Letter: T-S 8J13.21

Letter T-S 8J13.21

Metadata

Shelfmark
T-S 8J13.21
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Letter to Simha from Eliyyahu in which he notes that he left from Fustat and arrived in Alexandria on Friday, and further states that “our hearts are anxious about the girl (sabiya) and her daughter.” 13th century. EMS

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS 8 J 13, fol. 21; TS Box 8 J 13, f. 21; TS 8 J 13, f. 21; TS Box 8 J 13, fol. 21
Input date
In PGP since 1990
Image
Transcription
Translation

T-S 8J13.21 1r

1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. אלי חצרה ר שמחה הבחור היקר סט
  2. מן מחבה אליהו
  3. יערפה אנה כרג מן מצר וצל במשיה אללה תע
  4. אלי אלתגר יום אלגמעה באכר וקלובנא
  5. משגול עלי אלצביה ואבנתהא
  6. אלבארי תע יגעל אלעאקבה אלי כיר וסלאמה
  7. ונחן בפצל אללה תע נרגוא אן נעייד

T-S 8J13.21 1v

1v

page b

אלי מצר יסלם לר שמחה צהר אליה

שמ צו

Image Permissions Statement
  • T-S 8J13.21: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J13.21. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1892/, accessed December 11, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/1892/