Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,193 results

Sort by

1951LetterENA 3793.4
Primary language
Arabic
Verso (original use): Letter in Arabic script. Fragment (bottom only). The sender apologizes profusely for an unspecified failing and goes on at length about his …
1. مه…[ ]سمى لو كان[ ]غير
2. مولاي الشيخ وارجو الا يتجرد منه كتاب في شي منك هذا فوالله
3. ان كنت الا على النار والله ما اردت الا احرق راسي كل…
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
34310
View document details
1952Unknown typeENA 3966.17
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10632
View document details
1953LetterMIAC 132
Primary language
Hebrew
Remainder of a letter on the lower right side of the page, and accounts on the lower left portion – undated – Museum of Islamic …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34799
View document details
1954List or tableBodl. MS heb. e 101/17
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of Abu al-Maʿālī(?), specifying weight and prices of goods. On verso there are further accounts, involving ward murabbā (rose petal jam). Someone with the …
1. שרח חסאב אלשיך אבי אלמעאלי
2. עדל סע ז וקירטין וזנה שתצא אלתמן נו
3. עדל סער ז אלא רבע וזנה תתז אלתמן נב
4. עדל סער ז אלא רבע וזנה תתכד אלתמן . .
5. עדל סער ז א…
Tags
- account
- trade
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
2476
View document details
1955List or tableENA 4197.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. Late, at least 16th-century given the Ottoman Turkish titles that are listed. A variety of of names are …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12593
View document details
1956LetterMoss. VII,143.2
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Small fragment. Asks for a letter with news. Mentions "across the sea." Greets people by name, but their names are torn away. …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27025
View document details
1957Paraliterary textT-S 8J34.3
Primary language
Hebrew
Copy of the Megillat Miṣrayim (an account of attacks on the Jews of Fusṭāṭ in 1011-1012 CE). (Information from CUDL.)
Tags
- megillat misrayim
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37965
View document details
1958LetterT-S AS 156.336
Primary language
Judaeo-Arabic
Document, probably a letter, which mentions the pre-marriage payment. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18795
View document details
1959State documentENA 3966.9
Primary language
Arabic
Tax receipt, maybe. Difficult to read. Penultimate line contains a ḥamdala.
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10641
View document details
1960List or tableT-S K15.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Two lists of recipients of clothing, in two different scripts, the first part, extending from col.I, l. 1, to col. II, l. 14, the second …
I (left side of page, opposite col. IV)
1. ג' תאלת ורקה
2. סלימאן אלמנגם ם גוכאניה
3. גלאם הושׁענא ם גוכאניה
4. ---------------------------------
5. אם שׁחימה [Ara…
recto, left, Col. I
1. 3 (“third leaf”)
2. Sulaymān the astrologer a jūkān(iyya) (receive)d
3. the boy (servant) of Hoshaʿna a jūkān(iyya) (receive)d
4. _______…
Related Places
3
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4620
View document details
1961LetterT-S AS 183.314
Primary language
Arabic
Recto: Note from Abū l-Barakāt (=Shelomo b. Eliyyahu?) to Abū l-Majd. Informing him that he sent three quires and hopes that there will be no …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37822
View document details
1962List or tableENA 4100.9b
List of contributors to the poor. Coptic numerals.
1. [ול]ד סלימאן אבן טייב
2. 1
3. [א]ברהים אלכיאט
4. 1 ואכוה עוי
5. הבה אבן מנצור
6. 1 אלכבאז
7. מנגא אבן יעקוב
8. יעקוב אבן אבו [.....]
9. ½ אלקזא[ז]
10. אבו אלמנא אלשראב[י]
11. ½ עזי
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4539
View document details
1963Legal documentT-S NS J27
Document date
Tishrei 1455 Seleucid (11 September 1143–10 October 1143 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court records and notes in the hand of the judge Natan b. Shemuel. Dated in one entry on the verso as Tishrei 1455 Seleucid (1143 …
1. אלאמיר חצן אלדולה בן סיף אלדולה פי מרתבין
2. סבעה ויבאת קמח ובקי לה תמאניה
3. ויבאת קמח אלתמן ענהא
4. כמסה וסבעין דרהם אחאל בה אלקדש
1. The Amīr Ḥiṣn al-Dawla b. Sayt al-Dawla, for two murattabs,
2. seven waybas of wheat. Still due to him, eight
3. waybas of wheat, whose cost
4. of 7…
Related People
2
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1422
View document details
1964Unknown typeENA NS 85.562
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15607
View document details
1965Legal documentENA 4011.67
Document date
30 Nisan 1456 Seleucid (25 April 1145 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dated: Wednesday, 30 Nisan 1456 Seleucid = 25 April 1145 CE. The document describes how ʿAzīza bt. Elʿazar the widow of Abū l-Khayr …
1. מעשה שהיה לפנינו אנן בי דינא ומאן דחתים עימנא לתתא סוף שטרא דנן כן
2. הוה בחדש ניסן דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין ושיתא שנין לשטרות באלפסטאט
3. רשותיה דאדוננ…
Recto
1. Legal proceedings that took place before us, the court and those undersigned with us on this deed:
2. In the month of Nissan, year 1456 AG (=…
Related Places
1
Tags
- natan b. shelomo
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2397
View document details
1966Literary textMoss. IXa,2.40
Primary language
Arabic
Two sides of an Arabic literary text, probably a dīwān with commentary.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36678
View document details
1967State documentNLI 577.1/66
Primary language
Arabic
Upper fragment: small fragment of a letter or official correspondence in Arabic script. The beginnings of 5 lines are preserved.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33655
View document details
1968List or tableT-S Ar.35.339
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in disorderly Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Recto is very damaged and difficult to read. Verso mentions Ḥasūn; al-Yahūdī; items that …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39620
View document details
1969List or tableT-S Ar.30.295.2–10
Primary language
Judaeo-Arabic
Account register, in Judaeo-Arabic. There are 9 bifolia, very well preserved. Currencies used include ashrafī and fils. Some people are titled khwaja. The European names …
Related Documents
1
Tags
- consul
- turkish
1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
20412
View document details
1970List or tableNLI 577.1/54
Primary language
Arabic
There are multiple fragments under this shelfmark; some of them are joins. A, fol.1 - Accounts, in Arabic script.
Related Documents
6
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33643
View document details
1971State documentT-S Ar.35.228
Primary language
Arabic
Receipt(s) for Abū Naṣr for the rent of his dwelling. In Arabic script. Very elaborate, with multiple sections on both recto and verso -- resembles …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32565
View document details
1972Unknown typeENA NS 79.35
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14072
View document details
1973List or tableMoss. I,107.1
Pages from a prayer book, with the title תפלת אליהו, ‘The Prayer of Elijah’, at the top of f. 1r.
Tags
- genealogy
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
5745
View document details
1974LetterJRL Genizah Ar. 258
Primary languages
Arabic, Hebrew
Letter fragment addressed to the dignitary Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Isḥāq Ibn al-Furāt (aka Avraham b. Yiṣḥaq ha-Kohen), sent either to or from al-Ramla. Only …
Tags
- arabic address
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31780
View document details
1975List or tableT-S AS 152.224 + T-S AS 152.225
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts. Based on the scribal hand, this fragment is related to the neighboring shelfmark T-S AS 152.225. (Information from CUDL)
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18340
View document details
1976LetterBodl. MS heb. d 73/22
Address of a letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. This fragment is only an address, probably belonging …
Tags
- cesana
- karo y frances
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19441
View document details
1977LetterT-S Ar.34.114
Primary language
Arabic
Letter fragment. In Arabic script. Mentions a waraqa that is to be sent.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20496
View document details
1978Unknown typeENA NS 77.118
Primary language
Judaeo-Arabic
Small legal fragment? Mentions "the law" and "his wife." There are several different hands and writing on both recto and verso.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13459
View document details
1979LetterT-S 12.361 + T-S 8J22.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham Ibn Miṣbāḥ, in Alexandria to Eliyyahu the Judge, in Fustat. Written in the hand of Avraham ha-Melammed b. Yefet. "I arrived in …
Tags
- boat
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: cost
- illness: treatment
- (+ 4 more)
2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7215
View document details
1980LetterMoss. VII,184.1
Inferred date
1205–1237 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter/petition from Yehuda b. Ḥalfon to the Nagid (Abraham Maimonides, r. 1205–1237), with a partial address, inverted, on verso. The sender is from Minyat [...]. …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29060
View document details
1981Unknown typeENA NS 85.574
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15614
View document details
1982Legal documentT-S 13J6.27
Document date
Adar 1471 Seleucid (February 1160 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document written under the authority of Nathaniel ha-Levi concernning payment of fees for an orphan preparing himself for the profession of his late father, …
1. נקול נחן אלמתבתין כטוטנא אכר הדא אלמחצר אננא כנא חאצרין במושב הדרת
2. יקרת צפירת תפארת כבוד גדולת קדושת מרנו ורבנו יחיד דורנו נסיכנו ונשיא
3. אלהים בתוכנו…
Recto
We, the undersigned at the bottom of this document, declare that we were present in the court of … (12 titles) ... our lord Nethanel ha-Levi, t…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1176
View document details
1983List or tableT-S AS 185.218
Primary language
Judaeo-Arabic
Secondary use: Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions copper (nuḥās), robes (thawb, thiyāb), and a veil (miʿjar).
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- arabic reused
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41355
View document details
1984LetterT-S AS 145.312
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (middle of recto, missing top and bottom), commerical. The writer spells הדה as האדי. Mentions Abu l-Munajja in the margin. ASE.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17307
View document details
1985LetterT-S Misc.27.4.9
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity or assistance. Addressed to Peraḥya ha-Kohen. The sender came down with an illness (wa-thāra ʿalā ʿabdih al-maraḍ) and he has …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35513
View document details
1986LetterJRL B 2331
Primary language
Judaeo-Arabic
One side: Fragment of a Judaeo-Arabic business letter to "my brother," mentioning [al-]Mahdiyya. Other side: Probably the original letter or the response in a different …
Tags
- al-mahdiyya
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28428
View document details
1987Legal documentT-S 12.496
Primary language
Hebrew
Deed of release (שטר אביזאריה/פיצוי). Location: Almost certainly Fustat (and not Tiberias as Gil suggested). Dating: Late 10th century. Concerning property in Tiberias. A man …
...
