Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

20,722 results

Sort by

2701State documentT-S AS 172.313
Primary language
Arabic
Small fragment of official correspondence, reused for literary text in Hebrew script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39347
View document details
2702State documentT-S AS 183.24
Primary language
Arabic
Small fragment of an official document, maybe a decree: الخراجية على نص من نسخ . . .
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37534
View document details
2703State documentT-S NS 140.46
Primary language
Arabic
Verso: Official correspondence in Arabic script. The beginnings of 4 lines are preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23647
View document details
2704State documentT-S NS 274.91
Primary language
Arabic
Official document in Arabic script. The beginnings of 3 lines are preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24640
View document details
2705LetterT-S 13J18.20
Primary language
Judaeo-Arabic
The purpose of the letter is to excuse himself for failing to attend his wife's confinement, for he has no choice but to obey the amir's orders. He urges his son to buy her anything she wishes. He relates that the amir first sent him to Salmūn where he stayed treating a Mamlūk until he recovered on Monday.
1. ואלדה כפי פיה אלאסוא
2. וצל כתאב אלולד אלאגל אלעזיז אטאל אללה בקאה וכבת אעדאה
3. וגמע שמלי בה עלי אסר חאל במנה וכפי לטפה ואלדי אעלמך בה
4. אנני וצלת אלי ענד …
Related Places
2
Tags
- army
- childbirth
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: physician
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3276
View document details
2706Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
26 Adar 5443 Anno Mundi (24 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Location: Cairo. Dated 26 Adar 5443 AM, which is 1683 CE. (Document #29) Delayed purchase agreement for the same property as the previous two entries, shares in an upper-story apartment (PGPID 40905, PGPID 40906).
Verso
:(Documents 27-29) Folio 7v
1. בכלל נב.תה(?) שלשה רביעי חזקת ומלך העלייה הנז׳ ככתוב בשטר הכתוב שזמנו בהם ששי שמנה ימים
2. לחדש טבת הנז׳ והר׳ בנימן ש…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40907
View document details
2707Legal documentT-S Ar.51.113 + T-S Ar.51.103
Document date
Thursday, 9 Elul 1428 Seleucid (9 August 1117 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Prenuptial agreement written by Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Thursday, 9 Elul 1428 Seleucid = 9 August 1117 CE. The top part of the document …
T-S Ar. 51.103 Recto
1. [ ]ב ולהא עליה עלקה
2. [ ] ואן ליס [ ]א עליה מן אל אד[ ]
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- prenuptial
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2019
PGPID
21239
Historical shelfmark
TS Box Misc. 51, f. 103
View document details
2708LetterAIU VII.E.99
Document date
5580 Anno Mundi (20 September 1819–8 September 1820 CE)
Primary language
Hebrew
For Yiṣḥaq Ben-Naʿim's prior residence in Dimyāṭ, see JRL Series L 26 (PGPID 30229). Given that this letter has survived as a geniza fragment it may never have been sent and was perhaps a draft (unless Rabbi Molkho later used the BES geniza).
1. בע׳׳ה
2. איש יהודי הודה והדרה ׳׳ איש חיל פעלים במלחמתה של תורה ׳׳
3. איש הפנים מבין דבר מתוך דבר אכ׳׳א סברא ׳׳ איש זרוע הוא לו זרוע
4. עם גבורה ׳׳ ה׳׳ה הח׳ ה…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30397
View document details
2709State documentMoss. VIII,143
Primary language
Arabic
Letter, possibly official, relating to mosques and construction projects and donations.
Verso
1. وسعرا؟ وكثر ملكا؟ ما لانه للسـ..
2. الع….وعهد الى دور في عـ[
3. وجماع ودار برسم الدعاة…جميع..
4. واهدا الاحجار لبنا…واصحابه ولمر..
5. امره الى ان…
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35737
View document details
2710State documentPER H 149
Primary language
Arabic
Official correspondence having to do with provincial administration, mentioning farmers and their complaints and various amirs and "the ʿāmil" and "the qāʾid."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
29971
View document details
2711State documentT-S AS 183.19
Document date
1101–1130 CE
Primary language
Arabic
Letter, unclear whether official business or private correspondence. Referring to the addressee's request concerning Bū Saʿīd.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37531
View document details
2712State documentHalper 294
Primary language
Arabic
Probably a decree/order to a lower official : والحضرة يامرك ان . . . The preceding phrases are difficult to read.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32102
View document details
2713State documentT-S NS 337.60
Primary language
Arabic
Fragment of an official letter in Arabic script. Telling or asking Muʿizz/Muʿtazz al-Dawla to put his signature on something to validate an expense: واستدعيت من [تفضل؟] معـ(ـتـ؟)ـز الدولة ان يضع خطه فيها لصحة النفقة على الرسم المتعارف فمن يجري(؟) مجراه.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25895
View document details
2714Legal documentAIU VII.D.7
Document date
22 January 1102 CE
In order to remedy this situation, it was decided that Amram would buy Lebdi's share while permitting Menashshe to continue to dwell in the house and even to rent it to others.
