Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,498 results
  1. 19351LetterAIU VII.E.35

    IB II, 12. Letter from Bundar II b. Ḥasan to ʿAllān b. Ḥassān. Aden, circa 1100. (Information from Goitein and Friedman)

    recto

    1. בשמ רח
    2. וצל כתאב חצרה מולאי אלשיך אלאגל אטאל אללה
    3. בקאה ואדאם תאיידה ועלאה ורפעתה
    4. וסנאה ותמכינה וכבת אעדאה פכאן אסר
    5. וארד ואבהג ואפד וקראתה ופהמת…

    recto

    1. בשט' רחמ'
    2. הגיע מכתב הדרת אדוני השיך' הנערץ – יאריך ה'
    3. את ימיו ויתמיד את הצלחתו ורוממותו ושגבו
    4. ועליונותו ועוזו וישפיל את אויביו, והיה (מכתבך), …

    Tags

    1 Transcription 2 Translations

    No Image
    View document details
  2. 19352Legal documentHalper 345

    Verso: Dowry list. Bride: Sitt al-Banāt bt. Yusuf. Groom: Mevorakh b. Abū ʿAlī. Early marriage payment: 10 dinars. Delayed marriage payment: 30 dinars. ASE.

    No Scholarship Records

    • p. 2
    View document details
  3. 19353Unknown typeT-S AS 207.37

    Unidentified text in Latin script. Literary? Spanish? Ca. 16th century?

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 19354Legal documentBodl. MS heb. d 66/101

    Formulary for a שטר מכירת חזקה. Late, probably belongs with Bodl. MS heb. d 66/100 and is therefore c.1750s.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 101 recto
    • 101 verso
    View document details
  5. 19355List or tableT-S AS 177.88

    Accounts.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 19356List or tableT-S AS 177.272

    Bifolio of accounts. Mentions ʿUthmān the brother of Qāsim al-Ḥājj.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 19357List or tableT-S J1.60

    Accounts in Judaeo-Arabic. Of a "jibāya." Four columns of names with numbers. Late.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 19358Unknown typeENA NS 85.302

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  9. 19359Legal documentT-S J2.4

    Formulary for drawing up marriage documents. In Hebrew with some Ladino words (contante, joyas, mandiles). Location: Fustat/Cairo. Dating: Late. Currency: mithqāl/mathāqīl.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 19360LetterCUL Or.1080 J245

    Letter in Hebrew. Fragment: right side only. Dating: Likely 16th century. Involves trade in barrels of wine (ḥaviyot and "barilas").

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 19361LetterBodl. MS heb. b 11/1

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq. Probably Ca. 1030 (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on Shelomo b. Yehuda's years …

    1. [ליקר תפארת כגק מר ור אברהם הכהן [ ] ישמרהו אלהינו[
    2. [ ] ויעודד[הו ] ויגן בעדו ויצליח על ידו[
    3. [ ] הוא ויולדו וכל מתי סודו בן זקיננו וחשובנו כב קד מ[ר…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1 recto
    • 1 verso
    View document details
  12. 19362LetterJRL Genizah Ar. 314

    Letter, probably. The preserved text addresses the addressee several times "anta taʿlam", you know, and mentions a few names such as Ibn Ḥātim and Bū …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  13. 19363Literary textENA NS 41.20

    Mysterious fragment that might be a prayer for the cessation of the rains, or might be an extremely flattering introduction to a letter. Hebrew, late …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  14. 19364List or tableENA NS 43.18

    List of names and numbers. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Entires include: Jamāl Ṣāʾigh; Shemuʾel [...] Kohen; Najm(?) al-Shāmī; [...]; ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū ʿAlī; …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  15. 19365Paraliterary textT-S AS 177.227

    Grocery list and/or recipe in Arabic script. The first row consists of nearly all the same items as the second row, except that there are …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 19366Legal documentBodl. MS heb. d 66/7

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: Monday night, 5 Av 1443, which is July 1132 CE. Connected with the …

    Main

    1. למא ורד אמר הדרת אדוננו מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב תכון
    2. משרתו לנצח בגמע אלזקנים ותקריר אלפרץ לזוגה מ צדקה המשורר
    3. בר צמח הזקן נע ולולדה אלמר…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 7 recto
    • 7 verso
    View document details
  17. 19367Unknown typeENA NS 76.523

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  18. 19368LetterT-S 10J30.11

    Letter in which Avraham Maimonides (1205-1237) recommends to the judge Perahia and his sons a man who wishes to marry the judge's daughter.

