Literary text: Moss. I,81A + Moss. I,81B + Moss. I,81D + T-S AS 121.237 + T-S NS 329.820 + T-S AS 74.141 + T-S AS 120.189 + T-S AS 120.190 + Moss. I,81C

Literary text Moss. I,81A + Moss. I,81B + Moss. I,81D + T-S AS 121.237 + T-S NS 329.820 + T-S AS 74.141 + T-S AS 120.189 + T-S AS 120.190 + Moss. I,81C

Metadata

Shelfmark
Moss. I,81A + Moss. I,81B + Moss. I,81D + T-S AS 121.237 + T-S NS 329.820 + T-S AS 74.141 + T-S AS 120.189 + T-S AS 120.190 + Moss. I,81C
Primary Language
Hebrew

What's in the PGP

  • Image

Description

Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Heb4 in Bohak's edition, Hebrew translation, "Pilate" recension); two partially preserved folios: (1) Mosseri I 81b + 81c, containing passages 4.2–5.7 (omitting 4.4–5.3); (2) Mosseri I 81a, containing passages 6.14–7.7; Mosseri I 81d preserves only a few letters and cannot be placed; all four from the same manuscript as T-S AS 121.237, T-S NS 329.820 + T-S AS 74.141, and T-S AS 120.189 + T-S AS 120.190. (Information from Gideon Bohak, The Sentencing of Jesus (Gzar-dina de-Yeshu), 29–31.)

Tags

Additional metadata

Collections
Cambridge University Library, Mosseri; Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2018
Image
Transcription
Translation

Moss. I,81A 1r

°
1r

Moss. I,81A 1v

°
1v

Moss. I,81B 1r

°
1r

Moss. I,81B 1v

°
1v

Moss. I,81D 1r

°
1r

Moss. I,81D 1v

°
1v

T-S AS 121.237 1r

°
1r

T-S AS 121.237 1v

°
1v

T-S NS 329.820 1r

°
1r

T-S NS 329.820 1v

°
1v

T-S AS 74.141 1r

°
1r

T-S AS 74.141 1v

°
1v

T-S AS 120.189 1r

°
1r

T-S AS 120.189 1v

°
1v

T-S AS 120.190 1r

°
1r

T-S AS 120.190 1v

°
1v

Moss. I,81C 1r

°
1r

Moss. I,81C 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • Moss. I,81A: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • Moss. I,81B: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • Moss. I,81C: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • Moss. I,81D: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S AS 120.189: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S AS 120.190: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S AS 121.237: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S AS 74.141: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S NS 329.820: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Mosseri, Moss. I,81A + Cambridge University Library, Mosseri, Moss. I,81B + Cambridge University Library, Mosseri, Moss. I,81D + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 121.237 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 329.820 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 74.141 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 120.189 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 120.190 + Cambridge University Library, Mosseri, Moss. I,81C. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/29381/ (accessed June 6, 2026).