Literary text: T-S NS 268.93 + T-S Misc.16.20

Literary text T-S NS 268.93 + T-S Misc.16.20

Metadata

Shelfmark
T-S NS 268.93 + T-S Misc.16.20
Primary Languages
Hebrew
Judaeo-Greek
Ladino

What's in the PGP

  • Image

Description

Trilingual dictionary of Hebrew, with Biblical examples and glosses in Ladino and Judaeo-Greek. Printed. An unicum, i.e., the only known copy of this book. Dating: 16th century, perhaps ca. 1557 CE. See detailed analysis in Julia Krivoruchko, "A Sixteenth-Century Trilingual Dictionary of Hebrew," Genizah Research Unit Fragment of the Month, January 2021 (https://www.lib.cam.ac.uk/collections/departments/taylor-schechter-genizah-research-unit/fragment-month/fotm-2021/fragment).

Tags

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box Misc. 16, f. 20; TS Box Misc. 16, fol. 20
Input date
In PGP since 2021
Image
Transcription
Translation

T-S NS 268.93 1r

°
1r

T-S NS 268.93 1v

°
1v

T-S Misc.16.20 1r

°
1r

T-S Misc.16.20 1v

°
1v
Image Permissions Statement
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 268.93 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Misc.16.20. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/32129/ (accessed August 7, 2026).