Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,498 results
  1. 22551LetterX893 Se62 pt. 3.2

    Letter in Hebrew script. Judaeo-Persian?

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 22552Paraliterary textT-S NS 309.14

    Colophon for a literary text discussing the halakhot of ransoming, written by Tammām b. [...] al-Qarawī.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 22553Credit instrument or private receiptT-S AS 179.209

    Possibly a receipt. In Arabic script. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 22554State documentMoss. VIII,59.1

    State document, likely a report, in Arabic script. The sender seems to be referring to an order of payments and also mentions "al-dīwān" atleast two …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 22555List or tableT-S Ar.34.187

    Account in Arabic script, unclear if state/fiscal or private. Dating: Looks Ayyubid or Mamluk era. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 22556Legal documentT-S NS 226.28

    Fragment from the lower right corner of an agreement between a husband, Abū ʿAlī Yefet b. Yeshuʿa ha-Kohen, and wife, Sitt al-Ḍiyāʾ. The text is …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 22557LetterT-S Ar.53.37

    Letter from a blind man in Salonica to his son Ismāʿīl in Egypt. In Judaeo-Arabic. Written on parchment in a scholarly hand. The first page …

    Verso

    1. מע צביה [[נ]] צגירה ולהא חט ואיצא אליהוד מא
    2. יתחשוני ומא ענדי שי נכרג בה אליכם ואנא פי
    3. ג נפוס ואכשא אן נתקל עליכם ואכתר מא
    4. בשרתמוני אנכם מא תחת…

    Verso

    1. … with an attractive young girl. The Jews here do not
    2. treat me as a stranger. I have no means for the voyage to you (plural). We are
    3. three per…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  8. 22558List or tableT-S NS J80

    Accounts in Judaeo-Arabic. Includes expenses for the maks (customs duty?), and the capitation tax (jāliya) in Syria for the years 20 and 21. Names mentioned: …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 22559List or tableJRL Genizah Ar. 87

    Seven sides of elaborate accounts in form of a ledger, in Arabic Siyaket script. Dated Ramadan 1229 (1814 CE). Potential join to AIU VII.F.24 and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • Ar. 87 - 1
    • Ar. 87 - 2
    • Ar. 87 - 3
    View document details
  10. 22560LetterT-S AS 209.361

    Fragment from a business letter. In Judaeo-Arabic. Mentions a landlord (ṣāḥib al-dār) and a garment (shuqqa muthallath).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 22561LetterMoss. VII,46

    Letter of appointment for Shabbat ha-Melammed (the teacher). According to Goitein, this is Shabbat b. Elʿazar ha-Melammed. Dated: Tammuz 1366 Seleucid = June/July 1055 CE. …

    1. תקנתא דתקין בית דין ושבי ק[
    2. .ב]תר דהלך שבת דהוה מלמד לי. [
    3. והזקנים להקים להם אברהם בר [
    4. אנשים בכשרותו וגם הוא בקי במ[
    5. ושלחתי אחריו בפני כגק [ר]בנא /…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 22562List or tableT-S AS 177.92

    Accounts.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 22563Paraliterary textAIU XII.61

    Several medical recipes in Arabic by the title "صفة معجون نافع للارواح".

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 22564Legal documentT-S 12.538

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. "A suit was filed in court (ll. 1–2, 12) by the two sons of the late …

    Recto

    1. [ ] הגדול נר הגולה שבח הסגולה תפארת ג[ ]ונזר כל קהלה
    2. [ ] תפארת השרים העוצר שררה בעמו ישראל ירום הודו ויגדל כבודו
    3. [ ]חארה אלמערופה באלקאלוס [חפ…

    1 Transcription 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 22565Legal documentBodl. MS heb. d 66/140

    Testimony in the Jerusalemite synagogue regarding the will and estate of David, a Maghribi pilgrim who had returned from the Holy Land whose possessions include …

    1. זכרון עדות
    2. למא כאן יום אלארבעה ראבע חדש אב
    3. יהל שנת אתרנב לשטרות חצרנא //אנן חתומי מטה// פי בית
    4. הכנסת הירושלמית וגדנא שכץ מגרבי
    5. אסמה דוד מריץ ווגדנאה…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 140 recto
    • 140 verso
    View document details
  16. 22566LetterT-S 6J10.12 + T-S 8J26.15

