Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Legal document in Hebrew. Location: Rashīd (Rosetta). Dated: first decade of Kislev 5454 AM = November/December 1693 CE. Apparently concerning the acquisition of a tax …
1 نسخ
Prognostications in Judaeo-Arabic.
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
1 مناقشة
Recto: Circular letter in the name of Moshe Maimonides to the congregations in Egypt (ca. 1168–1204 CE). The recto preserves only an eloquent introduction. Verso …
Letter addressed to Abu l-Khayr b. Ibrāhīm al-[...]. In Arabic script. Dating: 11th or 12th century. Nearly entirely preserved, except for the upper left corner …
Various jottings in Judaeo-Arabic and Arabic script including ad raft of a legal declaration (aqūl wa-anā...) in Judaeo-Arabic, made by [...]r ha-Kohen b. Eliyyahu [... …
Literary text in Arabic.
Legal document. In Hebrew: Location: Damietta (קפוטקייא). Dated: Beginning of Sivan 5488 AM, which is May 1728 CE. Concerning the inheritance arrangements upon the death …
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: Late. Among many other entries: soap: 1/4... fennel: 1/2 raṭl... cumin: 1 qadaḥ. (Information from Goitein’s index card.)
Unidentified text in Arabic, probably a letter. Recto: piyyuṭ. (Information from CUDL)
Bill of exchange in the amount of 120 qirsh paid to Kẖawaja Mūsa Abū Hārūn – 25 October 1915CE – Museum of Islamic Art – …
Accounts. MR
Letter from an unknown merchant from Fustat to his partner Yahya in the Maghreb. Around 1050. The writer complains about his partner and his work …
לאדוני ורבי ו'ראשי' אבו זכרי יחיא .... ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לו ....
2 نسخين 1 ترجمة
Faded late letter in Hebrew
Letter to Abū l-Faraj [...] Yaʿaqov b. David, Fusṭāṭ. In a calligraphic Hebrew opening with a poem. Fragment of the beginning. The address on verso …
Legal fragment in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (ca. 1180s–1210). Probably a bill of release. Involving 500 dirhams, Sitt al-Tujjār, and …
Unidentified document in Arabic.
List of commodities and prices. Mainly textiles, but also mentions potash (ushnān).
Recto: Autograph order from Avraham Maimonides. The cantor al-Shaykh al-Makīn is to give 20 dirhams out of the rent from the compound to the judge …
1 نسخ 1 مناقشة
Will of a terminally ill person. Probably a draft. Goitein's index card identifies the handwriting as that of Natan b. Shelomo ha-Kohen. The testimony was …
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
Legal document, small fragment. Possibly a ketubba. All that is preserved is the date: [4]846 AM, which is 1085/86 CE.
Writing exercises in at least two different scribal hands, one mentioning the name Avraham Ḥanīn. The name Harūn Reʾuben appears in a different scribal hand. …
Letter fragment (upper part). In Hebrew. Addressed to someone important named ʿUlla the scholar. Mainly the flattering introduction is preserved.
Note to Abu l-Makarim Moshe b. Yehezqel ha-Levi, urging him to come to court because of alimony claims from his wife, threatening him with a …
2 نسخين 1 مناقشة
Fragment, not very legible script. Accounts with niṣfs and mentioning of graves (qubūr) and a Jewish woman "Ilhāna"[?] is named in line 1: "المراه اليهودية …
Letter in Arabic script. Fragment (right side of recto). It seems to do with government business—mentions a dīwān early on, and is written in a …
Letter from Ṣāliḥ b. Bahlūl, apparently in al-Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Fustat, August 1062. Includes the news of the death of Barhūn b. Mūsā …
ומא אערף בה יאכי וסידי אחיאה אללה ואבקאה ורזקה אלאיאם [
וכתבו בספר החיים אן אכר סבינא וגלאנא והלאך חאלנא וכראב רבאענ[א]
וכלאהא כתם א…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 12th century. Hand of Abū Zikrī Kohen? Mentions having Abū l-Ḥasan intervene with the ʿāmil to take …
Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Written in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. Mentions units in arṭāl. Binding holes …
Ketubba in a very nice large and unusual script, written on parchment. The bride seems to be named Ḥāra, unless this is referring to a …
Fiscal document concerning wheat. Dated: middle of Muḥarram 564(?) AH. Reused for piyyut on verso. Needs examination.
Six small fragments with Arabic. One of them is state related and seems to say "māl al-dīwān al-dīwān" which is probably not right.
Legal document mentioning ‘our lord, the great Nasi’ and Sitt al-Hanāʾ (cf. T-S NS 226.12 (PGPID 4242) and ENA 3778.7 (PGPID 11352)). Dating: Likely early …
Dedication and ownership notes. "Saʿadya b. Aharon wrote this for Yosef b. Berakha. . ."; "Refuʿa ha-Levi b. [...] purchased. . ."
Letter draft from Efrayim b. Shemarya to Aharon and Shelomo the sons of Ṭoviyya ha-Shelishi, mentioning condolences on the death of Ṭoviyya, a letter which …