Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 نتائج
  1. 21101نوع غير معروفENA NS 76.448

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  2. 21102رسالةAIU VII.E.188

    Late letter in Judaeo-Arabic from Moshe Bazzal, in Mansurah, to his brother Yosef ha-Levi Iskandari, in Fustat/Cairo.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 21103Legal query or responsumBL OR 10652.2

    Fragment of a query seeking a responsum, addressed to Avraham Maimonides (Nagid) regarding an unmarried man living with a female slave. Avraham Maimonides served as …

    1. מא תקול הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו ורבנו
    2. אדוננו נגידנו אברהם הנגיד הגדול ירום הודו אמן
    3. פי שכץ מא לה זוגה אמא אן תכון מאתת זוגתה או מא
    4. תזווג ען עמרה …

    العلامات

    2 نسخين

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 21104رسالةT-S 13J15.5

    Letter from Mūsa b. Yaʿqūb, in Damascus, to Abū l-ʿAlāʾ Yūsuf b. Dāʾūd b. Shaʿya (aka Yosef b. David), in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the …

    Recto:

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולי אלשיך ואדאם
    2. עזה ונ עמתה מן דמשק ליומין כלת מן גמאדה
    3. אלאכיר ען סלאמה ונעמה ואלחמד ללה וחדה
    4. כאן תקדם כתאב אלא מולי אעל…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 21105Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 145

    Receipt of payment beginning with a basmala. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  6. 21106وثيقة شرعيّةT-S 12.87

    Opening of a ketubba for Malka bat Yeshuʿa (bride) in a very calligraphic script. Reference to 20 dinars. There are many pen trials in the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 21107نصوص أدبيّةT-S 8.264

    Poem of praise, or example of a poetic opening to a letter addressed to a community. Excerpts: בשורו בן בליעל . . . חשבו צר …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 21108وثيقة شرعيّةT-S Ar.39.30

    Legal document. In Arabic script. Dating: probably 12th or 13th century. Deed of acknowledgment (iqrār) for Maḥāsin b. Saʿīd b. Hilāl al-Yahūdī al-ʿAṭṭār, first five …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 21109رسالةBodl. MS heb. a 2/21

    None

    1. ייי בחכמה יסד ארץ כונן שמים בתבונה
    2. חנה מלאך ייי סביב ליריאיו ויחלצם
    3. אלממלוך יקבל אלארץ אמאם אלמגלס
    4. אלסאמי אלאגלי אלמולוי תבת אללה
    5. מגדה וצאעף סעדה וק…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 21 recto
    • 21 verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 21110نصوص أدبيّةENA 3964.17

    The tale of the brothers Zuʿayṭ and Muʿayṭ (or Zaʿīṭ and Maʿīṭ).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  11. 21111وثيقة شرعيّةHalper 362

    Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Monday, 4 Av 5386 AM, which is 1626 CE. Concerning Malka/Milka bt. [...] Amarillo, the widow of the …

    1. בע׳׳ה
    2. בהיות שרצתה היקרה הצנועה מ׳ מלכה ת׳׳מ בת היקר כ׳׳ר מ[...] אמארילייו יצ׳׳ו אלמנת החכם המנוח כה׳׳ר יאיר אבידארע נ׳׳ע
    3. להשבע שבועת אלמנה ולגבות כת…

    العلامات

    1 نسخ

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 3
    عرض تفاصيل المستند
  12. 21112رسالةAIU VII.E.82

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 21113نصوص أدبيّةT-S NS 207.90

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 21114Legal query or responsumT-S 6J2.17

    Fragmentary scrap that contains multiple hands. The recto has been identified as a responsum, whereas the verso is a short note to Abu al-Ḥasan (or …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 21115قائمة/جدولT-S AS 185.106

    Tables of numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 21116رسالةMoss. IV,41.4

    Letter fragment in Judaeo-Arabic (for the body) and Arabic script (for the closing greetings).