    Description for T-S 6J10.12: Fragment of a letter from Amram b. Yosef, probably from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1075. The writer informs …

    recto

    1. חצרה מולאי אלחבו אלגליל גדול הישיבה אטאל אללה בקאה

    2. ואדאם סלאמתה וסעאדתה ותאיידה ונעמאה ען חאל סלאמה ועאפיה

    3. ושוק אליך קרב אללה אלאגתמאע בך…

    recto

    1. .... (1–3) אבו .... ומצאתי את העניינים כאן במצב מצוין, יותר ממה .... אריג לא מעובד, אורכו קרוב למ' אמה ....
    2. היתרה דינר וי''ד קיראטים; עוד …

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  17. 22567LetterT-S NS 99.29

    Draft of a deferential note addressed to a woman. Expressing longing for her and sadness over being 'cut off' (חצרה אלסת אלגלילה דאם עזהא ויעלמהא …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 22568LetterT-S 12.228

    IB IV, 57 (ח64). Letter from Yeḥezqel b. Netanʾel, probably in Qalyūb, to his brother Ḥalfon b. Netanʾel in Alexandria, ten days after his previous …

    recto

    1. וצל כתב מולאי ואכי אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה ועאפיית[ה]
    2. וסררת במא דל עליה בשמול סלאמתה ועאפייתה אללה
    3. ידים דלך עלי ועלי גמיע אלאהל ויגמלנא גמ…

    recto

    1. הגיעו מכתבי אדוני אחי – יאריך ה' את חייו ויתמיד את שלומו ובריאות[ו].
    2. ושמחתי על כלל שלומו ובריאותו שהצביע עליהם, ה'
    3. יתמיד זאת בשבילי ובשביל כל …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 22569LetterT-S AS 154.205

    Probably part of a letter in Judaeo-Arabic, in a rudimentary hand. Mentioning the synagogue, ‘the house of my sister’, ‘at my brother’s,' al-Maḥalla, and a …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 22570Legal documentT-S AS 177.632

    Small fragment of a legal document in Arabic script involving [...] b. Hārūn al-Yahūdī (and?) a supplier to the mint ([mū]rid bi-dār al-ḍarb). There are …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 22571Legal documentJRL Gaster heb. ms 1863/2b

    Legal fragment/draft. One line only. Involves Khibāʾ bt. Menashshe (known also from ENA NS I.11 (PGPID 11204) and ENA 3765.2 (PGPID 34325)).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 22572Legal documentENA 4010.11

    Verso: Draft of a legal deed. In the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Mentions numerous names Shelomo; Avraham b. Ḥagay; David b. …

    1 Discussion

    • 2
    View document details
  23. 22573State documentT-S Ar.34.62

    Order to a lower official, specifying what is to be disbursed from the blessed grain storehouses (taʿrīf: mimmā yaḥtāj lak iṭlāquh min al-ahrāʾ al-mubār[aka... al-maʿmūra] …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 22574List or tableT-S Ar.34.292

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions a consul several times, "woolens," and probably fabric colors such "crimson" and "multi-colored" (manqush). Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 22575List or tableCUL Or.1081 J54 + T-S AS 167.23

    Bifolios from an account ledger. In Judaeo-Arabic. In the handwriting of a prolific scribe (previously misidentified as ʿArūs b. Yosef). Dating: Probably 11th or early …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  26. 22576LetterT-S NS J480

    Recto: Beginning of a letter/petition addressed to a judge named Peraḥya. In Judaeo-Arabic, with three Hebrew biblical citations at the top. The sender has sent …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 22577List or tableENA 4011.4

    Recto: Unidentified document (accounts?) in Arabic script. Written in the form of a list, in a neat (chancery?) hand. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  28. 22578LetterMoss. V,258.4

    Recto: letter in Ladino. Verso: accounts. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 22579Legal documentT-S AS 147.292

    Tiny and damaged fragment from a ketubah containing an immersion stipulation, so can be dated from 1176 onward. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 22580LetterT-S AS 40.269

