Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 نتائج
  1. 21951رسالةT-S 8J39.8

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably no earlier than 14th century. The letter consists essentially entirely of formulaic phrases, and it may even be a …

    1. קבל אלוקוף עליהום ושכרת אללה סבחאנה
    2. עלי עאפית אלמולא ועאפיה מן ענדה
    3. ולם ידכרה אלמולא שין מן אלשוק אלא
    4. וענד אלממ שהד אללה אצעאף דלך ומא
    5. עלם אללה א. .…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 21952ثيقة شرعيّةT-S 12.688

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 21953ثيقة شرعيّةJTS MS 10810.1

    Marriage document. Small fragment. Mentions [...] ha-Levi b. Yeshuʿa al-Rayyis and [...] ʿAmram known as Ibn Ḥarīra. The delayed marriage payment is 40 dinars. On …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  4. 21954ثيقة شرعيّةT-S AS 179.20

    Bottom of a legal document in Arabic script. Damaged and faded.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 21955رسالةBL OR 5557N.12

    Draft of letter of condolences from Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE) on the death of Toviyya b. Daniel, February 1043 (Gil's dating).

    1. עזא לאליה עלי טוביה השלישי
    2. מהללו צור להשפיעי ברכותיו בקבעי נפלאותיו בידעי
    3. המ/נ/פישי ומריעי ובחר ביום רביעי בו ברא מאורות
    4. לשעשעי והבדיל בו עתי שעי וז…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 21956نصّ غير أدبيّT-S NS 325.55

    Small booklet made of parchment containing the Birkat ha-Mazon with marginal decorations. The cover page states "belonging to the good youth Shemuʾel b. Yiṣḥaq ha-Rav …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 21957ثيقة شرعيّةT-S AS 147.228

    Minute fragment, opening line of a court record. The name Ze[daq]a the elder is partially preserved. AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 21958نوع غير معروفENA NS 85.778

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  9. 21959رسالةp. Heid. Hebr. 10

    Bifolio with several different sorts of writing in both Hebrew and Arabic script. 1. A copy of a letter from Yeḥiziyahu b. David b. Yeḥizqiyahu …

    ....

    1. יהודה אלוף בישיבה שלגולה בר אבר[הם]
    2. ותמה אני ממר אלחנן ראש הסדר בר שמ[ריה]
    3. כי בא ממנו כתב אל שער הישיבה
    4. הגיד בו כי שלח כתב אל מרנו
    5. גאון צבי יחי…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 21960رسالةJRL A 1053

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  11. 21961رسالةT-S AS 146.135

    Letter fragment. Beginning in rhymed Hebrew and continuing in Judaeo-Arabic. Spanish-influenced hand. Requests a "cheering" (letter) and conveys blessings to the addressee. AA/ASE

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 21962نصوص أدبيّةENA 2627.105

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 21963ثيقة شرعيّةAIU XII.146

    Legal document in Arabic script. Perhaps a deed of sale of a property. On parchment. Fragment: the beginnings of ~10 lines are preserved in additional …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 21964قائمة/جدولT-S Ar.34.210

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 21965قائمة/جدولJRL B 2284

    Account in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Headed by a mention of Abū l-Ḥusayn al-Ṣayrafī (the banker, maybe the well-known Aleppan banker …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  16. 21966رسالةENA NS 17.17

    Letter (fragment) from Shelomo b. Yehuda to Yaʿaqov ha-Ḥaver b. Yosef, "בי]שיבת הצבי". Apparently end of 1025 or beginning of 1026.

    ENA NS 17, f. 17 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.96 (Doc. #55), C.B. 03-22-88 Fragment of a letter from Solomon b. Judah to Jacob Ha-Haver b. Joseph. Ap…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  17. 21967رسالةT-S AS 151.153

    Letter from a woman to Eliyyahu the Judge. Small fragment (upper right corner). In Judaeo-Arabic. The sender is likely his wife Sitt Rayḥān; she is …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 21968ثيقة شرعيّةT-S Ar.39.270

    Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. One entry refers to the revenue from the shop; customs (maks); brokerage (samsara): and 83 dirhams. The …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 21969رسالةT-S AS 147.145

    Small fragment from a letter to 'Moshe Hakohen the great Sar splendor of the kohanim ...' AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 21970قائمة/جدولT-S AS 185.109

    Accounts in Judaeo-Arabic in a highly-trained scribal hand on recto. Dated Rabīʿ al-Awwal [9]64 AH (January 1557 CE). The heading states that the accounts are …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 21971نصوص أدبيّةENA 3982.6

    Arabic, literary.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  22. 21972رسالةT-S AS 177.100

    Family letter probably addressed to a woman ("... wa-lā tajlisī..."). The sender apparently wouldn't have traveled if (s)he had known something (...fa-mā kuntu sāfartu wa-lā …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 21973ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1445

    Karaite documents on bifolium regarding ownership of real estate shares in a house and a shop. Dated in the first document as Monday, Iyyar 2nd, …

    Recto

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלאתנין תאני חדש אייר סנה הת׳׳ה ליצירה חצ'ר אלאך' כה׳׳ר אהרן רופא יצ׳׳ו
    2. בכ׳׳ר אלעזר רופא יצ׳׳ו ותברע מן דלך וצלב חאלה לצהר…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 21974نوع غير معروفT-S AS 204.166 + T-S AS 204.95 + T-S AS 204.96 + T-S AS 204.186 + T-S AS 204.206

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 21975ثيقة شرعيّةT-S 13J5.1 2r

    Legal document, part of the court register in the Jerusalemite synagogue in Fustāt. A financial dispute between Yosef b. Yiṣḥaq b. Yoshia and Binyamin b. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  26. 21976رسالةT-S 6J10.3

    Fragment from a letter with a lengthy Hebrew introduction. Little of the original substance of the message is preserved. Mentions a 'khidma' (service) and מלאכת …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 21977رسالةT-S 8J15.26

    Letter of invitation from David b. Daniel probably to a personality in Fustat, late 11th century.

