Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Colophon written by the teacher (melammed) Hillel b. Perahya. Location: Damascus. Dated: 25 Kislev 5036 AM = 15 December 1275 CE.
Query and response in Arabic script. The nature is not clear. The response refers to determining the "state of ripeness" (ḥāl al-naḍj) of something.
Legal document or possibly a letter. In Hebrew. Dating: late, ca. 16th–18th century. Mentions Shemuʾel Pali[...] (שמואל פאלי....); "the polisa, that is to say the …
See PGPID 11576
Accounts in Arabic script. Two sections are headed 'ḥānūt.'
Popular love poetry in Arabic script. ...سحر بابل... الظبي الاحور من الكوثر... قد سباني وسبا الاخوان. Some of the same stock images as appear in …
Recto: Instructions for drawing up a bill of divorce. Hand of Shemuel b. Saʿadya ha-Levi? In Judaeo-Arabic. Listing various scenarios. Of note, Qūṣ and Aswān …
List of distribution of twenty wax candles. See Goitein, Mediterranean Society, II, App. B, #89. (Information from Goitein’s index card)
1 مناقشة
Business accounts. In Judaeo-Arabic. The hand may be known. Dating: 11th or 12th century. Itemized list of expenses, mentioning things such as the city of …
Letter in Judaeo-Arabic. Nice handwriting. Dating: probably 12th or 13th century. What remains is mostly formulaic. Quite deferential. In the margin mentions Ashmūn and Sayyidnā …
Literary work mentioning commentators including Moshe ibn Jikatilla (גקטלה) and Ibn Balʿam.
Ketubba in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Small fragment from the upper left corner, preserving part of the decorative header. …
Small fragment of a state document in Arabic script, maybe a decree. Three words are preserved.
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
Recto: legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE), mentioning the elder Avraham and 92 dinars. Verso: legal document in the …
List of contribution to the poor.
Recto: List of sums promised or paid (the entries crossed out), ranging from 1/8 to 6 1/2, mostly in fractions, wherefore in cases in which …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Legal formulary, likely for a bill of release from an oath. (Information from Amir Ashur.)
Letter from the physician Yosef, in Alexandria, to the physician Abū l-Faraj b. Abū l-Barakāt (c/o Abū l-Faraj al-Sharābī), in al-Sūq al-Kabir, Fustat. In Judaeo-Arabic, …
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
Deed regarding the endowment of two houses in Fusṭāṭ as a pious foundation: ‘the little house’ and ‘the cattle house’. Ca. 11th-12th century. (Information from …
In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God [alone … ]
This is what [ … ] bestowed and granted as a pious foundation …
1 نسخ 1 ترجمة
Small fragment of a business letter. In Judaeo-Arabic. In the hand of Makhlūf b. Mūsā (cf. T-S 8.69 (PGPID 9265)). Dating: 12th century. Mentions [...] …
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl 1100–1138 CE). Involving [...] al-Ṣayrafī and ʿEli ha-Kohen and an agreement not to move …
Letter from Yaʿqūb b. Ismaʿīl al-Andalusī, in Tunisia or Sicily (Goitein) or Tyre (Gil), to Abū l-Walīd Yūnus b. Dāʾūd b. Zablān, probably in Fustat. …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Beginning of a legal document in Hebrew, drawn up in Egypt in Ṭevet 13[..] Seleucid = 988–1087 CE.
1 نسخ
Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Sunday, 7 Ḥeshvan 1445 Seleucid, which is 1133 CE. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Also signed …
1 نسخ 1 مناقشة
Recto: fragment from a dowry list, in Judaeo-Arabic.
Left side of a mercantile letter addressed Marwān b. Ibrāhīm (cf. BL OR 13888.2 (PGPID 19181)). In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Needs examination for content.
Writing/calligraphic exercises in Hebrew, Judeo-Arabic and Arabic. Recto, upper right quadrant: Formulae beginning with אדאם אללה and ادام الله in Judeo-Arabic and Arabic. Upper left …
In Thy Name, oh Merciful! The list of (the sums) collected during the week of the end of Rabīʿ :
Sunday: Ḥusayn, 1+2. From b. Ḥarb, 1.
…
Report of the death of a Jewish woman. In Arabic script. The deceased is Saʿdiyya bt. Yūsuf al-Yahūdi. Her father, Yūsuf, is the heir. Dated: …
Letter of recommendation for a needy widow with two children from Damascus who, on recommendation of a letter from the muqaddam of Ascalon, had received …
Treatise on alchemy in the hand of Ḥananʾel b. Shemuel (active from the end of 12th century – ca. 1249).
Order of payment by Abū Zikrī Kohen to Abū l-Khayr Khiyyār to pay 10 dinars to the family of Rayḥān. Dated Sivan 1452 Seleucid era …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. A note on verso: 'qabaḍtu min al-shaykh Abū l-Ṭāhir al-yahūdī naqqād . . . . thamāniya arṭāl. . …
Recto: Account of Abū l-Faraj the physician upon his arrival from Damietta. Dating: ca. 1130 CE (based on the dating of verso). In Judaeo-Arabic, Arabic …
Fragment from the opening of a short note, addressed to Abū l-Munā and instructing him regarding the choice of two copies of a book, one …
א]מתתלת אמר מולאי
אלשיך אבו אלמני אדאם
אללה עזה פי אלתכייר בין
אלנסכתין ואלדי ענדי אן כאן
אלתמן ואחד פכד אלרק
ואן כאן אלרק אזיד ת…