Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

21101LetterENA 4189.7
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter-writing formulary. In Judaeo-Arabic. Bifolium, containing many letter samples. There are also two lines in Arabic script.
Tags
- arabic script
- formulary
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11706
View document details
21102List or tableT-S AS 149.45
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
List of names and accounts for the week of Mishpaṭim. Names include Ṣefanya Kohen, Yaʿīsh Shāmī, Shalom Sambari, Raḥamīm Maghribī, Khiḍr Barakāt, al-Ḥaver Khiḍr Kohen, …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18473
View document details
21103LetterBodl. MS heb. d 75/20
Inferred date
28 November 1062–28 November 1062 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: November 28, 1062 (Udovitch). The writer recently returned …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך
2. ברחמתה מן אסכנדריה לח' בקין מן כסליו כתמה אללה עלינא ועליך באחסון כאתמ…
Recto
1. May God prolong the life of my lord and master and preserve your wellbeing and happiness and, in his mercy, deter all evil from you.
2. I am writ…
Related People
4
Related Places
6
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: chills
- illness: du'f
- illness: fever
- (+ 10 more)
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5618
View document details
21104Legal documentT-S Ar.39.155
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Dating: Looks late Mamluk or early Ottoman era. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20786
View document details
21105LetterT-S 16.252
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter/petition from Moshe b. ʿAmram b. Ḥalfon he-Ḥaver to a highly placed courtier in Fustat titled Zaʿīm al-Mulk, in Fustat. The addressee may in fact …
1. . . . . . . .]. . .ברים והשרים בכל שרי ה. . .
2. . . . .]. ונשפלים ונבזים . .יש עפר פני הדר בא. .
3. כב. .צי הנודע איש .גזרות וברבותו . .קרא תראב. . . . .
Related People
2
Related Places
2
Tags
- communal
- petition
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3470
View document details
21106LetterT-S NS 297.323
Primary language
Arabic
Small fragment - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24879
View document details
21107State documentT-S NS 320.35
Primary language
Arabic
Recto: Official-looking correspondence in Arabic script. Mentions 11 dinars, something related to the government (al-[...] al-maḥrūsa), the year 610 (=1213/14 CE) or 620 AH (= …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39205
View document details
21108LetterT-S NS 226.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Very faded and damaged letter, from Yosef b. Ya'aqov to Avraham b. Hasan(?)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24345
View document details
21109Legal documentJRL Gaster heb. ms 1862/4c
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Small fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE).
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32375
View document details
21110LetterYevr.-Arab. II 1064
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter "to the Sulṭān regarding. . ." written in calligraphic and vocalized Judaeo-Arabic. The header is too faded to be easily read from the microfilm. …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27896
View document details
21111LetterENA 2738.22
Primary language
Hebrew
Bottom fragment: Letter in formal Hebrew with wide line spacing, mentioning and perhaps addressed to [...] b. Yefet ha-Kohen. In between the lines, someone wrote …
Related Documents
2
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12393
View document details
21112Legal documentT-S 12.118
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubba (marriage contract) fragment that begins with the clause setting forth the wife’s obligations (to serve, etc.) and concludes with a dowry list. A minimum …
1. [...] .ת[..]ן [...]
2. [...]פלחא ומשמשא ומוקרא ומיקרא [י]תה כהלכת [...]
3. [... חמ]שה ועשרים כמנהג קהלא ושארה אוספה לשם מה[ר ...]
4. [... לא יתח]ייב בשלומו א…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1611
View document details
21113List or tableJRL L 30
Fragment of a calendar.
Tags
- calendar
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30232
View document details
21114Unknown typeT-S AS 184.393
Primary language
Arabic
Damaged fragment of an Arabic document.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41191
View document details
21115LetterJRL B 8365
Primary language
Hebrew
Minute fragment of a letter, probably. Mentions ויהודה הזקן ומנשה in the margin. On verso there appear to be jottings in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40308
View document details
21116Unknown typeENA 3615.2
Primary language
Arabic
Small fragment with Arabic script. There is a significant amount of faded/damaged text that may become legible through Hierax digital restoration.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34290
View document details
21117List or tableT-S NS J486
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8809
View document details
21118List or tableENA 1290.5
Book list. Published in Alloni, the Jewish Library in the Middle Ages, 152-154
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11124
View document details
21119Legal documentENA NS 18.29
Inferred date
1089–1108 CE
Ketubba in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Dated: Tuesday, 28 Elul 14[.] Seleucid, so no earlier than 1089 CE, and no …
Related People
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6927
View document details
21120Unknown typeENA NS 76.97
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13442
View document details
21121LetterT-S AS 148.165
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. Mentions a hotelier (al-funduqānī) (Information in part from CUDL)
Tags
- funduq
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17505
View document details
21122List or tableT-S NS 38.79 + T-S NS 297.77
Primary languages
Judaeo-Arabic, Judaeo-Armenian
A unique Judaeo-Armenian to Judaeo-Arabic glossary. Dating unknown. Contains twenty words and phrases written in Judaeo-Armenian, with Judaeo-Arabic underneath: "bread", "meat", "water", "wine", "rose", "apple", …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35519
View document details
21123LetterENA NS 7.48
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. The same scribe left at least five other letters: see tag. In other letters, he writes to his father in …
Tags
- arabic script
- ibn habib's patient
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12237
View document details
21124List or tableT-S Ar.35.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic in a crude hand. Mentions several baked goods and associated items: bread (khubz), cake (kaʿk), raisins, taḥīna, qaṭāʾif.
Tags
- food
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36180
View document details
21125Legal documentT-S AS 145.153
Primary language
Hebrew
Damaged fragment of a bill of loan. Partial signatures: [... Hako]hen b. Sa'id, Khalfon b. [...], Bahalul, Avraham ha-Sh[ar?]. on Verso the beginning of another …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21346
View document details
21126LetterT-S AS 116.390
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Unidentified, possibly a letter. The name Mūsā b. Ibrāhīm appears in Arabic script, possibly the address of a letter. Another of the Arabic words is …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18768
View document details
21127Literary textYevr.-Arab. II 1475
Primary language
Judaeo-Arabic
Story in Judaeo-Arabic. Reminiscent of the 1001 Nights, in that they tell of a clever woman in the palace of the king, answering riddles, etc. …
Tags
- popular literature
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27996
View document details
21128Unknown typeENA NS 85.1152.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14462
View document details
21129List or tableT-S NS 305.185
Primary language
Arabic
Accounts, probably. In Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25064
View document details
21130Credit instrument or private receiptMoss. VIII,83.2
Primary language
Arabic
Verso (probably secondary use): Receipt, probably. In Arabic script. For 3 dinars received from Abū Isḥāq al-Ḥājj for Jumādā II. Seems to mention the term …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39094
View document details
21131List or tableENA 3666.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Hebrew script. In Judaeo-Arabic (at least in part). Late. Mentions currencies such as sultani, corona, and fiḍḍa.
Tags
- early modern
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34287
View document details
21132Legal documentYevr.-Arab. I 1700.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#26b). Loan contract, addendum. Bū l-Barakāt, the creditor, makes Abū l-Ḥajjāj Yūsuf vow that he will make his repayments in front of two …
Related Documents
3
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31839
View document details
21133LetterT-S AS 151.7
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Document in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. May mention "al-mamālīk" in the Arabic section. Then mentions parshiyot (al-fawārīsh) twice, including אלה הדברים. …
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38799
View document details
21134LetterT-S AS 152.62
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from the beginning of a short note or letter to a certain Shelomo. Quotes Psalms 41:2. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17781
View document details
21135LetterENA 3930.4
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Addressed to someone titled al-amīr al-ajall reporting on a ship bearing wood (markab al-ḥaṭb) that arrived at the port of Fusṭāṭ …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اعلم حضرة مولاي الامير
3. الاجل ادام الله عزه رب(؟)
4. انتق….. اقول لك فيما يتعلق
5. مركب الحطب الذي وصل
6. الى الصناعة المحرو…
1. In the name of God, the most merciful and benevolent
2. I inform my master, the illustrious Amīr
3. may God perpetuate his glory
4. I report to you re…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
11692
View document details
21136Literary textT-S AS 149.221
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Literary text, probably, in Judaeo-Arabic and Hebrew. Mentions a king and "...ikhtiyāruhu iyyāhum min..."
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
21827
View document details
21137LetterENA NS 6.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (the left side of recto is missing). The marginal text is written (somewhat unusually) at 90 degrees to the main text. …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11819
View document details
21138State documentJRL Genizah Ar. 416
Primary language
Arabic
Tax receipt, Fatimid. For someone's payment in Cairo. Needs examination.
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33111
View document details
21139Legal documentYevr. II K 27
Document date
Friday 4 Adar 5479 Anno Mundi (23 February 1719 CE)
Primary language
Hebrew
An elaborate Karaite ketubba from Chufut-Kale (also known in Turkic languages as Qirqayr קירקייר). The groom is Avraham Yerushalmi b. Mordechai and the bride is …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27769
View document details
21140LetterT-S Ar.7.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to a woman. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps late 12th or early 13th century, based on the handwriting. The writer accuses her of …
Tags
- honor
- to edit
1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
8148
View document details
21141Unknown typeENA NS 79.162.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13941
View document details
21142LetterCUL Or.1080 J77
Primary language
Judaeo-Arabic
Large fragment of a detailed order for textiles, specifying 18 different colors, sent to Spain, perhaps from al- Ahwaz(?). (Information from Mediterranean Society, I, p. …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]עלי ידי דנון שיכי וסידי
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4015
View document details
21143LetterT-S AS 148.100
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, or draft or writing practice, written by Shelomo b. Eliyyahu. (Information in part from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17488
View document details
21144Literary textENA NS 79.38
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14079
View document details
21145Unknown typeT-S AS 152.101
Unidentified.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22035
View document details
21146Legal documentT-S 16.238
Middle fragment of a legal document, written by judge Meir b. Hillel b. Sadoq Av. A widow, Sitt A'da'ha daughter of Hillel ha-Kohen, releases a …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]נסיכנו ונשיא אלהים בתוכנו אדוננו
2. . . . . . . . . . .…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3463
View document details
21147Unknown typeENA NS 85.747
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15180
View document details
21148Unknown typeENA 3973.9
Minute fragment with a few letters in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10843
View document details
21149LetterT-S AS 168.199
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner). Dealing with the silk trade.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22496
View document details
21150Unknown typeENA NS 85.885
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15318
View document details