Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 20951Paraliterary textT-S F7.38

    Verso: Medical prescription in Arabic script. Written in the bottom margin of a Hebrew literary/legal text.

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  2. 20952LetterT-S 8.152

    Note accompanying an epistle (risāla) (or possibly a gift?) sent by Avraham b. Abū Yūsuf to Manṣūr b. Yefet Abū l-Ḥasan al-Dimashqi. Recto and verso …

    1. רסאלה אלי אלשיך אלכגק
    2. פאצל מנצור הששנה
    3. הפרחת ולד אלשיך אלפאצל
    4. כגק יפת אבי אלחסן אל
    5. דמשקי עזה אללה ואידה
    6. אברהם בן אבו יוסף נע

    Verso. Bottom margin, …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  3. 20953Legal documentT-S 12.480

    Marriage contract (ketubba) from Ramla, mid-eleventh century, that describes the appointment of the bride's agent. (Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, 361-4) EMS

    1. הדא כל[תא...]
    2. בר משה אפוטרופ[וס דילה בשהדותא דתרן שהדי]ן [דאינון]
    3. מבורך הכהן בר יוסף [ועלי הלוי בר] אהרן [ועל הדא דעתא]
    4. [אתר]עיאו תרן אפייא ואמרו לכ…
    1. this bri[de ...]
    2. b. Moses [her] agen[t, by the testimony of two witnesse]s, [who are]
    3. Mevorakh ha-Kohen b. Joseph [and Eli ha-Levi b.] Aaron. [And w…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 20954Unknown typeYevr. IV 13

    Non-Geniza. Poem for the coronation of Alexander II (1856 CE).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 20955List or tableT-S AS 176.12

    Account. Probably Mamluk-era. Headed: "Collected on the blessed day of Thursday, 19th Rajab, pertaining to the deceased woman, by the Jewish banker ʿAbd al-Wahhāb known …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 20956Paraliterary textT-S Ar.29.82

    Anniversary horoscope. The native was born on 17 June 1066 CE, and the anniversary occurred on 17 June 1082. Cites "the method of the Sind …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 20957Unknown typeENA NS 85.1357

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  8. 20958Credit instrument or private receiptT-S AS 161.146

    Orders of payment, mentioning Abū ʿAlī. (Information from CUDL) The one on verso, in Arabic script, is written by a certain Isḥaq. (MR)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 20959LetterT-S NS J257

    Letter from Yūsuf, presumably in Fustat, to his 'brother' Zekharya the son of the Rayyis (= Abū Zikrī the son of Eliyyahu the judge?), in …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. אכוה יוסף
    3. אלממלוך יקבל אלארץ בין ידין אלסייד
    4. אלאגל ופקה אללה ורעאה ואוקף לה זכות
    5. אבותיו ואלדי נעלמך בה מן אן כרגת
    6. לא תסאל עלינא מן וחש…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 20960List or tableT-S AS 201.259

    Small folio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Alexandria. Very faded and damaged.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 20961LetterT-S NS J453

    Recto: Letter fragment concerning oaths to be given in a complicated case involving a divorce. The husband, a merchant who travels, complains “I have no …

    Recto

    1. ]. . יחלפו עליה
    2. ].עט וזבדיה פצה
    3. ]. אלגאריה אכיר מנך ומן אמך
    4. ]. .מה ומצארהא ומן קאל
    5. ]אן תפתדי וינקצי שערך
    6. ].ונא טביב וקד מאתת
    7. ]א עשרין יום וכלא…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 20962State documentUU 940

    Beginning of a petition to the Fatimid caliph al-Ḥākim.

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. سلام الله وبركاته وافضل تحياته ونوامي زكواته على الامام
    3. الحاكم بامر الله امير المومنين على ابايه الطاهرين وسلم تسليما
    4. عبد امي…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate
    2. The blessings of God, and his benedictions and best greetings and increased benefactions be upon …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    View document details
  13. 20963Paraliterary textT-S NS 261.133

    Writing exercises, probably. In Hebrew script and Arabic script.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 20964Legal documentT-S NS 323.22

    Court record in Hebrew. Location: Damietta (אי כפתור). (Or at least about Damietta.) Dated: Nisan 1360 Seleucid, which is 1049 CE. Concerns a debt of …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 20965Paraliterary textT-S Ar.30.124

    Formulary for a love spell (ʿazīma) in Judaeo-Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 20966Paraliterary textCUL Or.1081 1.74

    Small amulet, probably, for Tamīm b. Hilāla.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 20967Literary textJRL B 4160

    Literary text, predominantly in Aramaic, discussing Jerusalem and the Temple.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  18. 20968Legal documentBodl. MS heb. f 56/18 + Bodl. MS heb. f 56/14

    Verso (original use): Marriage contract (ketubba). Central piece. In the hand of Mevorakh b. Natan. Groom: Mordekhay b. Saʿadya ha-Levi. Bride: Sitt al-Kuttāb. Containing many …

    F56 f.14 Verso

    1. ]סבעין ושיתא שנין למנין שטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהר[א
    2. ] מר ור מרדכי הלוי הזקן היקר שצ בן מר ור סעדיה הזקן היקר הלוי נע אמר [
    3. ] ק…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 14 verso
    • 18 verso
    View document details
  19. 20969LetterENA NS 47.3

    Letter. In Judaeo-Arabic. Dated: Ṣafar 613 AH = Sivan 1528 Seleucid = May/June 1217 CE. Most of the remaining content is formulaic.