recto
1. ירא אלראי אלצאיב לה ולי
2. שהדותא וג' כן ה[ו]ה ⟦כאן ...⟧ חצר אלי בית דין אלשיך
Related People
2
Related Places
1
Tags
- bill of sale
- draft
- ib-untranslated-eng
- ib1
- india book
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2004
PGPID
5334
View document details
2715LetterCUL Add.3336
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Glued to a report addressed from one Fatimid official to another (see separate entry).
right margin, diagonal lines at 180 degrees to main text
ומולאי אבו אלחוסי[ן | אפצל אלסלאם ואלשיך | בוריך מא קד //הו// יעמל |
מעי אללה ילקיה | איאה וקד חלפת | מא] נכלמה | ואנמא בושיר | י]דכרה
Related Places
2
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3952
View document details
2716LetterDK 322 (alt: 14)
The writer sent to the recipient 100 Murābiṭī dinars, worth 267 less 1/3 dinars in the currency of al-Mahdiyya, and now gives instructions to buy jewellery. […] The letter also mentions Abū al-Surūr’s purchases in al-Mahdiyya, including that of lapiz lazuli for which he was unable to find a buyer and intended to send it to Sicily. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, p. 312.)
עלי
recto - top margin
1. אבו יוסף אבן עלוש
2. למדכור תנצרה
ויש בדעתי או לשלוח אותה לסיציליה או ניוושע כאן, ניתן לו מה שהיה לו.
recto, right margin
(9-1) רצוני כי תכתוב לי אם נודע לך משהו על הנעשה אצל עלאל. בעירנו השנה מחסור בצמר.
Related People
1
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6559
View document details
2717LetterT-S 12.233
Primary language
Hebrew
The writer's group received a power of attorney (ketav ha-harsha'ah), and the authorized person went to the official (ha-paqid) who gave an order to do something with the flax. […] The writer may refer to an official who is in Sinai (?! הפקיד שבסיני). There is also a question of long distance flax shipping, as highway robbers are mentioned.
Tags
- flax
- muslim court
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19921
View document details
2718LetterAIU VIII.E.63
Document date
Elul [4]808 Anno Mundi (14 August 1048–11 September 1048 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The addressee is about to travel to Ṣahrajt and the writer asks him to buy and bring a cotton textile from Ascalon. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, #718.)
Recto
1. כתאבי יאסידי וריסי אט[אל אללה בקא]ך ואדאם סלאמתך וסעארתך וציאנתך
recto
1. אני כותב לך, אדוני ו'ראשי', ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת שמירתו עליך,
2. וישפיע עליך רוב טובה וייטיב מעשיך לך ועמך ברחמיו.
Related Places
5
Tags
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
5565
View document details
2719Paraliterary textBodl. MS heb. f 56/25–26
Primary language
Hebrew
Megillat Miṣrayim
Tags
- megillat misrayim
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37960
Historical shelfmark
Bodl. MS Heb. f 56, fol. 26
View document details
2720LetterCUL Or.1080 J263 + T-S NS J285
Inferred date
1145–1145 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 28 and II, 29: Letter from Madmun b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju: safe conduct and assistance for brother. Aden, ca. 1145. Join: …
Recto
עבדה
1. בשמ רחמ מצמון בן אלחסן בן בנדאר נע
2. וצל כתאב חצרה אלשיך אלאגל מולאי אטאל אללה בקאהא
And in the purse, were fifteen Malikī dinars. The total that you owe is260 ¾ dinars. The balance of your debt is three quarters, hereby waived. It will be collected from you when you arrive, God willing.
Related People
7
Related Places
4
Tags
- epidemic
- epidemic: waba'
- ib2
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2004
PGPID
5483
Historical shelfmark
ULC Or 1080 J 263
View document details
2721Legal documentJRL B 3787 + JRL B 3788 + Moss. VII,26
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: al-Maḥalla (בעיר אלמחלה הגדולה הסמוכה לצען). Dating: Likely late 11th century, based on the reference to the court of David ha-Nasi ha-Gadol …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27105
View document details
2722Legal documentT-S 10J26.1 + Bodl. MS heb. d 66/4
Document date
7 Elul 4825 Anno Mundi (11 August 1065 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Power of attorney. From the court of the Gaʾon Eliyyahu b. Shelomo ha-Kohen. Location: Ramla. Dated: Sunday, 7 Elul 4825 AM = 11 August 1065 …
T-S 10J26.1 1r
1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו ב[ית די]ן והעדים החתומים למטה בשטר הזה באחד בשבת שהוא
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1539
Historical shelfmark
TS 10 J 26, f. 1
View document details
2723LetterT-S AS 123.188 + T-S AS 126.60
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Makārim b. Ṭayyib in 'the land of Egypt' (diyār Miṣr), indicating that it was sent from outside of Egypt. In Hebrew (for …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18499
View document details
2724Paraliterary textT-S AS 143.26 + ENA NS 73.12
Primary language
Aramaic
Magical amulets to protect against scorpions, designed to be worn rolled up in an amulet case around the neck. The magician has repeatedly copied the …
Tags
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31700
View document details
2725LetterT-S AS 146.154 + T-S AS 150.126
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a letter of appeal for charity, in Judaeo-Arabic, in the hand of Berakhot b. Shemuel. Quotes biblical verses and includes a prayer …
Tags
- biblical verses quoted
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9041
View document details
2726Legal documentT-S AS 151.236 + T-S AS 153.126
Inferred date
1128–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–1138 CE). Draft. In the crossed out portion: "our master the Nezer (=Natan b. Shemuel, …
Related People
2
Tags
- warraq
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16581
View document details
2727LetterT-S AS 204.265 + T-S AS 218.101
Primary language
Ladino
Letter in Ladino on grid paper. From 1886/87 CE if the '647' is the date. Needs further examination. Join by Oded Zinger.
Tags
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31322
View document details
2728Legal documentT-S NS 99.59 + CUL Or.1081 2.26
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Dating: second half of the 16th century based on the people mentioned; strangely, no date appears in the document itself. Involves …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19852
Historical shelfmark
ULC Or 1081 Box 2 f. 26
View document details
2729LetterT-S NS 173.76 + T-S NS 226.113
Inferred date
1127–1139 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition of a woman to the Gaʾon Maṣliaḥ ha-Kohen (1127–39). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Describing in detail an episode related …
1. בשמ רחמ
2. אשרי משכיל אל דל ביום [רעה ימלטהו ה]
3. קד געל אללה תעאלי הדרת אדוננו מצ[ליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב יהי שמו לעולם]
4. כירח יכון עולם מלגא לכל קא…
Related People
2
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
1449
View document details
2730Unknown typeT-S NS 220.26 + T-S NS 220.27
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Small fragment.
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
23963
View document details
2731Unknown typeT-S NS 220.27 + T-S NS 220.26
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Small fragment.
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
23964
View document details
2732LetterT-S NS 225.117 + T-S NS 226.14a
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition to a notable in Judaeo-Arabic. Begins with a taqbīl clause in the name of a woman (al-mamlūka tuqabbil al-arḍ) but the inhāʾ is masculine …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24115
View document details
2733Legal documentT-S NS 226.20 + T-S NS 184.61
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Probably a bill of gift of property in Qaṣr al-Rūm granted to …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24340
View document details
2734Legal documentT-S NS 226.57 + T-S NS 225.92
Document date
Jumādā II 527 Hijrī (9 April 1133–7 May 1133 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
See also T-S NS 226.33 + T-S NS 226.31 (PGPID 24355) and T-S NS 342.98 + T-S NS 342.89 (PGPID 26100).
Related People
1
Related Places
1
Tags
- damin
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24232
View document details
2735LetterT-S NS 226.96 + T-S NS 184.54
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition of a woman, regarding her marital problems. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). The join was created by Oded Zinger. Might be …
TS NS Box 184, f. 54, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp.265-267,N.H. 04-26-88,(P).Letter of a woman, regarding her marital problems. Might be connected toTS NS 226.113.
Related People
1
Tags
- marital strife
- personal
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1988
PGPID
1448
View document details
2736LetterT-S NS 226.141 + T-S NS 190.115
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. Conveying business instructions/requests. Reports the arrival of the dirhams …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23852
View document details
2737LetterT-S NS 226.188 + T-S AS 148.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿEli b. Hillel ha-Kohen to Berakhot b. Aharon. In Judaeo-Arabic. With a rudimentary hand and spellings. Mentions: 'al-rayyis'; how the sender's sister went …
Related People
2
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17529
View document details
2738Literary textT-S NS 262.17 + T-S AS 155.112
Primary language
Judaeo-Arabic
This recently discovered document presents a detailed account of the calendar controversy from the perspective of a Qaraite. It is also the only source confirming …
Tags
- calendar
- controversy
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
34815
View document details
2739LetterT-S NS 264.56 + T-S NS 324.118
Primary language
Hebrew
Fragment of a late letter in Hebrew signed by Seʿadya b. Moshe ha-Dayyan. See Arad, D. (2008). Syria’s links with the Jews of Cairo in …
T-S NS 324.118 Recto
1. .......................................................................... נפשו ועזרנוהו .....................
Related Documents
1
Tags
- late heb
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
24573
View document details
2740Unknown typeT-S NS 270.26 + T-S NS 270.27
Primary language
Hebrew
Unidentified text in Hebrew that appears to be signed by Avraham Monson (cf. T-S AS 204.256 (PGPID 32076) and T-S 18J3.24 (PGPID 17064)).
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41103
Historical shelfmark
T-S NS 270/26
View document details
2741LetterT-S NS 292.13 + T-S NS 31.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Reminding the addressee to meet with somebody and ask him a question (or legal query?) and convey the response, whether it was …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25276
View document details
2742Legal documentT-S NS 323.29 + T-S NS 264.13
Two pieces of one ketubba. Bride: Umm al-Faraj, the virgin. Groom: Toviah b. ___. The dowry list includes a gold drop choker (worth 5 dinars), …
TS NS 323, f. 29 + 264, fol. 13, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol.2, pp. 237-239 (Doc. #23), N.T. 03-07-89 (p)Two pieces of one ketubba verso
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1479
View document details
2743LetterT-S NS 324.118 + T-S NS 264.56
Primary language
Hebrew
Fragment of a late letter in Hebrew signed by Seʿadya b. Moshe ha-Dayyan. See Arad, D. (2008). Syria’s links with the Jews of Cairo in …
T-S NS 264.56Recto
1. .......................................................................... נפשו ועזרנוהו .....................
Related Documents
1
Tags
- fotm
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25637
View document details
2744LetterT-S NS J68
Primary language
Judaeo-Arabic
Finally, when I was in shreds, with nothing to cover me properly, I said to him: "I shall not give you a thing anymore. I'll buy myself clothing with what I earn." He is not worth a thing, not even one dinar. […] I went to the judges and offered to buy myself free with everything due me from him to save my honor.
Recto:
1. ב
2. אעלם חצרה גאנינו ישמר
3. צרנו אני בנת יתימה וחידה
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8716
View document details
2745List or tableAIU XII.43
Document date
27 Ramadan 1234 Hijrī (20 July 1819 CE)
Primary language
Arabic
The accounts retain an elaborate signature from an official in Beirut, ʿAlī ___[?]. Requires further examination.
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30956
View document details
2746State documentENA NS 83.187.2
Primary language
Arabic
Official correspondence. Recto: Brief letter. Mentions Aḥmad b.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35644
View document details
2747LetterJRL B 4170
Primary language
Arabic
Verso: Possibly remnants of a state document or official correspondence with wide line spacing. The right margin is a mix of Arabic and Hebrew characters.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38620
View document details
2748List or tableT-S Ar.30.236
Primary language
Arabic
This is the reverse of the usual case: an official Hebrew letter has been reused for Arabic-script accounts.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20358
View document details
2749Legal documentENA 2728.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document written by Halfon b. Menashshe Halevi. Dating: 1100-1138. Left side of inquiry with regard to an inheritance of a quarter of a house. …
] כנת אלמתופאה //אלדי הי ואלדתהא// ומא אלואגב פי תמאם אלדאר
top margin, straight lines, at 90’ to main text, upside down
ו.[ | אל[ | אלי[ | זוג[ | אנה [ | הדא [ | מן גמ[יע
Related People
1
Related Documents
2
Tags
- halfon b. menashshe
- ib-addenda
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2650
View document details
2750LetterT-S 13J21.18
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
She asks the addressee to buy for her a black girl about 5 or 6 years of age from the jālib (slave trader), because she has heard that there are many available in Bahnasa (r15–17).
פי קלבי מנהא
פגעה עטימה
Recto - top margin
1. וואללה יאכי
2. אן כאן קצי
3. לבנתי חאגה
Related People
4
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3328
View document details