Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

18401Legal documentT-S Misc.23.8
Document date
Ṭevet 1438 Seleucid (17 December 1126–14 January 1127 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Ṭevet 1438 Seleucid, which is 1126/27 CE. A woman (Ḥasana bt. Menashshe ha-Kohen the …
Related People
3
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23333
View document details
18402Unknown typeENA NS 83.422
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35529
View document details
18403List or tableENA 3923.6
Primary language
Arabic
List in Arabic script and Greek/Coptic numerals (VMR). Requires further examination.
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10251
View document details
18404Legal documentENA NS 16.9
Document date
1127–1139 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Small fragment from a beginning of a legal document, probably bill of gift, written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138), under the …
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
- masliah gaon
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11470
View document details
18405LetterJRL B 6897
Primary language
Judaeo-Arabic
Small note saying "please pass by the [...], if they have any need..." (אנעם אבער באלמ . . . אן כאן להם חאגה).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40612
View document details
18406Credit instrument or private receiptT-S AS 184.86
Primary language
Arabic
Order of payment. Maḥfūẓ is to pay the bearer Sālim (or Maḥfūẓ and Sālim are to pay somebody else?) something. Cf. T-S AS 146.22, T-S …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37556
View document details
18407LetterT-S AS 171.73
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions 'my sister'; greetings and gratitude; a request for a copy of something.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38474
View document details
18408Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
5322 Anno Mundi (11 September 1561–30 August 1562 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#31) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 11v of Yevr.-Arab. I 328). Dated solely as a …
Yevr.-Arab. I 328, folio 11v
1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלכמיס והי לילה ופאת [[אלמרחומ]] מרחומה
2. רחל זוגה אד׳ הנ׳ הג׳ ע׳אלמעין יצ׳׳ו אבנת …
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41069
View document details
18409LetterENA 3793.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Yehuda b. Simḥa (Alexandria) to Abū Zikrī Yaḥyā b. Nissim (Fustat), ca. 1050. The writer mentions a number of deals in …
Recto
1. אטאל אללה יא[שיכי] וסידי וריסי בקאך וצאנך בנפסך ואמואלך וא[ ]ך ומן חסן אלתופיק לא אכלאך [ ]
2. נעלמך אן וצלת אלי רקעתך ווגדת פיהא ראחה כת…
recto
1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי ו'ראשי', אריכות ימים וישמור את נפשך ואת רכושך ואל ימנע ממך את מיטב ההצלחה .... ;
2. אודיעך שקיבלתי את הפתק שלך ומצאתי …
Related Places
1
Tags
- arabic address
- beads
- debt
- epidemic
- epidemic: amrad
- (+ 4 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
9564
View document details
18410LetterT-S NS J344
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. Mentions the brother of the Rayyis Abu l-Najm, Ibn Munajja, Zayn al-Din b. al-Sawwaf. In the margin, "abstain from soft bread and water." …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8772
View document details
18411Legal documentBL OR 10653.1
Document date
Friday, 9 Tammuz 2191 Seleucid (18 June 1880 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba. Dated: 9 Tammuz 2191 Seleucid = 18 June 1880 CE. Groom: Yos[ef] b. Sulayman b. Avraham al-Sabari. Bride: Ghina bt. Y[.]ya b. Yahya [...] …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19102
View document details
18412Credit instrument or private receiptT-S NS J8
Order of payment issued by “your friend Abū l-Faraj" to the elder Abū l-ʿAlāʾ, instructing him to hand over 122 dirhams to the unnamed bearer. …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8704
View document details
18413Unknown typeENA NS 78.15
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13779
View document details
18414Legal documentT-S 8.187
Primary language
Aramaic
End of a ketubba in a large hand. Signed by Nathan [ha-Levi] b. Yeshuʿa (mid-11th century). (Information from CUDL)
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18666
View document details
18415List or tableT-S Ar.35.124
Document date
Shaʿbān 958 Hijrī (4 August 1551–1 September 1551 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the upper left corner of the recto: Shaʿbān 958 AH (נח׳׳ץ), which is 1551 CE. At least three entries mention …
Tags
- sheep
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36188
View document details
18416List or tableT-S NS 99.1
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic in Arabic script. Mentions mainly textile goods in various colors, and of the ṭabaristān type. Numerals are …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26229
View document details
18417Literary textJRL Genizah Ar. 540
Primary language
Arabic
Literary text. Mentions "التوبة البيضية".
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33235
View document details
18418Paraliterary textT-S H6.83
Primary language
Arabic
Verso: Medical prescription in Arabic. On recto there is Hebrew piyyuṭ.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42116
View document details
18419List or tableENA 2779.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile memorandum. One section begins "tadhkira wa-ʿamal...." Dating: Probably 11th or 12th century. Two pieces of parchment have been stitched together (the thread is still …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6701
View document details
18420State documentT-S NS 128.2b
Primary language
Arabic
Two petitions in Arabic script, which have been glued together. Reused for piyyuṭim on verso in a beautiful hand (one has the refrain El Melekh). …
Tags
- saladin
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23599
View document details
18421Literary textT-S 16.353
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio purporting to contain copies of documents from the year 5 AH (probably a copyist's error for 9 AH, hence from Friday, 3 Ramaḍān 9 …
Fol. 1r:
1. בסם אללה אלרחמאן אלרחים
2. יא מעאשר אלמסלמין ואלמהאגרין ואלאנצאר יא אמה אלנבי
3. ע אלס יא חמלה אלקראן יא אמה אלנבי ע אלס יא צואם שהר
4. רמצאן אנא ר…
Tags
- khaybar
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7491
View document details
18422Literary textT-S AS 122.286
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Poem in Arabic and an unidentified text in Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)
Tags
- arabic poetry
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29378
View document details
18423Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 41
Primary language
Arabic
Order of payment, in Arabic script. Contains a glyph, probably meaning 'adda' here. The name of the payer could be Udayd Yūsuf and the date …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32821
View document details
18424List or tableT-S Ar.39.464
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso and margins of recto: Business accounts in Judaeo-Arabic.
1. His slave Mubārak ibn Ibrāhīm ibn
2. Shemu’el
3. In the name of God, the merciful and compassionate.
4. The slave of the presence of my master, the m…
Related Documents
1
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35276
View document details
18425LetterCUL Or.1080 J155
Primary language
Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his father Eliyyahu the Judge. In Arabic script, with isolated words and part of the address in Hebrew. Very …
Tags
- bialphabetic
- judge eliyyahu
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8906
View document details
18426LetterMoss. L 120
Letter from Mardūk b. Mūsā to Nahray b. Nissim. Note that this shelfmark no longer exists, and Goitein's description does not correspond to Moss. II,118 …
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6989
View document details
18427LetterJRL Genizah Ar. 639
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified text in Judaeo-Arabic, probably a letter fragment.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33334
View document details
18428Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
1 Kislev 5325 Anno Mundi (5 November 1564 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#87) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 30r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 1 Kislev 5325 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 30r
1. גדולים אתנם לה מחר בואי אליה וחמשה ועשרים פרחים //זהובים// גדו׳ מאוחרים א.[...
2. אותה מתחת רשותי להיות עלי חוב אמת מחזק ו…
Related Documents
106
Tags
- dar simha
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41563
View document details
18429Literary textT-S NS 277.174
Primary language
Hebrew
This is an ahavah poem composed by Mevorakh ben Se‘adya (early 12th century), for recitation during the synagogue service inside the blessing “who blesses his …
The pool (the pool!)—may its fountains flow forth. Its masters (its masters!)—may they have enjoyment of its delights. They utter (they utter!) p…
1 Translation
In PGP since
2026
PGPID
42091
View document details
18430Literary textT-S NS 130.55
Primary language
Arabic
Hebrew literary text. In the margin of verso there are several cryptic words in Arabic script. Does not seem to be documentary. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23606
View document details
18431List or tableT-S AS 122.144
Primary languages
Arabic, Hebrew
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very neat lines. Headers include terms such as "al-aṣl" "al-iḍāfa" and maybe "al-ṭārima." On recto there is …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18518
View document details
18432Legal documentT-S AS 146.59
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from a legal document mentioning the advanced bridal gift (muqdam/muqaddam). Probably from a ketubba. In the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16361
View document details
18433List or tableT-S AS 158.96
Primary language
Judaeo-Arabic
Table of names and numbers. Contributors list?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35820
View document details
18434Paraliterary textENA 3982.36
Primary language
Arabic
Template fragment of a divination/magical charm starting with a few words of prayers followed by a spell: "fulān b. fulān". Then: 'blind his heart and …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10900
View document details
18435Legal documentBL OR 5550.1
Document date
11 Ḥeshvan 1291 Seleucid (4 November 979 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal testimony from Fustat dated the 11th of Heshvan, 979 CE (1291 Seleucid) involving Saʿdān b. Saʿīd from Aleppo (Ṣuba) and Mevorakh b. Qiyām. Starting …
זכרון עדות שהיתה בפנינו ברביעי בשבת בחמשה ימים לחדש מרחשון שנת
אלף ומאתים ותשעים ואחת [למ]נין שאנו רגילין למנות בו בפסטאט מצרים
שעל נילוס הנהר מושבה …
Related People
2
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
19202
View document details
18436List or tableAIU XI.77
Document date
23 Iyyar 5623 Anno Mundi (12 May 1863 CE)
Writing exercises in Hebrew dated on verso 23 Iyyar [5]623 or 12 May 1863CE. The paper itself includes an internal line system which is reflective …
Tags
- 19th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30886
View document details
18437LetterT-S 10J20.5
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from Hibatallāh b. Bū l-Faḍl Ibn al-Shofeṭ to Moshe Maimonides. Dating: ca. 1180 CE or generally 1168–1204, based on the years Maimonides was active …
1. מפתח חרצובות ומשלחף עצבות ומ[ר]חק אובות[
2. להקים חוקי משנה ולהסיר תואנה ולהדוך רוש ולענה יזכהו שוכן
3. מעונה לבנין עיר חנה ולחזות ישועה ולשננה אני יי בעת…
Recto
1. looses the bands, removes sadness, dismisses the ghosts . . .
2. (2-3) to confirm the rules of the Mishnā, to abolish any pretext, to pull dow…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1532
View document details
18438Paraliterary textJRL Genizah Ar. 196
Primary language
Arabic
Prayer, probably. In Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32976
View document details
18439LetterT-S AS 149.95
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Document in Arabic script. Verso: Letter in Judaeo-Arabic. Only the upper right corner is preserved, containing a few words from the opening and a …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18910
View document details
18440Legal documentT-S NS 324.20
Primary language
Hebrew
Legal fragment. In Hebrew. Mentions Avraham b. Pinḥas (appears also in T-S 16.228 (PGPID 7461)) and Ibn al-Qaṭāʾif al-Shulḥani.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25673
View document details
18441LetterT-S NS 324.15
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to Elʿazar ha-Zaqen. The introduction is written in formal Hebrew, with wide space between the lines. What remains of the content is written in …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25669
View document details
18442Legal documentT-S Ar.42.113
Document date
17 Rajab 531 Hijrī (10 April 1137 CE)
Primary language
Arabic
Deed of lease. In difficult Arabic script. The lessee is [...] b. ʿĪsā b. ʿĀzif(?), a government employee (al-mustakhdam). Dated: 17 Rajab 531(?) AH = …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21089
View document details
18443Unknown typeENA NS 76.382
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15540
View document details
18444Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
29 Elul 5329 Anno Mundi (11 September 1569 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#131) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 42v of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 29 Elul 5329 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 42v
1. מן יצע כטה פיה והכל ש[ריר ובריר וקים (missing entry)
3. [[ל]] אשהד עליה פרגא׳ אללוי א׳כ׳ר׳ ע׳אלבאקי אללוי יצ׳׳ו אן ליס
4. ב…
Related Documents
131
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42190
View document details
18445Legal documentT-S NS 225.25w
Fragment from a legal deed regarding a rent and a fine to be paid for the poor. T-S NS 225.25j, T-S NS 225.25u, and T-S …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24156
View document details
18446Paraliterary textT-S Ar.37.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio from a sort of commonplace book. In Judaeo-Arabic. (There are a few words in Arabic script from an earlier document that was recycled.) On …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
35033
View document details
18447Paraliterary textT-S 12.219
Primary language
Judaeo-Arabic
Astrological prognostications. See Goitein's index card for further information.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7176
View document details
18448LetterT-S 13J25.18
Document date
Friday, 12 Muharram 417 Hijrī (5 March 1026 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from al-Ahwaz by Efrāyim b. Saʿīd to the three senior Tustarī brothers, Abū Naṣr Sahl, Abū Yaʿqūb Yosef and Abū Sahl, in Fustat. …
Recto
1. בסם אללה אלרחמן אלרחים
2. כתאבי אטאל אללה בקא סאדאתי אלמשאיך אלפצלא ואדאם תאיידהם וסעאדתהם [ו]חראסתהְסְ
3. מן אלאהואז יום אלגמעה אלתאני עשר מן…
ע׳׳א:
1. בשם אלוהים, הרחמן הרחום.
2. מכתבי, ייתן לכם אלוהים, האדונים, רבותי הנעלים, אריכות ימים, ויתמיד את עזרתו ואת תמיכתו בכם
3. (נכתב) באהואז ביום ו׳, 12…
Related Places
2
Tags
- tiraz
- trade
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3376
View document details
18449LetterT-S 16.128
Document date
Tishrei 1343 Seleucid (1031 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Beautiful letter of introduction. In a mixture of Judaeo-Arabic and Hebrew. Dated: Tishrei 1343 Seleucid, which is September/October 1031 CE. Written by a high dignitary …
1. ללכיר ורגבה פי [אל]תואב ומא [כ]אן .ש. . . . . . [ . . . . . . . . . . . . ] . . [ . . . . ] . . . . . . . . [ . . . .
2. . . ] תוגה אלי אלספר למהמאת לה…
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3417
View document details
18450Literary textYevr. II A 1835
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Turkish
On various ethical issues
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27653
View document details