Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,002 results

Sort by

21301LetterDK 369
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note in Judaeo-Arabic. Reports on a scandalous matter involving one of the supporters of Ibn al-Sadīd, one of the slaves of the king, a …
Recto
1. יא סידי שלום אלאמר
2. אלדי סמענאה אן שכץ מן
3. מעינין בן אלסדיד צאר
4. לה ממלוך מן ממאליך אלמלך
5. מרסום קאל לה מא אכתב עליך
6. אלא במא יתבתהם(?) ור…
Related Documents
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34054
View document details
21302List or tableT-S Ar.39.255
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20846
View document details
21303LetterT-S 8J10.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi, presumably from Qalyub to his father in Fustat. He had just been in Fustat, advocating …
verso
1. אלדי אעלמכם בה אני וצלת מן
2. פצל אללה תעאלי סאלם ואעלמת
3. אלגמאעה במא גרא ופרחו
4. כתיר ואלאן אן קדרתו תטלעו
5. לענד אבו עלי ותוצוה פי מציה
6. אלי ענד בו ז…
verso
I hereby inform you that I have arrived safely, by the grace of God, the exalted. I informed the group (jamāʿa) what happened and they were ver…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1849
View document details
21304State documentJRL Genizah Ar. 29
Primary language
Arabic
Verso is a faded receipt of some sort, maybe fiscal. Recto: من السوح(؟؟) للنصر(؟) الواصل من ثغر الاسكندرية حماه الله تعالى . . . . …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32809
View document details
21305LetterAIU VII.E.128
Document date
1 Iyyar 5601 Anno Mundi (22 April 1841 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from Eliyyahu Turki to Yūsuf Yaʿīsh Ḥadād. Dated 1 Iyyar 5601 AM which is
Tags
- 19th c
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30422
View document details
21306Legal documentENA 3963.1
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script, central portion of either a contract or a deed of sale. Dating: Likely Mamluk or Ottoman era. The name of …
Tags
- contract
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10588
View document details
21307Legal documentT-S 8.115
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document issued under the authority of the Head of the Exile, identified by Cohen (1980: 92, 113, 299) and Goitein (1971: 18, 522) as …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7088
View document details
21308LetterT-S NS 173.80
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter by Yefet b. Menashshe probably to his brother Halfon.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23779
View document details
21309Unknown typeENA NS 85.1447
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14806
View document details
21310Unknown typeT-S NS 320.43a
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Line two of recto contains a ḥamdala. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25423
View document details
21311Legal documentCUL Or.1080 J133
Document date
10 Kislev 5319 Anno Mundi (20 November 1558 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal: partnership agreement. Dated: Thursday, 10 Kislev 5319 AM (חושה), which is 1558/59 CE.The partners Yehuda Castro and Namir Viryuti (? וריוטי) enter into a …
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8900
View document details
21312Legal documentT-S 10J7.6
Document date
Sivan 1470 Seleucid (19 May 1159–17 June 1159 CE)
Drafts of documents, made by Mevorakh b. Natan b. Shemuel and other scribes. Dating: 1159 CE, based on the date mentioned in the first entry …
Recto
1. לִ[...]ת פצל מן כתובה אבנה אלשיך אבו אלסרור אלטביב
2. וקביל עלוהי מר [ור] ששון הלוי אבוהא דכלתא דיהיב לה לברתיה דא
3. רביע החצר הגדולה [שה]יא שלו וש…
Related People
2
Related Documents
2
Tags
- slaves
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7856
View document details
21313Literary textT-S 10J19.12
Biblical exegesis of Micah 6:8, perhaps part of the preparation of a sermon. (Information from Goitein's index cards)
1. . . . . . . . . . . . . . . ] ומ[ . . . . . . . . . . . ]ן א . ב
2. . . . . . . ] לא אלמגד כא[ . . . . . . . . . . ] אלאח קבאל . . .
3. . . . ] וכ אלקול ק…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2931
View document details
21314List or tableT-S Ar.34.329
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Consists of rubricated tables filled with names and numbers. The table on recto appears to be headed by …
Tags
- physicians
- to examine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20565
View document details
21315Legal documentBL OR 13153.4/1
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Four different documents in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Clockwise from upper left: (1) Thin vertical strip from the left side …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19170
View document details
21316LetterAIU VII.E.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Yehosef to Abū Isḥāq Ibrāhīm. Written on parchment in a crude Maghribī hand. In Judaeo-Arabic, with ~7 lines of possibly unrelated …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30334
View document details
21317List or tableT-S AS 156.84
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts, mentioning numerals and currency such as dinars. Dating: 11th or 12th century. (Information in part from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18423
View document details
21318Legal documentT-S 8.121
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Recto: Legal document in which Esther grants power of attorney to her betrothed, ʿEli b. Yiṣḥaq ha-Levi, to collect money due from her brother Natan. …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7091
View document details
21319State documentT-S AS 176.439
Primary language
Arabic
Small, official-looking receipt. Beginning 'afrada....' For ʿImrān b. al-Riḍā(?). Same payer: T-S AS 176.438 and T-S AS 176.439.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37325
View document details
21320LetterENA NS 65.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. This is the end of the letter. Greetings to Abū l-Faraj b. al-Daqqāq (or possibly al-Raqqāq). Very squiggly descenders.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12220
View document details
21321State documentENA 3967.17
Primary language
Arabic
Tax receipt, Fatimid.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10650
View document details
21322List or tableENA NS 22.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. "Detailed and important." See also ENA NS 22.21 (PGPID 6940). Information from Goitein's note card.
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6938
View document details
21323LetterENA NS I.59
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from (or possibly to) Yehuda Ibn Sughmār. In Judaeo-Arabic. Headed "tadhkira muwajjaha(?) = "memorandum sent(?)." The sender expresses his longing for the addressee, …
Tags
- business
- tadhkira
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11133
View document details
21324LetterT-S 8J18.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Yeshu'a, Alexandria, to Yosef b. Awkal (1028 or 1029).
Recto
1. כתאבי יאמולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך וסלאמתך וסעאדתך ואתם אלנעמה עליך
2. ברחמתה ליומין בקין מן אלול אכתמה אללה עליך באברך כאתמה וצל כתאבך אלגלי…
ע׳׳א:
1. מכתבי, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת שלומך ואת אושרך וישלים את חסדו לך
2. ברחמיו (נכתב) בכ׳׳ח באלול, יחתום אותו אלוהים …
Related Places
1
Tags
- 11th c
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
2006
View document details
21325Unknown typeENA NS 52.15
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment in Judaeo-Arabic and some Hebrew. Possibly documentary, possibly a letter. Mentions 'the days of Shimʿon b. Sheṭaḥ,' which would be more usual for a …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11804
View document details
21326LetterENA 2738.14
Primary language
Hebrew
Lower fragment: Letter from Yiṣḥaq b. Ḥaggay to a woman named Raḥel (but to be delivered to Moshe b. Suhayl). In Hebrew. Dating: Late, probably …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12454
View document details
21327LetterT-S AS 155.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Note in Judaeo-Arabic. Quite faded. Mentions paying the prices of different medicinal syrups (shurba... murammal...). (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38873
View document details
21328Legal documentT-S 18J5.9
Document date
Wednesday, 13 Sivan 1351 Seleucid (28 May 1040 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom part of a deed of indemnity. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 13 Sivan 1351 Seleucid = 28 May 1040 CE. In which Ḥasan b. ʿAllūn …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8134
View document details
21329LetterT-S NS 226.186
Primary language
Judaeo-Arabic
Almost complete but faded and damaged business letter. To Abū Ibrāhīm Isḥāq b. [...]. Dating: 11th century. Handwriting of Nahray b. Nissim? Mentions buying something …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24334
View document details
21330Legal documentENA 2735.14
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document describing how a person took an oath upon the holy Torah. Abū l-Makārim is mentioned and a fine of 5 dinars to the …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11510
View document details
21331List or tableT-S AS 187.146
Primary language
Judaeo-Arabic
A list, probably of a money lender, referring to amount collected from Fustat and Alexandria, and from some people such as al-Dustari (Tustari) and Avraham …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22566