    Part of a letter. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 22581LetterENA 3314.4

    Possibly a letter (FGP). Late fragment filled with Hebrew text on both sides, most of which consists of praises for somebody. Sherira Gaon is mentioned.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  32. 22582Literary textT-S Misc.25.44

    Popular poetry written in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic on the subject of a man addicted to the love of singing women (ʿishq …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 22583Literary textBL OR 2538

    Qaraite miscellany. Dating: ca. 19th century. Images not on FGP but available at https://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=or_2538_f001r. The following information is from the BL catalog: Fols 1r-41v: Author: …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 22584LetterYevr. II A 2841

    A letter from Shemuel Hariv

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 22585Unknown typeENA NS 85.1241

    Small fragment with very faded text on the recto, possibly in Hebrew script.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  36. 22586Unknown typeENA NS 85.1087

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  37. 22587Legal query or responsumT-S AS 169.248

    Table of contents of a volume of responsa.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 22588LetterT-S 8J7.17

    Letter from Abū l-Najm to Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. Asking him to send the crimson red silk in his possession (al-maftūl wa-l-shaqīq) with a …

    1. בשמך רחמ שאכר תפצלה אבו אל
    2. מושב אדוננו ורבינו אליה הדיין המגדול ישמריהו צור
    3. עולמים אעלם חצרתהא אן אלשוי אלחריר אלקרמז
    4. אלדי ענדך אלמפתול ואלשקיק תסיי…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 22589Legal documentT-S AS 150.230

    Small fragment from a ketubba in the Palestinian style. Location: Probably Tyre. Dating: Second half of the 11th century. In the hand of the ḥaver …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 22590Literary textAIU VI.B.106

    Bifolium of Judaeo-Arabic poetry. Shows signs of having been bound into a book cover (glue stains, leather).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 22591Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#66) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 22r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 14 Elul 5324 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 22r

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלכמיס י׳׳ו פי שהר תמוז יא׳׳ל סנה ה׳ש׳ד׳כ׳ ליצירה
    2. חצ'רו אלאך ע׳אלרחמאן א׳ אלמר׳ כצר אלפולאדי נ׳׳ע ו…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  42. 22592Literary textENA NS I.26

    Love poetry in Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  43. 22593LetterAIU VII.A.36

    Letter of appeal for charity, probably. In Hebrew. Dating: Late, possibly 18th or 19th century. Very long-winded, and full of kabbalistic drashes about Satan and …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  44. 22594LetterENA 2808.34

    Note from a certain Mūsā to a notable. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely ca. 13th century (the hand may be known). The sender reminds the addressee …

    1. ב .
    2. אלממלוך עבד
    3. אחסאנה מוסי
    4. יקבל אלארץ ויסאל אחסאנה נגאז ועדה
    5. פי מא סאלה אלממלוך לצדקתה אלבארחה
    6. ויחמל אלממלוך פי תהגמה עלי צדקאת מולאנא ואלעבודיה
    7. פמ…

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  45. 22595List or tableENA 3740.6

    Accounts in Judaeo-Arabic. The hand may be known. Likely a join with ENA 3740.2–3. Mentions people such as Yaʿqub b. Naḥūm. Mentions goods such as …

    Tags

    1 Discussion

    • recto
    • verso
    View document details
  46. 22596LetterT-S AS 156.331

    Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. The hand may be known from the India Book IV documents.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 22597LetterNLI 577.1/76

    Letter in Arabic script. To 'the dear brother Muḥammad (or Majd something?).' Only a few lines from the opening with formulaic expressions of longing are …

    No Scholarship Records

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    View document details
  48. 22598LetterJRL Gaster heb. ms 2111/4

    Business letter. Small fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Mentions pepper and lac.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 22599List or tableT-S NS J359

    Inventory or accounts. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Lists items such as a large turban for 60 (dirhams); a white bordered ʿarḍī; a tailored nuṣfiyya; …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 22600LetterBodl. MS heb. c 64/2

    Letter in Hebrew dated 1688/89 CE (תגילו = 449), from the Jewish community of Izmir to the Jewish community of Pisa, following the economic distress …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details