    Verso

    1. לו וצף מא הו [עליה מן 
    2. ווחשתה מן נטרהם ואל . . . . . . . פראק
    3. כדמתהם ואלתרשף עלי מתול בין ידיהם
    4. למא וסעה כתאב ולא חואה כטאב אללה תע
    5. יגמע שמלה …

    1 Transcription

    • 2
    • 1
    View document details
  20. 20970List or tableT-S Ar.30.212

    Booklist in Judaeo-Arabic. Information from Baker/Polliack catalog. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 20971Legal documentT-S AS 148.16

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: 144[.] Seleucid, which is 1128–38 CE. Husband: Yosef [b. ʿEli]. Wife: [Sitt] al-Jamīʿ bt. Shelomo. (They may actually …

    Recto

    1. ] הוא עשרין וחמשה יומין
    2. ]נת אלפא וארבע מאה וארבעין
    3. ] מניינא דרגיליננא ביה בפסטאט
    4. ]ס נהרא מותבה אנא יוסף בר
    5. ] דאית לי צביתי ברעות נפשי כדלא
    6. ]ת …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 20972LetterT-S 8J24.9

    Fragment from the beginning of a letter, sent to Fusṭāṭ. (Information from CUDL.) Dating: probably first half of 13th century

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 20973LetterT-S 13J23.13

    Letter from Natan Ha-Kohen Ha-Ḥaver b. Yoshiyyahu, in the name of "the two sides" (communities?) in Tiberias, to Eli Ha-Ḥaver Ha-Me'ulle (b. Amram ?) in …

    1. שלום וחדוה ומילוי תאוה ואחרית ותקוה ושקט ושלוה עם חסד אלהים ורחמי
    2. עליון ורצון שוכני ס[נ]ה יהיו נא ליקירינו כבוד גדולת קדושת מר ור עלי החבר
    3. המועלה (!…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 20974Legal documentAIU VII.D.10

    Legal document of engagement (shiddukhīn, l. 6) for Yiṣḥaq ha-Levi and Esther bt. David ha-Kohen, listing the conditions and sums owed. Dated 22 August 1828 …

    1. בסט׳׳ו בעושר ובנים והצלחה והרוחה
    2. שידך הבחור ונחמד החתן המפואר חמד
    3. בחורים יצחק הלוי יצ׳׳ו את הכלה הכלולה
    4. יעלת חן וכלילת יופי הבתולה הבוגרת
    5. מב׳׳ת אסתר…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  25. 20975Legal documentJRL Genizah Ar. 73

    Legal document. In Arabic script. Concerning the cultivation of cotton and berries (ashjār al-tūt) in the lands of the valley (arāḍī l-wādī). Dated: 19 Ṣ[afar] …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  26. 20976Legal documentT-S Ar.38.66

    Recto: Marriage contract between Riḍwān b. ʿAṭiyya and Bint Muṭṭalib in front of the qāḍī ʿImād al-Dawla Abū l-Faḍāʾil al-Ḥasan b. al-Khiyār b. ʿAlī, judge …

    Recto - top fragment

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وصلواته على سيدنا محمد نبيه واله [               ] . سلم تسليـ[ـما]

    2. هذا ما اصدق رضوان …

    Recto- Top Fragment

    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone and  his blessings be upon our lord Muḥammad, his pr…

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations

    • 2r
    • 1r
    • 2v
    View document details
  27. 20977Literary textT-S NS 226.182

    List of ten requirements for a sacrifice, written by Berakhot b. Shemuel (Date: end of 12th-begining of 13th century)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 20978LetterT-S AS 201.438

    Possibly an Arabic letter. Recto is quite damaged. Verso may contain the address: Mentions al-Shaykh al-Ajall Abū ʿAlī b. [...] and al-Shaykh Abū l-Khayr Dayyān. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 20979LetterT-S NS 320.20

    Recto: Letter from communal leaders, in Alexandria, to the judge Shemuel, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Unclear; likely early 13th century, based on handwriting and …

    TS NS Box 320, f. 20, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp.213-216, N.H. 04-14-88,(P).Letter from the Dayyan (judge) Samuel, Alexandria to the Nagid.

    1. א…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 20980Legal documentJRL B 4782

    Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Dated: 141[.] or 142[.] Seleucid, which is 1098–18 CE. Looks like the hand of Hillel b. Eli, in which case the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  31. 20981Unknown typeCUL Or.1080 11.14

    Fragment with an elaborate illustration, perhaps for the frontispiece of a book. Above it there is a line in Aramaic from the beginning of a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 20982Legal documentT-S NS J401s

    Fragment of a partnership contract regarding the sale of wine. Upper, lower, and right side are torn away and no signatures are extant. (Information from …

    Recto

    1. [ ]ר מן [ ]
    2. [ ] ען מגו לנא [ ]
    3. [ ]צא או למן א[צ]א[ ]
    4. [ ]מה מא [ ]
    5. [ ] תל[ ]

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 20983Legal documentENA NS 77.214

    Minute fragment of a legal document, in the scribal hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi, fl. 1100–1138 CE. The text comprises a small portion of …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  34. 20984List or tableENA NS 19.28

    Accounts in Judaeo-Arabic. Written in multiple hands, several entries crossed out. Dated in multiple places [.]85 AH, possibly with the century listed in l. 18 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  35. 20985LetterT-S Misc.22.311

    Letter from Mordechai b. Yizhaq Shraga Feivish, perhaps in Rafah, to R. Yom Tov the Av Beit Din of Cairo, probably Yom Tov Israel Cherezli …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 20986LetterT-S AS 151.73

    Address of a letter to a certain Yosef, in New Cairo. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 20987List or tableT-S NS 297.174

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions grains (ḥubūb) in the header, and the arrival of a miller (ṭaḥḥān). Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 20988LetterT-S AS 145.189

    Recto: note in Hebrew from a certain Evyatar, who says he followed the order to come to a certain place, and he came this morning …

    Recto

    1. צעיר עבדיו אביתר אודיעו כי היום מבקר
    2. שלחו אחרי הלכתי [[אחריו]] אל בית המתוק(?)
    3. מהבקר ולא יכולתי שאשב עד שיבוא
    4. מעאני(?) מאת אלנגיד(?) . . . . א…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 20989State documentT-S Ar.34.208

    Tax receipt. For the capitation tax in Cairo and Fustat of [...] b. Mūsā al-Yahūdī. Payment: 2 dinars. Dated 16 Ṣafar of an unmentioned year.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 20990Legal documentT-S 12.446

    Ketubba on vellum, badly damaged. Location: Cairo ([...] ha-semukhah le-Fustat Miṣrayim in opening lines), and פה מצרים in the penultimate line. Dating: 13 Av 55[..] …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 20991List or tableT-S K19.11

    Booklist.

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 20992Legal documentBL OR 4684.15

    Document of sale dated 430 AH. The sale is between Bandalūs the son of Buṭrus and Baqām the son Kayl the son of Qūrīl. In …

    1. صح ذلك عندي وكتب
    2. الحسن بن ابراهيم وكتب بخطه
    3. بسم الله الرحمن الرحيم
    4. هذا ما اشتری بندلوس بن بطرس الخياط من بقام بن كيل بن قوريل و هما جميعا من سكان ال…
    1. The validity of this document is confirmed before me. It was written by
    2. Ḥasan ibn ʾIbrāhīm ibn Rizq in his (own) handwriting.
    3. In the name of God, th…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  43. 20993State documentT-S NS 305.71

    Fragment of a report concerning members of an official’s service and resulting damage. The writer states that information had reached him concerning the followers of …

    1. اتصل به ان اتباع خدمته السامية قد .....[
    2.  ىىىال خيولا ونعالا ولها ثم اتمام ترعي وثم
    3. بقيت هناك بعد هذا بيوم [. . . .] رجل . . . .
    4. انهى غايات الضرر و…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 20994Legal documentT-S 10J4.7

    Legal document. Partnership agreement. Dated: August 1181. This document preserves the lower part of a partnership agreement between the brothers Abū al-Faraj and Abū al-Mufaḍḍal …

    Recto

    1. [...........................]. הדא אלמעישה למדה אולהא תאריך אלמ[סטור ...................]
    2. [......................] ווקע אלאתפאק איצא ביננא אן …

    Recto

    1. […] this maintenance for a period, the start of which being the date of (this) doc[ument …]
    2. […] and an agreement also took place between us, tha…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 20995Legal documentT-S NS 224.37

    Court record in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38). Fragment (upper right corner). Appearing before the court are Abū l-Ḥasan (titled הנדיב …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 20996List or tableT-S AS 146.247 + T-S AS 146.250

    Accounts, mentioning weights and prices; with Coptic numerals. Mentions pearls; a gold needle; and [...] al-Ṣāʾigh. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  47. 20997State documentJRL Genizah Ar. 602

    Receipt, but needs identification for typology. Contains a basmala, and an ʿalāma (الحمد لله حمدا يرضيه). Mentions "al-dīwān" and beginning of a date "bi-tārikh al-khāmis.......arbaʿ …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  48. 20998Paraliterary textENA 3982.28

    Islamic prayers/formulae in Arabic script. Not all of the text blocks are easy to read, but at least three begin with "Allāhuma ṣalli ʿalā Muḥammad" …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  49. 20999LetterT-S Misc.24.35

    Recto: Letter in Arabic script in a different hand. Mentions "your friend in Cairo" and regards to various people such as Hājj [...]. Partial transcription: …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 21000Literary textMosseri VIII.293.4

    Hebrew poetry in the hand of Yedutun ha-Levi.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details