View document details
21332List or tableT-S NS 114.35
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23573
View document details
21333State documentT-S NS 275.159
Document date
447 Kharājī
Primary language
Arabic
Fiscal document headed مال سنة سبع واربعين واربعماىة الخراجية وما قبلها "funds of the kharājī year 447 and the preceding." This was circa 1055/56 CE. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41514
View document details
21334LetterT-S 8K6
Primary language
Hebrew
This polemical letter, in a manuscript of which only one sheet has been preserved (T-S 8K6), shares features in common with Letters 1 and 2 …
Tags
- calendar controversy
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
34609
View document details
21335State documentENA 3968.20
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Official-looking small receipt. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10679
View document details
21336LetterT-S AS 158.174
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to the Qaraite Abū l-Barakāt ʿAlī b. Rawḥ (aka Berakha b. Ravaḥ), one of the supporters of Natan b. Avraham. Dating: Probably spring …
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22385
View document details
21337Legal query or responsumT-S AS 145.206
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: halakhic query, probably addressed to a member of the Maimonides family, probably Avraham Maimonides. (Information in part from CUDL)
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18966
View document details
21338LetterT-S NS 321.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man to his 'brother'. In Judaeo-Arabic, rudimentary script and spelling. He informs him that he has "fallen" into the ḍamān (tax concession) …
1. בשמך רחמנא
2. כתאבי אליך //יאכי// וסיד[י] אטל אללה בקאך ואדם עזך
3. ען חאל סלאמה ו[עא]פיה ושוק אליך שדיד גמע
4. אללה ביננא עלא אסר חאל במנה וכרמה
5. א…
Related Places
2
Tags
- daman
- damin
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25474
View document details
21339Legal documentENA NS 18.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a legal document. Location: Alexandria or another coastal city. Dating: 11th century; it was written on a Monday, 18 Sivan; …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11103
View document details
21340Paraliterary textAIU V.A.68
Primary language
Judaeo-Arabic
Perhaps an amulet: small, square piece of paper filled with calligraphic Judaeo-Arabic invocations of Gods' names and various prophets on both sides.
Tags
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31212
View document details
21341Unknown typeENA NS 76.186
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12997
View document details
21342Legal documentENA NS 4.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragmentary court record(s). The main entry involves an Abū Saʿīd Ḥalfon and Netanʾel and family relationships (someone refers to "my sister"). The text at 90 …
Related People
2
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40528
View document details
21343Legal documentENA NS 28.34
Primary language
Hebrew
Legal testimony. In Hebrew. Location: Egypt. Possibly a release, based on the one line of content (nishtalamti kol ma. . .).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11581
View document details
21344LetterT-S Misc.28.253
Document date
1112–1126 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from an unidentified man in the Rīf to someone important in Fustat. Dating: 1112–ca. 1126, as it mentions the Nagid Moshe b. Mevorakh. In …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23421
View document details
21345State documentENA NS 7.97
Primary language
Arabic
Official letter or petition. In Arabic script. Small fragment from the beginning: ...saʿādatahu wa-salāmatahu wa-niʿmatahu ʿalā....
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34155
View document details
21346Legal documentJRL Genizah Ar. 59
Document date
1239 Hijrī (7 September 1823–25 August 1824 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script, late. The document was folded and then cut in a hexagonal shape. The content of the document isn't immediately clear …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32839
View document details
21347List or tableT-S AS 202.196
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts, probably. In Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39462
View document details
21348Legal documentJRL Gaster heb. ms 1865/21b
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Only a few lines from the introduction are preserved. The date is not preserved. The handwriting is very similar to that of the …
Tags
- yosef b. shemuel
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32423
View document details
21349State documentENA 3957.6
Primary language
Arabic
Verso (original use): Petition or decree. The ends of ~6 lines are preserved. Between the lines and on recto (secondary use): Account in Arabic script. …
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12590
View document details
21350Legal documentT-S 8.122
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Avraham b. Nissim gives part of a house to the wife of Shelomo, …
1. ולחק ואלדתהא רצי אללה [ענהא
2. מן גמיע אלדאר אלמדכורה ואל[
3. פאגבתהא אלי דלך חסב מא יגב עלי בע[
4. מן קצא חאגה תטרו לי לאנני קד בקית וחיד [
5. בדלך תברע מנהא ל…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- gift
- testimony
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3653
View document details