1. ]מצו לא אמרים לא שותפות לא עזכבון וכן נמי דא שכר[ות
2. ואין לי עליו...ח]רם סתם בין על ידי טענה וכפירה בין על ידי גלגול ש
Related People
2
Related Places
2
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
1987
PGPID
1675
View document details
1988LetterT-S 12.428
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a Sicilian who had come to Egypt in order to study with Moses Maimonides and with Yiṣḥaq b. Sason. Despite his long sojourn …
1. שלום קדושים לוי [
2. חנני חנני [אתם רעי
3. הלא פרס לרע[ב לחמך
4. יקבל אלארץ נחוהמא ויכדם מו[אליא
5. מר ור וכגק מר ור
6. וינהי אן למא קצא כאלק אלוג[וד
7. פי אלדיאר אלמ…
Related People
2
Related Places
3
Tags
- wakham
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3162
View document details
1989Legal documentYevr. III B 164
Inferred date
1089–1190 CE
Ketubba fragment (marriage contract). Location: Damascus. Dated: 1[.]01 Seleucid = [10]89/90 or [11]89/9 CE.
1. [...].חתן וכלה יבנו ויצליחו............[...]
2. [...מ]אה וחדא שנין לשטרות בדמשיק מדינתא דעל נהרי אמנה ופרפר מותבה רשותיה דאדוננ[ו...]
3. [...]ראש ישיבת גא…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1989
PGPID
454
View document details
1990Legal documentENA NS 7.28
Primary language
Arabic
Verso: legal document in Arabic script. Fragment (left side). It is likely a court record (هذا الكتاب محضرنا في يوم الاحد) related to a house …
Related Documents
1
Tags
- efrayim b. shemarya
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39227
View document details
1991List or tableT-S Ar.35.6
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Arranged by day of the week. Mentions household food items and possibly construction expenses. Also the 'aṣḥāb arbāʿ.'
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36171
View document details
1992Unknown typeT-S NS 287.40
Document date
Sunday, 16 Rabiʿ I 403 Hijrī (5 October 1012 CE)
Primary language
Arabic
Verso: Unidentified document in Arabic script. Begins: "min dhālika" then gives the date: Sunday, 16 Rabiʿ I 403 = 5 October 1012 CE. There are …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24668
View document details
1993Unknown typeENA NS 85.259
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14911
View document details
1994LetterT-S Misc.20.225
Primary language
Judaeo-Arabic
Nearly complete family and business letter from a father Mawhūb b. ʿAbdallāh Ibn al-[...] to his son. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23303
View document details
1995LetterT-S 16.6
Document date
Kislev [12]74 Seleucid (31 October 962–29 November 962 CE)
Primary language
Hebrew
Recto with the address on verso: letter from the Babylonian Gaʾon Neḥemya ha-Kohen to Nissin b. Binyamin, in Sfax. Dated: Kislev [12]74 Seleucid = October/November …
Recto
1. נחמיה הכהן ראש הישיבה שלגולה בן כהן צדק ראש הישיבה שלגולה
2. אל אהוב וענוב ויקיר וחשוב מרי ורבנא ניסין ישמרו איום ונורא ויאמצו בקרב ברחמי שמו ייט…
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
38059
View document details
1996Legal documentT-S 8.190
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Beginning of a legal document. Written on parchment. Location: Damascus. The parties are Sason b. Yeshuʿa ha-Levi and David ha-Kohen. One of them confirms that …
Related Places
1
Tags
- numismatic dating
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7109
View document details
1997Legal documentMoss. VII,88.3 + Moss. VII,93.1 + T-S NS 320.81
Inferred date
1140–1159 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. in the hand of Natan b. Shemuel or Natan b. Shelomo? Drawn up under the authority of the Nagid Shemuel b. …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16096
View document details
1998State documentT-S NS 322.129
Primary language
Arabic
Verso (original use): ḥamdala, ṣalwala, and ḥabala from the bottom of a state document in Arabic script.
1. الحمد لله وحده وصلى الله على سيدنا محمد واله وسلـ[ـم تسليما
2. حـ[ـسبنا الله ونعم الوكـ[ـيل
Verso
1. الحمد لله وحده وصلى الله على سيدنا محمد واله وسلـ[…
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25577
View document details
1999LetterT-S AS 146.226
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: probably piyyuṭ given the format, or possibly a letter fragment with a poetic Hebrew opening On verso the address of a letter in Arabic …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38758
View document details
2000Legal documentT-S AS 145.223
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal fragment mentioning people such as Abū l-Barakāt, Peraḥya b. Binyamin the elder, and the elder Abū Yaʿqūb. Also mentions 3 qinṭārs of something, maybe …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16286
View document details