pers…

    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    1478
    View document details

  30. 2880Literary textT-S NS 325.81c

    Primary language
    Hebrew

    Verso: A fragment of a colophon or note, repeated twice, "This is the book, the four first books, what our teacher and rabbi and good elder Yosef b. Shelomo dedicated in the great synagogue in the city of [...]."

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31253
    View document details

  31. 2881LetterT-S NS J220

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter from Shelomob. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. Fragment, only the end is preserved.

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    26377
    View document details

  32. 2882LetterT-S 8J15.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Eliyyahu the Judge to his son Shelomo (Abu l-Barakāt). The writer asks Shelomo to come immediately to his mother, who is ill, because he has to travel to Alexandria to find a bride for R.

    1. יברכך ייי מציון ואלדה אליהו היב'
    2. אעלם ולדי אבו אלברכאת רזקה אללה אלברכאת
    3. אנני עמלת פי הדא אלעיד מצוה עצימה יכאפיני
    4. אללה בהא חית אנני אפתרק תמנה (?) …
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1927
    View document details

  33. 2883Legal documentIOM D 55.7

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Location: Al-Maḥalla. ʿOvadya b. Efrayim ha-Levi Rosh ha-Qahal empowers 'ḥemdat ha-yeshiva' Avraham b. […] Two of the witnesses to the power of attorney, Zakkay b. Shelomo and ʿEli b. Shelomo, may have been brothers. Also signed by Yehuda b. Shemuel and validated by Aharon b. Yeshuʿa ha-Rofe and Avraham b.

    Recto

    1. שהדותא דהוו[ת באנ]פנא אנן שהדי דחתימין ידנא לתחתא בשטרא דנן 
    2. חצר אלינא אנן שהדי מ ור עובדיה הלוי הזקן הנכבד ביר אפרים הלוי הזקן ראש הקהל נע
    3. וק…

    Recto

    1. Testimony which wa[s given bef]ore us—we, the witnesses who have fixed our hand below on this document.
    2. (Our) t(eacher) and m(aster) Obadiah ha…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9348
    View document details

  34. 2884Legal documentENA 2772.1

    Primary language
    Hebrew

    Testimony (shahada) written in Jerusalem during the gaonate of Daniel b. Azarya (1051–62), October 1057. Draft.

    ENA 2772, f. 1, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 720-721 (Doc. #393), C.T., 6-30-86 (P) Draft of a shahada (testimony) written in Jerusalem in the days…

    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1986
    PGPID
    673
    View document details

  35. 2885LetterT-S 8.265

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Ismaʿīl b. Barhūn al-Tahartī (CUDL), Yosef b. Berekhya or Moshe b. Barhun al-Taharti, Qayrawān (PGP), to (Efrayim b.) Shemarya, Fustat. Discusses responsa of the geʾonim. Dating: ca. 1007–1055 CE, based on the years when Efrayim b. Shemarya was active, but this date range might be narrowed further based on the years when the potential senders were active/alive.

    1. ]נעמתך וסעאדתך ואתם
    2. תאיידך [ וען שוק לגהתך אלכרימה
    3. ?רי]אסתך אדאמהא אללה לך ולי פיך
    4. ]. אלתי טלקהא אלראיס בחצרתי
    5. ו]כאלה ולא יכפא ענך קול דוד ננ
    6. אללה א…

    ע׳׳א:

    1. (1–5) אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת שלומך ואת אושרך וישלים …. אבל אני מתגעגע לפניך האציליים, …. (הגיע מ…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1989
    PGPID
    1838
    View document details

  36. 2886LetterT-S 8J15.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The sender suggests in a postscript that the ʿAqiba b. Yosef mentioned in this context in Bava Meṣiʿa (though Goitein's note card points out that his citation is actually incorrect, and it should be ʿArakhin 16b) must have been a different ʿAqiba.

    1. אלממלוך יקבל אלארץ וינהי אנה סמע סידנא ירום // הודו // ויגדל
    2. יום אלסבת יקול פי אלדרש אן ר עקיבא עם ארץ פי אול
    3. עמרה וכאן ירתכב אלעבירות חתי כאן יצרב …
    Related Documents
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1948
    View document details

  37. 2887Legal documentT-S 10J28.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document (written by Yosef b. Shemuel. AA) . Lease of an apartment of the Qodesh ca. 1194 and 1199. […] It is validated by Shemuel b. Saadya. Abu'l-Surur was apparently in the perfume business, and the representatives of the qodesh wished to prevent the qa'a rented by him from being used for anything connected with his occupation. […] The verso of the document, written five years later by Shemuel b. Saadya, lists a series of payments collected by him from the same Abu'l-Surur, on account of another period of lease during which he occupied the same qa'a.

    a

    1. [ ארבעה]
    2. ועשרין שהרא אולהא ח[דש כתב אלאג]ארה אלתי בידה והו חדש מרחשון
    3. שנת אלפא וחמש מאה ו[סתה] לשטרות אלמואפק לדו אלקעדה
    4. סנה תסעון וכמס מאיה לתארי…

    Recto

    1. (1-2) …. 24 months, beginning on the month (in which) the deeds of lease held by him (were written), which is the month of Marheshwan
    3. of th…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1987
    PGPID
    1543
    View document details

  38. 2888LetterT-S 13J8.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Reused for business accounts on verso in the hand of ʿArūs b. Yosef (according to Goitein's notes). The letter is written in a very difficult hand.

    1. . . . . ת מולי אלשיך אבו אל[. . .
    2. אלאגתמאע באלשיך אבי ו . ל [
    3. ואלשיך אבו אלברכאת וואלדתה
    4. ונקלהם סלאמי(?) ותערפהם מא
    5. ק[[.]]טעת כתבי ענהם אלא לאנקט[ע
    6. …
    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1216
    View document details

  39. 2889Legal documentT-S 13J4.4

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Verso: Draft of a legal document in the hand of Shelomob. Eliyyahu. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 23 Adar II 1540 = 20 March 1229 CE. In which al-Shaykh al-Nafīs Abū Isḥāq Avraham b. Ḥananya known as Ibn al-Dayyan leases half of a house with a garden (known as Dār al-Bustān) to Abū l-Rabīʿ Sulaymān aka Shelomo Segan ha-Kohanim b. […] (There was a merchant known as Meshullam b. Elʿazar ha-Kohen Kelil ha-Yofi active ca. 1200 but it's not clear if this is the same person.)

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהאדי דחתמין שהדותנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה למא כאן פי יום אלתלתא אלתאלת
    2. ואלעשרין מן שהר אדר שני שנת אתקמ לשט בפס מצ דעל ני…
    Related People
    1
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1150
    View document details

  40. 2890Legal documentT-S Misc.25.107

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dated: Dated: Thursday, 23 Ḥeshvan 1542 Seleucid = 1230 CE under the authority of Avraham b. Moshe Maimonides. Document produced in the home of her son Abū l-Baqāʾ Elʿazar b. […] In the handwriting of Shelomob. Eliyyahu? The scribe has reused verso for (1) biblical verses; (2) the beginning of a draft of a letter to the ḥaver Abū l-Bayān; and (3) notes for drawing up a (debt?) contract between Shelomo ha-Levi and Abū Saʿd b. Ibrāhīm al-Ṣabbāgh.

    Related People
    3
    Related Places
    1

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8361
    View document details

  41. 2891Legal documentENA NS 16.9

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Small fragment from a beginning of a legal document, probably bill of gift, written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138), under the authority of Masliah Gaon (r. 1127-1139), whose name is not mentioned but his father and grandfathers are (b. Shelomob. Eliyyahu). It is probably from the first years of his rule, ca. 1127. The document is a declaration in favor of Elʿazar b. [...] al-Iskandarānī. AA

    Related People
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11470
    View document details

  42. 2892Legal documentMoss. VII,45.1

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto is dated "[14]96 Seleucid which equals to the month of Ṣafar [5]81 AH", which is May 1185 CE. Signed: Menashshe b. Yosef, Elʿazar ha-Kohen b. Shemarya, and Shelomob. […] Verso is another deed, probably dealing with a lease of an apartment, signed in Fustat by "Shemu'el ha-Levi b.[Se'adya]", a known judge and scribe in the late 12th century.

    1. ..] שהדא [ ...
    2. ...את]צ'ו' לשטרות אלמואפק לצפר סנה אחדי ותמאנ[י]ן[ ...
    3. ..] קאטעה מאצ'יה עלי אלעניים אלמדכורין ועלי מן יא[..
    4. ..]ר ולמן יאתי בסבבה ליעמ…
    Related Places
    1

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27120
    View document details

  43. 2893Legal documentT-S AS 222.233

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Written and signed by Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: last 10 days (21-30) of the month of Shevat 1445 Seleucid, which is 1134 CE, under the jurisdiction of Masliah Gaon. […] Yakhin/Thābit acknowledges receipt of something (probably a substantial sum of money) from Yehuda/Shibl b. Natan. There follow several dozen lines of elaborate release formulae. Also signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen. AA

    Related People
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22942
    View document details

  44. 2894LetterT-S Misc.35.20

    Primary language
    Hebrew

    Letter from an Egyptian community leader to the Nasi Yehuda b. Yoshiyya b. Shelomo. Written on a bifolio. In Hebrew. […] The sender mentions that the scholar Meʾir b. Barukh of France had commended the Nasi to the local community, and that all the scholars would be there to meet the visitor.

    Address (fol. 2, verso)

    1. אל שער יקרת צפירת תפארת מרינו ורבנו אדונינו נשיאנו נשיא
    2. גליות כל יש אביר התעודה מלך העדה רבנו יהוד הנשיא הרב על
    3. כל בני מזרח …
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1389
    View document details

  45. 2895Legal documentT-S NS 224.37

    Inferred date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Court record in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38). Fragment (upper right corner). Appearing before the court are Abū l-Ḥasan (titled הנדיב והשוע תפארת העדה), someone's brother Abū Saʿd Ḥalfon b. Berakhot, Ṣedaqa b. Shelomo, ʿUmar(?), and Tamīm.

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24043
    View document details

  46. 2896LetterT-S NS 309.21

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    A letter from Mevorakh b. Shelomo to Abu Bishr Mevasser b. 'Eli. The writer did not send the cloths he promised to send because a child was born to him named Yehuda. Ishaq b. Sasson is mentioned, a known dayyan from Maimonides' circle.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25257
    View document details

  47. 2897Legal documentT-S NS J48

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Also signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen. Husband: Yeshuʿa b. Mevasser. Wife: Diyār bt. Yefet. Verso is blank (i.e., lacking confirmation that she received the geṭ).

    Recto

    1. בחד בשבה דהוא שבעה יומי בירח מרחשון
    2. דשנת אלפא וארבע מאה וארבעין וחמשה
    3. שנין למניינא דרגילינ[נ]א ביה בפסטאט מצרים
    4. דעל נילוס נהרא מותבה אנא ישועה…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8709
    View document details

  48. 2898LetterT-S AS 145.201

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter or legal declaration (aqūl...), written by a certain Shelomo. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17281
    View document details

  49. 2899List or tableCUL Or.1080 J82

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto (secondary use): Statement of sums due to Shelomob. ʿAzzūn from Faraḥ b. ʿAṭṭiya for a banker’s note.

    Related Documents
    1

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8878
    View document details

  50. 2900List or tableCUL Or.1080 J159

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dating: ca. early 13th century. Handwriting of Shelomob. Eliyyahu? Names include: Abū l-Majd al-melammed; al-melammed R. Avraham al-Maḥallī; the syrup maker (al-sharābī) Abū l-ʿIzz b. Bū ʿImrān; al-Shaykh al-Najīb; Abū l-Barakāt al-Simsār; Abū l-Faḍāʾil al-Ḥazzan; Abū Saʿīd al-ʿAṭṭār(?)

    1. אלשיך אבי אלמגד אלמלמד כראריס //מן// אלתהלים

    ד

    1. אלמלמד [[ר אברהם אלמחלי]] כתאב אלאסאט
    2. אלשיך אבי אלעז אלשרא.ן בן בו עמרא[ן . . . .
    3. אלשיך אלנגיב [. .…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3988
    View document details