Letter: T-S 13J6.18

Letter T-S 13J6.18

Tags

Input date

In PGP since 2017

Description

Letter from Hillel to Yaʿaqov, delivered by Mansur b. Furayj, concerning the buying of silk and a turban. VMR

Images and transcription

Transcription

  • אלממלוך
  • הלל עמי עשו
  • אלי חצרה אלשיך אלאגל אלמחתרם
  • אלמכדום אלמכרום אלפאצלי אל
  • רייסי אלמולוי מר ור יעקב
  • הזקן היקר החכם והנבון היב'
  • אלממלוך יקבל ארץ בין אידי
  • סיידנא וינהי אני קד סיירת
  • לך מע מנצור בן פוריג וחאמל
  • כתאבי עשרה דרהם נקרה סתאכד
  • לי בהא חריר אסוד ו...
  • טייב ואלבקיאר אן כאן אלשכץ
  • מע אעטאך נד דרהם פי וגה
  • ואלא תסייר לי אלבקיאר צחבה
  • אלמנצור מן כל בד וסבב ואן
  • כאן אעטאך אלפצה פתאכד
  • מנהא בדרהם ונצף אכד חריר
  • .....ר ..שיה ואבו סעד תאכד
  • מנה אלקצט כל גמעה כל גמעה
  • יקול אן אלפצה בקי לך וקבל
  • לי עלי [

Margin

  • ולך מ[
  • מן חק
  • אל.. א.ה
  • אסתופיה
  • מן אל
  • פצה
  • ]ת[
  • תאכד..
  • אן באלסער
Image Permissions Statement
  • T-S 13J6.18: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.