Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,229 results

Sort by

27351Legal documentENA NS 83.378
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Dating: No earlier than 1425 CE, as the accounts on verso mention the ashrafī– which was first minted under Sultan …
Tags
- numismatic dating
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35548
View document details
27352Legal documentBodl. MS heb. b 13/37
Document date
Adar II 1396 Seleucid (28 February 1085–28 March 1085 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
General power of attorney. The presiding court is Qaraite (per Goitein). Location: Fustat. Dated: Adar II 1396 Seleucid, which is 1085 CE. Abū l-Ḥusayn Manṣūr …
Related People
5
Related Places
1
Tags
- power of attorney
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6394
View document details
27353LetterENA 1822a.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition/recommendation to a Nagid. In Judaeo-Arabic. The sender asks him to help the bearer, Ibrāhīm b. Abū Dāwūd al-Ashqar al-Bilbaysī, who betrothed (amlaka) a woman …
1. קריב.[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. חצרה רבינו אלנגיד [. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. וקד סבבך אללה תע לכל [. . . . . . . . .…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2625
View document details
27354LetterT-S AS 156.147
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: part of a letter, mentioning the elder Abū l-[...]. Verso: Letter in Arabic script, probably mercantile mentioning a weight measure, "تخليت عني بوزن". (Information …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18971
View document details
27355Literary textMoss. VIII,18.2
Literary work in Aramaic, probably. Very faded.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
27175
View document details
27356State documentT-S NS 274.170
Primary language
Arabic
On verso two lines are preserved from an official Arabic document: yatajaddad fīmā yataʿallaq bi...
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24636
View document details
27357Unknown typeT-S J2.45
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Cryptic document. Very faded. Names Rabbenu Rosh ha-Seder . . . Moshe ha-Kohen . . . b. M. Peraḥya ha-Kohen. Gives the date Tevet 14[..] …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23134
View document details
27358List or tableJRL Genizah Ar. 586
Primary language
Arabic
Accounts, mostly private. Mentions names of a few individuals. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33281
View document details
27359List or tableT-S 6J3.33
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: accounts in Arabic script with Coptic numerals. For the shipping of a commodity (al-bunduq?) from Alexandria (al-thaghr) to Fustat.
Related Places
2
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2025
PGPID
40247
View document details
27360Legal documentENA NS 2.41
Document date
Thursday, 25 Tishri 1339 Seleucid (28 September 1027 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Apprenticeship agreement. Dated: Thursday, 25 Tishri 1339 (September 1027). Location: Fustat. Written in the hand of Yefet b. David. Bishr b. Efrayim apprentices …
1. חצר פי בית דין פי יום אלכמיס לה וכ יום מצא מן
2. תשרי שנת אשלט לשטרות בכניסת הירושלמים
3. בשר בן אפרים וברהון בן יחיה ואעתרף בשר הדא אנה
4. קד אגר ולדה יוסף …
Recto
On Thursday, the 25th of Tishri of the year 1339 according to the Era of the Documents there appeared before the court in the Synagogue of the …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- apprenticeship
- children
- contract
- partnership
- weaving
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2683
View document details
27361Legal documentENA NS 77.316
Small fragment of a ketubba, probably.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13630
View document details
27362Paraliterary textT-S 8J41.9
Primary language
Hebrew
Recto (secondary use): protective prayer or charm for the inhabitants of a certain place, written in a mix of Hebrew and Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)
1. ]מ
2. ]ר אהיה תוב[ ] והנורה ההוא הוא השם הנעים הנקוב המ[ ]
3. ]אלמנעם עלי מכאננא הדא אלדי פיה נחן סכאן ואל[ ]
4. ]צור יה ייי צבאות עלי מן בני ישראל ממזרח שמש…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3872
View document details
27363Legal documentT-S Misc.34.48
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions a sum of 100 dinars; Yehoshuaʿ ha-Sar b. [...] he-Ḥasid (cf. T-S …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33568
View document details
27364Legal documentJRL B 5310
Primary language
Hebrew
Legal document in Hebrew. Late. Involves [...] b. Shemuel ha-Levi and the payment of the ketubba.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28759
View document details
27365Unknown typeENA NS 76.92
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13436
View document details
27366LetterT-S Misc.24.35
Primary language
Arabic
Recto: Letter in Arabic script in a different hand. Mentions "your friend in Cairo" and regards to various people such as Hājj [...]. Partial transcription: …
Related Places
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23340
View document details
27367LetterT-S 13J14.5
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen, Sar Ha-Eda b. Yiṣḥaq. Dating: ca. 1025–1051 CE based on the years when Shelomo b. Yehuda served …
1. ליקר תפארת כגק מר ורב אברהם הכהן שר העדה [יהי]
2. צור עזרו וצל סתרו ויעטרו וימציאו חן ותקותו ושברו
3. בן כק מ ורב יצחק הכהן נוחו עדן ישא אבירנו שר
4. העדה בר…
To the dear, glorious, honourable, great, holy master and teacher Abraham ha-Kohen “Prince of the Congregation”—may the Rock be his aid and his shelt…
Related People
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
959
View document details
27368LetterBodl. MS heb. b 3/24
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. ʿAmram to Nahray b. Nissim (and Barhūn b. Ṣāliḥ?), Fustat, 1067 CE. The letter includes information about the Tāhartīs who are …
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9276
View document details
27369LetterJRL B 4476
Primary language
Hebrew
Fragment (bottom right) of a letter in Hebrew signed by Elyaqim b. [...]. AA
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28683
View document details
27370List or tableJTS MS 9160.8
Primary language
Ladino
Business accounts. In Ladino. Mentioning Candia (Crete) and a fattoria several times in connection with different names, possibly merchants and/or ship captains: Ḥasan al-Ṣawī, Muḥammad …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33790
View document details
27371Unknown typeENA 3973.19
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10818
View document details
27372Legal documentYevr. II A 1282
Document date
Sunday 28 Elul 5511 Anno Mundi (18 September 1751 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal deed. Dated 28 Elul 5511 AM (1751 CE). Location: Cairo. Bride: Neḥama bt. Yahuda b. Aharon. Groom: Menashe b. Shlomo (deceased) b. Yeshūʿa …
1. בסימן טוב ובהצלחה
2. ביום ראשון בשבוע והוא שמנה עשר יום מחדש אלול שנת חמשת אלפים וחמש מאות ואחד עשר שנים לבריאת
3. העולם ו…
Related Places
4
Tags
- karaite
- marriage
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27496
View document details
27373List or tableT-S AS 153.161
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. Late. Mentions Avraham Delarcon(?) and Yiṣḥaq. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18372
View document details
27374List or tableT-S K15.87
Account of rent, ca. 1096. Accounting of rent owed by four tenants. Besides the accounting of an anonymous tenant of which only the end is …
recto, column I
1. [ ] סנה תמן
2. [ ] תלת דנ'
3. לה גמדי אלאול טבקה ספד תלת
4. בית אלחלבי כלף
5. אגרתה סדס דינאר פי אלשהר
6. אולהא ענדה ג'מאדי אלאול סנה
7. סבע ותמאנין ל…
I:
1. .... of the year [48]8
2. .... 1⁄3 dinar.
3. To his credit for Jumādāʾl-awwal, the ṭabaqa . . . . 1/3.
4. The room of al-Ḥalabī, in the rear…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1338
View document details
27375LetterF 1908.44ii
Primary language
Arabic
Original use: Abandoned draft of the beginning of an Arabic-script letter to a Qāḍī - بسم الله الرحمن الرحيم وصل كتاب حضرة مولاي القاضي الاجل …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40515
View document details
27376LetterJRL A 782
Primary language
Ladino
Letter in Ladino. Sent by Avraham Seṣano (שיצאנו) to [recipient's name lost]. Mentions business dealings with Shaykh Ḥamdī (and Shaykh Yishmaʾel throughout the opening lines, …
Related Places
2
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28336
View document details
27377List or tableL-G Ar. I.93
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Contributors list. In Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Dating: Perhaps 13th century. Mentions a large number of individuals, such as Joseph, Abū l-Faḍl, Makārim, …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8981
View document details
27378LetterENA NS 22.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Widow with young children, a stranger in Egypt, describes her plight to the elders, it seems, of the Karaite community, asking them to help her …
1. בשם א]ל רחום וחנון אבי יתומים ודין אלמנות
2. קד קצדת אללה תעאלי וקצדת מואלי אלשיוך אלסאדה אלפצלא
3. טול אללה אעמארהם ולא שתת להם שמל ול[א] איתם
4. להם ולד ול…
Related Documents
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2711
View document details
27379List or tableBodl. MS heb. d 75/12
Document date
443 Hijrī (15 May 1051–2 May 1052 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Primary text: Accounts for Dā'ūd b. ʿAmmār b. ʿAzrūn for the year 443H (1051/52 CE). 68 lines spread over 2 pages. In Judaeo-Arabic. Nahray b. …
Related People
2
Tags
- lading
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6490
View document details
27380List or tableENA NS 53.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Ibn Abī l-Surūr; Mūsā al-Isfāqusī; Mūsā; Yeshuʿa; "my cousin" (ibn ʿammī); the city of Rashīd; Mūsā b. …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11130
View document details
27381Legal documentT-S K6.154
Document date
1469 Seleucid (1157–1158 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Ownership inscription of a book that belonged to Mevasser b. Yeshuʿa ha-Levi. The book was then purchased by Nadiv b. Saʿadya ha-Levi in 1469 of …
(a)
1. קאל אלשיך אבו אלכיר שצ פי בעץ קולה לי ולאב שצ אן אלשיך אבי מנצור //כאן// יעתקד
2. פי ואלדכם מתל מכשוף אלראס אלכומר ואלסאעה פקד צלח חאלה ען מא כאן ב…
Related Places
1
Tags
- conflict
- curses
- gossip
- purity
- scandal
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
34364
View document details
27382Literary textT-S Ar.5.44
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Page from a literary work on the cantillation (trop) marks, including the division into 'kings' (mulūk, corresponding to Heb. melakhim) and 'servants' (khuddām, corresponding to …
Tags
- moshe b. levi ha-levi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38116
View document details
27383Paraliterary textT-S AS 182.223
Primary language
Arabic
Medical recipes in Arabic script, mentioning the ingredient fākhūr.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38949
View document details
27384Unknown typeENA NS 76.452
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13159
View document details
27385Literary textT-S AS 149.219
Primary language
Hebrew
Literary text in Hebrew regarding blessings over the Torah. Late.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
21825
View document details
27386LetterBodl. MS heb. d 66/56
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to the Nagid Mevorakh b. Seʿadya, in Cairo (al-Qāhira al-maḥrūsa bi-l-ʿizz al-dā'im). In Hebrew. Only the introductory blessings and the address are preserved …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19419
View document details
27387Literary textT-S J3.39 + T-S J3.38 + T-S J3.40 + T-S J3.41 + T-S J3.42 + T-S J3.43 + T-S J3.37
Primary language
Hebrew
Epistle of R. Sherira Gaon
Related Documents
4
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23194
View document details
27388State documentT-S AS 11.381 + T-S AS 11.389
Primary language
Arabic
Petition from Abū Bakr b. ʿAlī to a dignitary whose name is torn off. Mentions Abū l-Ḥasan, who may be a kātib. (Information in part …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17235
View document details
27389LetterT-S AS 146.325
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from [... b.] Avraham to [...] b. Sulaymān. In Judaeo-Arabic. The portion preserved mostly consists of greetings. Mentions Sulaymān, a woman and her daughter, …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17397
View document details
27390Legal documentT-S J3.47
Document date
Thursday, 13 Kislev 1342 Seleucid (11 November 1030 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: draft Karaite deed of release (ספר נקיון). Dated: Thursday, 13 Kislev 1342 Seleucid = 11 November 1030 CE. Yaʿīsh b. Mevorakh the attorney (פקיד) …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8432
View document details
27391Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.13
Document date
Av 1451 Seleucid (1140 CE)
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay for grapes one dinar and one half …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18983
View document details
27392List or tableENA 3729.6
Primary language
Arabic
Receipt, with a bunch of names of the contributors, dates, and days of the week on both sides. A few Hebrew characters also appear in …
Tags
- dimme
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12744
View document details
27393Legal documentT-S 8J18.9
Document containing mostly signatures, above a few lines of faded text. Signed by Ezekiel b. Avraham, Shemarya b. Shelomo, Shelomo b. Thabit, Avraham b. Farrah, …
1. שלמה בר מנחם ננ
2. יחזקאל בר אברהם סט שמריה בר שלמה
3. שלמה בר תאבת
4. י]פת(?) המלמד בר חיים נע אברהם בר פרח ננ
י ג ד ל
1. צדקה בר יוסף יהודה בן יצחק ננ
ב(?)…
Tags
- signature
- witness
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2029
View document details
27394Unknown typeENA NS 85.1084
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14376
View document details
27395Literary textAIU VIII.B.21
Primary language
Judaeo-Arabic
12 pages from a Judaeo-Arabic medical treatise.
Tags
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30767
View document details
27396State documentENA 3919.3
Primary language
Arabic
Petition, Fatimid period. Written and signed by a stipendiary of the state in his own hand: Aḥmad b. Ḥamza b. Aḥmad al-Umrāʾī (the reading of …
Recto
1. المملوك
2. احمد بن حمزة بن احمد الامراي (الاعرابي؟)
3. رقعة ما نسختها
4. بعد الدعا
5. المملوك يقبل الارض بالمقام المعظم النبوي ضاعف الله انواره
  …
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39685
View document details
27397Legal documentYevr. II A 463/2
Document date
20 Av 5436 Anno Mundi (30 July 1676 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document concerning a real estate sale in the Karaite quarter. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Monday, 20 Av 5436 AM, which is 1676 CE …
1. ...ל
2. וילך מש בע׳׳ה
4. בהיות שחזקת הקאעה הקטנה והעליה ש[..] ש[בדר]ב הקטן ש[כנ]גד כותל הפורן הפנימי(?) שבחארת אלקראיי…
Related People
1
Related Places
2
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40982
View document details
27398Legal query or responsumJTS MS R1888.2
Responsum (FGP)
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15899
View document details
27399Literary textENA NS 76.119
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Probably literary - seems to be a discussion of legal procedure in Judaeo-Arabic with some Aramaic.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12927
View document details
27400LetterT-S 13J15.4
Primary language
Hebrew
Letter of greetings from Sedaqa he-haver to Yehuda or to Mevorak Nagid (1095-1112). Alternative description: the title "prince of princes" (שר השרים) is obviously meant …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . .[וכן יהי]
2. רצון בן רבנו סעדיה בן רבנו מבורך תנצבה ישאו הרים אלפי
3. שלום לקדם בם מושב רבנו חכם התורה שר השרים מלפני יוצ…
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
967
View document details