    1. בן ראש הגולה
    2. קד ערץ לי מהם אריד משאפהתך יא נכבדנו
    3. זקננו הידיד הנעים אטאל אללה בקאך ואדאם
    4. עזך וחראסתך בה ואסלך אן תתפצל
    5. באלתגשם אליי פי יומנא או פי ג…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 21978ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.12

    None

    1. חדש סיון אתסז
    2. אקני מן פצאיל יוסף בר יעקב ומן ואלדתה סת אלבנין בת אברהם
    3. אן ענדהמא לסת אלאכוה אבנה חלפון //מ . . תה// מן אלעין אלגייד כז
    4. דינ> נצף דינא…

    العلامات

    2 نسخين

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 21979نصوص أدبيّةT-S Ar.53.2

    Two folios from a guide for pilgrims to Jerusalem. Describing the sites to the south and east of the Temple Mount, including the Mount of …

    Fol. 2r

    1. ] פלמא גאר
    2. ]אבל חיל
    3. ] . ומ . [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]אדא גאת אל
    4. אשתיה יפיר(?) אלמא(?) ו[. . . . . . . . . ]עטים אלי סיל
    5. ג …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  30. 21980رسالةT-S 13J28.18

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Late. Currencies: ashrafī. Mentioning various business matters and people including Judah and David Naḥmias and Ibn Hānī. (Information in part from …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 21981ثيقة شرعيّةMoss. IXa,6.3

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 21982نوع غير معروفJRL A 1152

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  33. 21983قائمة/جدولT-S AS 156.320

    Recto (secondary use): Accounts. Looks like the hand of Abū Zikrī Kohen. See separate record for the Arabic document on verso.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  34. 21984Credit instrument or private receiptT-S AS 176.448

    Receipt for ʿAbd al-Raḥmān.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 21985قائمة/جدولT-S AS 184.231

    Possibly accounts. Faded.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 21986رسالةT-S AS 43.198

    Verso: writing exercises in Hebrew and Arabic, and the beginning of a letter in Arabic script. The Judaeo-Arabic jotting in the upper margin is in …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  37. 21987رسالةT-S 16.232

    Fragment (left side) of a calligraphic letter in Judaeo-Arabic. Reporting about the addressee's sheep, colocasia and other products. Mentions Sunbāṭ and Nāṣir al-Dīn. Verso (image …

    1. ] אלא אלכיר [. . . . . . . . . . .
    2. ]ף שוטה ואנה קאל אנה [. . .
    3. ]ה יבעת לה חראקה יטלע [. . .
    4. ] אנך תאכד כט אבנה באלס.אעה
    5. ] תכלי אלפכר יאכדה מן כל
    6. ] מ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  38. 21988رسالةENA 4045.11

    Recto: Letter fragment. In Hebrew. Conveying mainly flowery greetings and expressions of pain due to separation and excuses for not writing earlier—it seems mainly because …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  39. 21989رسالةJRL A 1220

    Fragment of a letter in Hebrew and Judaeo-Arabic to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. There is a note at the top of recto (part of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  40. 21990رسالةMIAC 146

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 21991رسالةT-S 18J3.10

    Letter to ʿAbd al-Karīm al-Sabbāk (the smelter). In Hebrew and Judaeo-Arabic. Containing mainly greetings to numerous people. Dating: ca. 14th–16th century.

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 21992نوع غير معروفT-S AS 181.165

    Unidentified text in Arabic script. A few words are preserved on each side: ويقابل الاصياف(؟) عند حلولهم العفاة(؟) وعصمة المستعصم

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 21993رسالةENA 2704.5

    Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Maghribī hand. Dating: ca. 11th century. Mentions "not fearing anyone" (laysa khawf min aḥad). Merits further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  44. 21994ثيقة شرعيّةENA NS 77.351

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Widened line spacing. Specifying the conditions for a marriage, including that "he …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  45. 21995قائمة/جدولJRL C 38

    Account fragment in Arabic with figures expressed in eastern Arabic numerals. Based on the paleography the dating may be estimated as 16th- early 19th-century. The …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  46. 21996ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.8

    Legal record (#14). Deposition in court. Dated: Thursday, 25 Iyyar 1467 Seleucid. Abū l-Faḍl al-Mustaʿmal b. Natan testifies that Hilāl al-Mustaʿmal b. al-Raṣṣāṣ said to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 21997رسالةJRL A 774

    Upper part of a late letter in Judaeo-Arabic addressed to Yaʿ[aqov]/Yaʿ[īsh] Mshīsh. The recto mentions prices in various currencies and at least two people by …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  48. 21998نصوص أدبيّةENA NS 77.370

    Astrological table mentioning the Hebrew terms שור (Taurus) and דגים (Pisces) on the recto. Requires further examination. MCD.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  49. 21999رسالةBL OR 5554A.46

    Letter of appeal, probably. In Hebrew. Addressed to an important personage and narrating the writer's woes. There is a large, calligraphic "I speak so that …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 22000رسالةYevr. II A 1701

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند