Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

21001LetterENA 1490.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letters dealing with communal matters surrounding the dispute between Shelomo b. Yehuda and Natan b. Avraham, glued together and reused for the epistle of Sherira …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
12471
View document details
21002Legal documentT-S 6J2.34
Document date
Kislev 5527 Anno Mundi (3 November 1766–2 December 1766 CE)
Primary language
Hebrew
Acknowledgement of debt between David b. Elʿazar Kandiote (קאנדייוטי) and Shabbetay ʿAdda (עדה). Dated Kislev 5527 AM (= 1766 CE) and signed by Ezekiel Ḥefeṣ, …
1. בפנינו עדים ח׳׳מ בה היקר ונעלה כה׳׳ר דוד בכ׳׳ר אליעזר קאנדייוטי יצ׳׳ו ואמר לנו
2. אתם הוו עלי עדים גמורים וקנו ממני קגו׳׳ש בלשון מעכשיו וכתבו בכל לשון…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16165
View document details
21003LetterAIU VII.E.129
Document date
17 Heshvan 5568 Anno Mundi (18 November 1807 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from Moshe Bibas, Rashid, to Karo y Frances & Company, dated 1807 CE (17 Heshvan 5568 AM).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30423
View document details
21004Legal documentYevr. III B 349
Document date
26 Iyyar 1381 Seleucid (10 May 1070 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal testimony. Location: Fustat. Dated: 26 Iyyar 1381 Sel., which is 1070 CE. Regarding the collection of a debt owed by Hillel b. Menashshe to …
Recto
.בתרי בשבה דהוא עשרין ושיתא יומין בירח אייר דשנת
2 .אלפא ותלת מאה ותמנין וחד שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט
3 .מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן…
Recto
1. …
2. […] … ten, and five hundred and fifty and a half Almoravid dinars
3. … silver weighing eighty-two dirhams, and a linen Tūnī cloak with a border,…
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
- 11th c
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
2451
View document details
21005Unknown typeENA NS 85.758
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15191
View document details
21006Legal documentT-S 18J1.26
Document date
Monday, 16 Sivan 1471 Seleucid (23 May 1160 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of testimony. Location: al-Maḥalla. Dated: Monday, 16 Sivan 1471 Seleucid = 23 May 1160 CE, under the authority of the Gaʾon Netanʾel b. Moshe …
1. שהדותא דהוות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף [שטרא
2. דנן בתרי בשבה דהוא שית עשר יומין לירח סיון שנת אלפא וארבע מאה
3. ושבעין וחד שנין לשטרות למניינא…
Related People
8
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3515
View document details
21007LetterYevr. II A 1630
Primary language
Hebrew
A letter from Yosef b. Ishaq to Mordechai b. Ishaq
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27577
View document details
21008LetterMoss. II,158.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition to a woman from a prisoner (?) in rudimentary script and spelling, asking her "on the life of al-Shaykh Abū l-Maḥāsin" to do a …
Recto
1. בשמך רהמנה
2. אנא אקבל יד אלסת אלגלילה ואסלהא בחיאת
3. אלשיך אבי אלמחאסן אמא אצפתי אלי גמיל
4. חצרתך אלקדים ואלגדיד באן תתפצלי עליה
5. במגי ליל ומחגר ברסם…
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26719
View document details
21009Paraliterary textENA 2096.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary. "In this section, tractate Shabbat 84 chapters and Eruvin 10 chapters and Zevaḥim. And the explanation of the difficult words in Zerʿim and Shabbat …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
29683
View document details
21010LetterENA NS 19.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mevorakh b. Natan to Thiqat al-Mulk. In Judaeo-Arabic. Mevorakh describes his financial difficulties and asks for help obtaining wheat. He complains that al-Shaykh …
1. בשמ רחמ ותגזר אומר ויקם לך ועל דרכיך נגה אור
2. ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים
3. ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדיך
4. לם יכף נסאל אלמולא אלואלד אלאגל תקה אלמלוך…
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: household
- illness: marad
- mazalim
- (+ 5 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2448
View document details
21011Credit instrument or private receiptT-S AS 150.98
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Order of payment referring to 1 raṭl of flax oil; signed by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
28987
View document details
21012Literary textT-S NS 306.167
Primary language
Arabic
Small fragment from an Arabic text mentioning an opulent place surrounded by trees, also mentioning a sapphire. Probably the same text as T-S NS 306.165 …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25171
View document details
21013Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.13
Document date
Av 1451 Seleucid (1140 CE)
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay for grapes one dinar and one half …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18983
View document details
21014LetterENA 4096.g
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to David ha-Nasi the Exilarch. He is also addressed as al-Rayyis. Written in Hebrew and Judaeo-Arabic. The writer reports that he arrived safely in …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6884
View document details
21015Unknown typeT-S Misc.27.3.5
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Mysterious text in Hebrew and Aramaic. "I, Moshe...." Looks more magical than legal.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23375
View document details
21016LetterENA 2697.26–27
Primary language
Hebrew
Copy of a letter from an as-yet-unidentified Nagid, describing inter alia his appointment by the caliph. The interpretation of this document has been controversial ever …
Tags
- nagid
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11979
View document details
21017State documentT-S NS 306.18
Primary language
Arabic
Official letter/report in Arabic script. 6 lines preserved from near the beginning. (There are also a few lines legible as mirror-image imprints only, including the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25179
View document details
21018LetterT-S AS 201.98
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter in Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably no earlier than 14th century. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22648
View document details
21019Legal documentENA NS 17.32 + ENA NS 16.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a legal document in Judaeo-Arabic. Settlement of a business dispute. Ṣedaqa b. Shelomo (together with his father Shelomo b. Saʿadya) acknowledges that …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10943
View document details
21020LetterENA 1822a.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Barakāt b. Khulayf dealing with shipments of textiles within Egypt. The name Abū l-Ḥasan is mentioned, as well as merchandise sent with …
1. . . . . . . .]א[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. אנפדת איצא חריר ואולה [. . .]. . . פאנה אמא יאמ[. …
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2624
View document details
21021List or tableENA NS 19.27a + ENA NS 19.27b
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names with numbers. In Judaeo-Arabic. Many women. Same hand as Stras. 5138/24 (PGPID 28982). See ENA 2713.26 (PGPID 4532).
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12594
View document details
21022List or tableT-S AS 209.169
Primary language
Judaeo-Arabic
List in Judaeo-Arabic, with detailed entries on the recto and verso. Some entries list the weights of goods. Medieval-era. Requires further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39780
View document details
21023LetterT-S NS 299.67
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script. Missing the beginning. Mentions places such as Malīj (l. 2) and probably Maḥalla (l. 8, though it looks more like …
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24935
View document details
21024State documentT-S AS 182.251
Primary language
Arabic
Petition from the wife of Ṭayyib b. Musallam al-ʿIblānī, a Khaybarī Jew, to the caliph al-Mustanṣir (r. 1036–94), seeking the restitution of money taken from …
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36227
View document details
21025LetterT-S 8J15.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Eli (‘Allun) ha-parnas, active 1057-1107, which mention his less well-known son, the parnas Abu Kathir (Efrayim ha-Kohen b. ‘Eli). (Oded Zinger, Women, …
1. בשמך רחמ'
2. גיר כאף ען חצרה מולאי אלפרנס אלגליל אלנאמן נאמן
3. בית דין הגדול נטרה רחמנא מא אלממלוך פיה
4. מן כתרה אלעיאל וקלה אלפאידה ואנני קד בקית
5. וחיד פקי…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1949
View document details
21026Unknown typeNLI 577.1/35
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. State document? Wide space between lines, upslanting.
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33622
View document details
21027Legal documentT-S NS 97.1
Document date
426 Hijrī (16 November 1034–4 November 1035 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Dated: 426 AH = 1034/35 CE. The year 424 is also mentioned in the body of the document (l. 1). …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26222
View document details
21028List or tableJRL Genizah Ar. 390
Primary language
Arabic
List of individuals, probably accounts. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33085
View document details
21029Unknown typeT-S NS 105.13e
Primary language
Arabic
Possibly a document in Arabic script. The beginnings of ~10 lines are preserved, very faded. There is a high concentration of recycled fiber emerging from …
Tags
- paper
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23545
View document details
21030LetterAIU VII.D.116
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition for charity. In Judaeo-Arabic. Likely a draft, as several phrases are crossed out with interlinear corrections. Mentioning the cold. Mentions someone's son Abū l-Makārim. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30607
View document details
21031Unknown typeJRL B 8522
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40299
View document details
21032Unknown typeENA NS 83.90
Small fragment with remnants of words in Hebrew.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14281
View document details
21033LetterJRL Genizah Ar. 503 + JRL Genizah Ar. 170 + JRL Genizah Ar. 151 + JRL Genizah Ar. 516
Primary language
Ottoman Turkish
Letter in Ottoman Turkish. The name of the addressee maybe Muḥammad. Needs examination. Joins: Alan Elbaum.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32931
View document details
21034LetterBL OR 5566C.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Addressed at least in part to R. Yaʿaqov; also mentions Meʾir, Yiṣḥaq, Yosef, and Shemuel. Fragment (middle part). Dating: Late, likely 14th–16th …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6286
View document details
21035Legal documentENA 4101.9a + ENA NS 77.151
Primary language
Judaeo-Arabic
Agreement between Yiṣḥaq b. Yefet ha-Kohen and his divorcee al-Ḥasana bt. Moshe ha-Kohen, from Tinnīs. She releases him from something. Signed by A[...] and Yaʾir …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6889
View document details
21036Legal documentT-S 12.157 + T-S 12.42
Primary languages
Arabic, Aramaic
Recto: Large legal document. Involving Dalāl and Yiṣḥaq b. Avraham and deeds of trustworthiness (שטר נאמנות) and/or release (שטר אביזאריה). Verso: Arabic script, see separate …
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7161
View document details
21037Unknown typeENA NS 78.62
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13829
View document details
21038Legal documentT-S AS 149.21
Inferred date
1128–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Involving an agreement between two parties. Dating: written under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon, and …
Related People
2
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16423
View document details
21039Legal documentYevr. II A 1299
Document date
Thursday 20 Shevat 5540 Anno Mundi (27 January 1780 CE)
Primary language
Hebrew
Draft of a Karaite betrothal contract, probably a formulary or model document from a bound collection. (the key operative word on the verso, l. 15, …
Tags
- betrothal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27509
View document details
21040List or tableENA NS 76.396
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Late. The verso includes note or sub-heading in Judaeo-Arabic: "on the street of the synagogue."
Tags
- late synagogues
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13094
View document details
21041LetterT-S NS 304.5
Primary language
Judaeo-Arabic
A late letter from a mother to her son Yosef b. Ghunaym (may appear also in T-S 28.10). Among other news she informs him that …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25000
View document details
21042Paraliterary textT-S H15.109
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Page from a volume of seliḥot to be read during the 10 days of repentance, with an ownership/purchase note by the cantor Yefet b. ʿAmram …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38183
View document details
21043Literary textJRL A 850
Primary language
Hebrew
Piyyutim.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28351
View document details
21044LetterT-S 8.13
Primary language
Hebrew
Letter fragment from the Jewish community of Palermo to the Jewish community of Alexandria. Dating: ca. 1030 CE. May mention [Ḥayyim b.] Yaʿaqov ha-Sef[aradi] (who …
recto
1. ] חייכם [ ]ת[
2. והמהלל הם הם המאושרים ביופי מכללי[ם
3. קדושת ישישת אחינו אחינו(!) אנשי גאול[תנו
4. ובאלכסנדריה דרים ותקועים אשר הם מ[
5. צדק ז…
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5987
View document details
21045LetterT-S 10J24.9
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Hebrew
Verso: Letter, apparently to the holy congregation in Shafrir Misrayim (Fustat), similar to 10J24f. 9 recto. In the scribal hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi, …
1. בשמ רחמ
2. שמש ישועה זורחת וממלכה פורחת ושלוה בודחת וגילה אורחת ושם טוב . רוקח
3. מרקחת ומזל . . . . בל יחת ומשאב מעיני מי נחת והליכת יושר רווחת ו . .
4. מגן…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- jewish community
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
2973
View document details
21046Legal documentT-S Misc.28.41
Inferred date
1128–1164 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small part from a legal document written by Natan b. Shemuel he-Haver (active 1128–64 CE). Mentions the name Yoshiyyahu and a case involving someone accused …
1. ]בפסטאט מצרים דעל
2. ]סי מר ורב יאשיהו
3. ]ן מתהום במאל ובאנה
4. ]פי וקת ופאה אלמדכור קד
5. ]ר אלמתופא ואתבתו אל
6. ש]ימוש בית דין ומא כאן פי
Recto
1. ]בפסטאט מצרים…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
23426
View document details
21047LetterENA 3616.29
Letter from Mūsā b. Yaḥyā al-Majjānī, Alexandria, to Binyamin b. Yūsuf Ibn ʿAwkal. Around 1025. The writer has returned from travels in Sicily, where he …
Recto (verso as conserved)
1. על שמך
2. כתאבי יאסיד[י ו]שיכי וריצי(!) ואלעזיז עלי א[טאל] אללה בקאך
3. ואדאם איאם סלאמתך ו[ר]עאיתך וציאנתך [וכאן] לך ומעך
  …
Related People
2
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5692
View document details
21048Legal documentT-S 10J28.2
Document date
Av 1363 Seleucid (July 1052 CE)
Court deposition testifying that Naḥum b. Yeshuaʿ Ibn al-Shāmiyya showed a caliphal rescript (ruqʿa mutarjama ... wa-fihā tawqīʿ) to Yehuda b. Yosef al-Rumi to the …
1. יקול מן אתבת שהאדתה פי הדא אלכתאב אנא כנא מגתמעין פי סוק
2. [אלצ]פין חתי ראינא יהודה אלרומי בן יוסף גאלס פי דכאן נחום בן ישועה
3. אלמערוף באבן אלשאמיה ואן…
Lost Archive, pp. 403-4
1. Those who have authenticated [athbata] their signatures on this document say: We [the undersigned witnesses] happened to be …
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2993
View document details
21049LetterT-S 13J29.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Mentioning Abū Sulaymān and Ibn al-Qafaṣ (?). (Information from CUDL.) See also Goitein's attached transcription.
Tags
- unedited 11th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8049
View document details
21050State documentT-S NS 110.96b
Primary language
Arabic
State document, probably fiscal. The beginnings of ~6 lines are preserved, mainly sums of money. Reused for Hebrew literary text. There has been a lot …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23559
View document details