    1. הנה אל ישועתי וכול'
    2. מוביל זאת האגרת לכבוד
    3. הדיין רבנו פרחיה היב'
    4. ולהדרת בניו החכמים ישצ'
    5. לא קיבל ולא נתפייס והוא
    6. עומד באהבתו מוסיף בבקשתו
    7. ואמר בחסדך …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 19369Unknown typeENA NS 85.1396

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  20. 19370LetterDK 36.23

    The letters on folios 16 and 23 are both addressed to an Avraham b. Yosef ha-Levi. The former at least is signed by a Shabbetay …

    No Scholarship Records

    • Frag. 023v
    • Frag. 023r
    View document details
  21. 19371Literary textAIU VIII.B.30

    Page from a Hebrew medical treatise, including some obstetrics/gynecology.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 19372List or tableT-S Ar.30.287

    Accounts in Judaeo-Arabic (and some Hebrew). This document is rich with names of people, places, and commodities, and places. There is mention of R. Shimʿon …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 19373Legal documentAIU VII.D.36

    Formularies for legal documents. The documents on the recto deal with the appointment of an agent to receive a get. Although the names in the …

    Recto

    1. סימני הגט וכו׳ כנז׳׳ל והגט הזה נכתב ונחתם כך לשבת שנת פ׳
    2. והעדים חתומים בו כסדר זה והשבענו את השליח הנז׳ שלא יבטל
    3. את השליח ה׳׳ב פב׳׳פ וציוינו א…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  24. 19374State documentJRL Genizah Ar. 472

    Upper part of a tax receipt for Yaʿqūb b. Khalaf, a Jewish nightwatchman (ṭawwāf).

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  25. 19375List or tableT-S AS 179.8

    List of names with numbers in Arabic script and Greek/Coptic numerals. One of the people is "sayyidnā."

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 19376List or tableT-S NS 83.37

    Accounts of a bookseller or copyist. Mentions names such as Abū l-Khayr b. Tammām and Yosef al-Ḥazzan. Most of the books seem to be religious …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 19377LetterYevr.-Arab. II 1501

    Letter from Ibrāhīm al-Ḥakīm, unknown location, to ʿAbd al-Karīm b. Maʿānī(?), in Cairo. The letter is in Hebrew and Judaeo-Arabic with the address in Arabic …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 19378LetterCUL Or.1081 2.43

    Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. The sender is writing from Alexandria on the 5th of Sivan. Mentions a battle …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  29. 19379Legal documentJRL A 1838

    Minute fragment from the end of a legal deed. There is a grid drawing on the back. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  30. 19380List or tableT-S Ar.30.284

    Account, day-to-day, of the income of a textile store. Location: Fustat. Dating: Jumada I and II 393 AH, which corresponds to March/April 1003 CE. After …

    left column

    1. תבת מא תחצל מן מביע אלדכאן
    2. בנצר אבו עלי למדה אולה ארבע
    3. עשר בקין מן גמאדי אלאכר ואכרהא
    4. יום אלאחד לארבע כלון מן גמאדי
    5. אלאכר שגצ קבץ דלך אב…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 19381Legal documentMoss. IXa,6.9

    A legal deed. No image. Data according to Mosseri Catalogue. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 19382Legal documentBodl. MS heb. c 13/12

    Legal document. Copy (nuskha) in Hebrew script of an Arabic-script acknowledgement regarding a sale of a store in Tiberias. Dated: middle decade of Shawwāl 425 …

    1. [יקול מן כתב]ת שהאדתה בידה אכר הדא אלכתאב ומן אנכתב ענה פיה שהאדתה
    2. באמרה [ ]ה שהדו גמיעא ופראדא והם יומיד מן אהל אלעלם ואלמערפה בצחה
    3. מא שהד בה אנהם …

    Tags

    1 Transcription

    • 12 recto
    • 12 verso
    View document details
  33. 19383Legal documentT-S 13J8.10

    Fragment from the end of a contract, followed by a whole contract, both of which are between Avraham and Shalom and witnessed by the scribe …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 19384List or tableT-S K25.43

    Accounts/calculations in Arabic-script probably having to do with wheat, presumably by the same writer as recto. ASE.

    Verso

    1. اخذت من الشيخ سيد اهل(؟)
    2. القماح اردب بثمنطعشر
    3. واردب بخمسطعشر
    4. دفعت له ثلاثين درهم
    5. خرج منها درهم الى ثمن
    6. بخامس(؟) النافي(؟) له اربعة
    7. …

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1v
    View document details
  35. 19385Legal documentBL OR 5534.1

    Calligraphic get (bill of divorce). Dated the 19th of Kislev 5422 AM (1661 CE). Location: Damascus. Moshe b. Avraham known as Ibrahim repudiates Malkah known …

    1. באחד בשבת תשעה עשר יום לירח כסלו בשנת אלפים ואברבע מאות
    2. ועשרים ושתים לבריאת עולם למנינא דרגילנא לממני הכא במתא דמשק דעל
    3. נהרי אמנה ופרפר מותבה אנא מש…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  36. 19386Legal documentT-S AS 139.133

    Verso: Bottom of a bill of divorce (geṭ) signed by Kokhav ha-Levi b. [...] and [...] ha-Levi b. Yosef. Reused for jottings of biblical phrases …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  37. 19387Legal documentT-S NS 324.87c + T-S AS 150.214

    Long strip from a ketubah written by Hillel b. Eli (fl. 1066–1108 CE), and witnessed probably by [Ishaq] b. Shmuel ha-Sefaradi (the Spaniard, see the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 19388State documentT-S Ar.39.164

    Upper part of a tax receipt? Multiple hands/endorsements in the upper margin. The main text mentions Yūsuf b. Hiba and a jahbadh. Needs examination. On …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 19389Legal documentT-S 18J1.25

    Copy of a will of Mahara bat Avraham ha-Kohen that had been made and dated in Alexandria in January 1143, issued at the request of …

    1. חצר אלינא מר ור אבו סעיד ביר משה נע ואלתמס מנא נסכה וציה כאלתה מהרה
    2. ברת אברהם הכהן נע אד לה פיהא זכות יצל אליה והדה נסבתהא אות באות ומלה במלה:
    3. שהדות…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  40. 19390List or tableT-S Misc.25.23

    Verso: Unidentified document in Arabic script. Business accounts? Recto: Various jottings in Judaeo-Arabic, including a genealogy (ʿAmram b. Ḥalfon b. [...] b. ʿAmram b. Meʾir …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  41. 19391List or tableT-S AS 149.93

    List of houses and their owners. Dating: Probably 13th century, based on the hand and the names. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 19392List or tableT-S NS 99.60

    Lists of Judeo-Arabic account entries related to financial arrangments in which figures are expressed alphanumerically. The dating may be provided on the fragment's verso where …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 19393List or tableAIU IX.A.49.6

    Writing exercises

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  44. 19394List or tableT-S AS 206.224

    Business accounts. In the hand of ʿArūs b. Yosef?

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 19395LetterT-S NS 226.3

    Letter in Judaeo-Arabic. Appears to be from Natan b. Shemuel to [Abū l-Ḥa]san b. Rabbenu Shemuel. Mentions the capitation tax several times. Mentions al-Maḥalla, but …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 19396Legal documentT-S 16.79

    Court record, in which Naḥum b. Avraham b. Neḥemya declares that he possesses nine qiraṭs of a house in Fusṭāṭ in Qaṣr al-Shamʿ (the other …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 19397Legal documentT-S AS 179.20

    Bottom of a legal document in Arabic script. Damaged and faded.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 19398Legal documentT-S AS 153.239

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Writing on both sides. Dealing with a partnership (muʿāmala) and mentioning the sums …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 19399LetterT-S AS 150.147

    Beginning or address of a letter, to Eliyyahu the judge and Zekharya (or this Zekharya is simply the name of Eliyyahu's father); with Arabic jottings …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 19400Legal documentENA 2558.5

    Ketubba. Only some signatures are preserved together with the validation (qiyyum) of the ketubba. The witnesses of the main document are: ʿUlla b. Yosef ha-Levi; …

    Tags

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details