    Recto

    1. ] מנכם צגירכם וכבירכם למא
    2. ] לסאן לכן אלצרורה תקוד אלי מא
    3. ]ללי חאת פי אלמגי לכנת קד
    4. ]נא אערף אנני לו אנפדת לכם

    Verso

    1. ]ן אלשוק [
    2. ] באתם אלסלם …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 21117رسالةBodl. MS heb. c 28/67

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat. Probably Ca. 1030 (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on Shelomo b. …

    1. שלום שלום לזקננו ושרנו כק מר ור אברהם הכהן שר
    2. הע[ד]ה יהי צור עזרו וצל סתרו בן כק מור יצחק הכ[הן זקן]
    3. הקהלות סט ו[אנני] כתבת הדה אלאחרף אלי חטרת (!) …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 67 recto
    • 67 verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 21118رسالةENA NS 77.256

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  19. 21119وثيقة شرعيّةT-S AS 153.142

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Little of the content is preserved except for the phrase "from the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 21120رسالةENA NS 48.2

    IB II, 27. Copy of a letter from Maḍmūn b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ibn Yiju. Dating: 1136–39 or 1145–49. Written by one of …

    1. אלספר ביומין [...]
    2. גריב עלי ידה וע[לי ...]
    3. לצאחב דהלך פיה לשיך [...]
    4. בלאל בן גריר עלי אלרגל אל[די באע]
    5. אלדרכי אשתראה מנה לנפס[ה]
    6. וליס יקדר אחד יטלב …
    1. two days [before] the ships sailed [...]
    2. foreigner by him and b[y…, some of it]
    3. for (or belonging to) the ruler of Dahlak and some of it for Sheikh …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  21. 21121نوع غير معروفT-S J2.7

    Document in Arabic script. Maybe a letter. On verso there is a Hebrew literary text, listing names of biblical and/or apocalyptic significance.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  22. 21122نصوص أدبيّةJRL B 2391 + JRL B 2394

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  23. 21123رسالةT-S AS 156.143

    Part of a business letter, mentioning Alexandria and Fusṭāṭ. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 21124وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.23

    Legal record (#59). Deathbed will. Dated: Tuesday, 26 Tammuz 1467 Seleucid. Testator: Abū l-Wafā Tamīm al-Kātib Ibn al-ʿAnbariyya. He wills to his younger sister, the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 21125رسالةENA NS 19.6

    Letter from Shelomo b. Semah of Ramla to Efrayim b. Shemarya written in his own hand. Dating: ca. 1030 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 …

    ENA NS 19, f. 6 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.370-371 (Doc. #204), C.B. 01-28-88 (p) Fragment of a letter from Solomon b. Semah of Ramle to Ephraim b…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  26. 21126وثيقة شرعيّةBL OR 5561B.20

    Partnership agreement between Avraham Yaʿabeṣ/Yuʿbaṣ and Shimʿon ʿEzrī, duration 24 months. Location: Cairo (מצרים). Dated Elul 5563 AM which is 1803 CE. The partnership is …

    1. ב׳׳ה
    2. בפ׳׳עח׳׳מ היקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר אברהם יעבץ יצ׳׳ו והיקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר שמעון עזרי יצ׳׳ו הודאה
    3. גמורה שרירא וקיימת מעכשיו מדעתם ורצונם…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 21127رسالةMoss. II,98.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 21128نصوص أدبيّةNLI 577.1/5

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    • Frag. 002r
    عرض تفاصيل المستند
  29. 21129نصوص أدبيّةJRL B 4144

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  30. 21130رسالةT-S 13J28.17

    Letter from Manṣūr b. Sālim to his son Abū Najm residing abroad. The father conveys a strong message to his son to return to God …

    1. ובעד האדא כולה ארגע
    2. אלי אללה ואלי /א/כות אלנאס
    3. אלגיאד אלאכיאר פמא
    4. יוערפו אלנאס אלא
    5. באלכיר ולא תחסב אן
    6. האדא אלדי תעמלה
    7. משכור ענד אלנאס
    8. ואללה מא יחסן …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  31. 21131نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 82

    Hebrew liturgical text.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  32. 21132نصوص أدبيّةT-S NS 298.55 + T-S 8Ka7.4 + BL Or. 6197.7–8

    Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, JA1 in Bohak's edition, Judaeo–Arabic translation, "Pilate" recension), opening of the text (from passage 1.1); read consecutively with T-S 8 Ka …

    Folio 1v, left side (first section)

    1. הדא? כת]אב יש֯[ו] אלמ֯[ארק אלדי נכת ב]ט֯א֯ע֯ת֯ ר֯ב֯
    2. [אל]ס֯מא ואסל אלנאס וראה והו מן֯ [מדינ]ה יקאל להא נאצרה.
    3. וכת…

    Folio 1v, left side (first section)

    1. [This is the Bo]ok of Yes[hu] the Her[etic who violated] the will of the Master
    2. of Heaven and misled the people…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  33. 21133وثيقة شرعيّةT-S AS 28.170

    Small fragment from the bottom of a legal document in Judaeo-Arabic, signed by Moshe b. [...] with little letters around his name, and Yehuda b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  34. 21134وثيقة رسميّةENA 3944.11

    Tax receipt for Abū l-Surūr. Trigger: addā.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  35. 21135نوع غير معروفENA NS 85.275

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  36. 21136وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J218

    Legal fragment. Court records. In Hebrew. Dating: 11th century, based on Goitein's assessment and perhaps based on the reference to the higher authority of the …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 21137Legal query or responsumT-S G1.19

    Legal query concerning a business partnership, with autograph responsum by Yiṣḥaq b. Sason ha-Dayyan. Awaiting fuller description.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 21138نصوص أدبيّةT-S NS 205.90

    Verso, right page: Ethical exhortations in Arabic beginning "O my son" (yā bunayya).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  39. 21139قائمة/جدولT-S NS 305.151

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Also some Hebrew numerals, but these might be design elements rather than meaningful numbers.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 21140رسالةENA NS 77.25

    Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. Small fragment (upper left corner).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  41. 21141وثيقة شرعيّةJRL A 1256

    Fragment of a late legal document. A deceased person with an uncommon name is mentioned in line 3, ירוב זאקון נ׳׳ע (Yarov Zāqūn), probably as …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  42. 21142Credit instrument or private receiptT-S AS 176.452

    Receipt for a sum of wariq dirhams.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 21143نوع غير معروفENA NS 85.1147.2

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  44. 21144رسالةENA NS 48.11

    Letter from Yiṣḥaq to Abū l-Makārim. In Judaeo-Arabic. Mentions what happened upon leaving the synagogue; al-Shaykh al-Thiqa; and Maḍmūn.

    1. כאדמהא יצחק
    2. . . .] אלשיך אבו אלמכארם היקר הנכבד שמרו צו
    3. . . . אל]יום אלי מצר יבסט עדרה בחצרתהא
    4. . . .] כל וקת מן אלאלם מא יחסן ילפט
    5. . . .]כרה יום אלכ…

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  45. 21145وثيقة شرعيّةT-S 8J4.21

    Legal document. Inventory of estate. Dated: August 1108. Location: Cairo. Signed by Abraham b. Ḥalfōn b. Abraham and Isaac b. Abraham. Eleazar b. Araḥ assumes …

    Recto

    1. חצר בבית דין יום חמישי כז באב שנת
    2. אתיט באלקאהרה מ אלעזר בן ארח נע
    3. בן אלשמאע וואלדתה ואכוה אברהם שקיקה
    4. וכאנא קד קוומא גמיע מא פי אלדכאן במאיה
    5. ו…

    Recto

    1. On Thursday, the 27th day of Av, of the year
    2. 1419, in Cairo, M(r.) Eleazar b. Araḥ (who) r(ests in) E(den),
    3. (I)bn al-Shammā‘, and his mother an…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 21146قائمة/جدولT-S Ar.30.255

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef (the addressee of the letter on recto).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 21147رسالةMIAC 276

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 21148قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 203

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  49. 21149نوع غير معروفMoss. V,127.2

    Documentary per FGP - needs examination. Image not available?

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 21150قائمة/جدولT-S AS 187.214

    Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic, probably.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند