Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 نتائج
  1. 18401وثيقة رسميّةT-S NS 184.17

    Recto: Fiscal account, probably, or less likely commercial. Needs examination

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 18402رسالةT-S 12.422

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 18403رسالةT-S 8J13.11

    Letter from Yaʿaqov b. Shela to Yaʿīsh al-Ḥaddād (the smith). In Judaeo-Arabic. Dating: Possibly 11th century. The addressee is asked to pay the money he …

    Recto:

    1. בשמך רחמנא
    2. כתאבי אליך יא שיכי ואלעזיז עלי וענדי
    3. אטאל אללה בקאך ואדאם עיזך ען
    4. חאל סלאמה ועאפיה וללה אלחמד
    5. ואערפה אן על[ת] אכון עוט כתאבי
    6. לאתשר…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 18404رسالةBodl. MS heb. d 74/40

    Bitter letter by a public officer complaining about his lot. The sender's name is not preserved. Refers to Rabbenu; acknowledges receipt of a letter from …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]יד כלעה פאוצא בכ דינ ננצב
    2. . . . . . . . . . . . . . . . .].ה הם והדא אלדי ערפת אן כשף
    3. . . . . . . . . . . . . …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 40 recto
    • 40 verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 18405نوع غير معروفT-S K15.41

    Small fragment from what was originally a large document. All that is preserved is a piece of the name Moshe Nagid ha-[...]. Probably Moshe b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 18406رسالةT-S 10J32.6 + T-S 10J9.24

    IB III, 3. Letter from Yosef b. Avraham, in Aden, to Avraham Ibn Yiju. Dating: ca. 1135–38 CE. The address is on the second fragment, …

    T-S 10J32.6, recto

    1. בשמ רחמ
    2. וצל כתאב חצרה אלשיך אלאגל מולאי וִכאן אסר כתאב ורד ואבהג
    3. [כטאב] ופד וקראתה מסרורא ותאמלתה גדלא מחבורא ופהמתה וסרני

    T-S 1…

    recto

    1. In Your name, O Merciful.
    2. The letter of your excellency, the most illustrious elder, my lord, has arrived. It was the most pleasant letter tha…

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  7. 18407رسالةT-S AS 185.58

    Letter of appeal for charity in Arabic. Few details are preserved. Refers to someone who "paid it" or "pushed someone out" (wa-dafaʿahū) "from the army …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 18408رسالةT-S NS 338.16 + T-S 6J10.7

    Letter from an unnamed woman, in al-Mahdiyya, to her brother, probably in Egypt. In Judaeo-Arabic. The letter is concerned with family matters. She insistently urges …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 18409رسالةT-S AS 146.159

    Recto: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, sent from Fustat. "I arrived with seven of the captives..." Verso: possibly address of the letter (mentions a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 18410رسالةENA 2805.16

    Letter from Ibrāhīm b. Abī l-Ḥayy Khalīla to Abū Saʿd Nissim b. Nahray. Ca. 1100. Written after the death of Nahray, hence the estimated dating, …

    Recto

    1. כתאבי יאכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך
    2. וסעאדתך וסלאמתך ומא תחב עלמה אנני קד כתבת אליך וקת כוני במצר פי אמר
    3. אלדי לי ענד//א…

    recto

    1. אני כותב לך, אחי ואדוני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ותמיד את כבודך ואת עזרתו לך ואת אושרך
    2. ואת שלומך. אשר למה שרצית לדעת: כתבתי לך בהיו…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  11. 18411ثيقة شرعيّةT-S Ar.53.60

    Bill of sale in Arabic script. Dating: late 5th century AH/11th century CE. Abū ʿAlī Ḥassān b. Ibrahīm b. Azhar al-Ṣayrafī buys two ruins near …

    Recto

    1. ثبت ولله الحمد والشكر

    2. [بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وكفى وسلامه عـ]ـلى عباده اللذين اصطفى

    3. [هذا ما اشترى حسان ويكنى أبا على بن اب…

    1. It has been registered, to God be praise and thanks. 

    2. [In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone, let  him be …

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 18412رسالةT-S 10J10.27

    Letter from ʿIwāḍ b. Ḥananel, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Around 1060. The letter is in the hand of Benāya b. Mūsā …

    1. וצל [כתאב] מולאי אל חביר אל אגל גדול הישיב[ה] [אטאל] אללה בקאה
    2. ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה ונעמתה ואנת תדכר פיה חאל אל
    3. ניל ואל כאפור פסאלת מסלם אל מעלם…

    recto

    1. הגיע מכתבך, אדוני החבר גדול הישיבה, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
    2. ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת חסדו לך. אתה כותב בו על עניין
    3. הפנינ…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 18413ثيقة شرعيّةT-S AS 153.48

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 18414نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 137

    Fol. 2: Quranic fragment or copy. First two verses of Sura Yāsīn (36:1-2). Basmala written in red ink on the margin.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2 / 2 leaves, recto
    عرض تفاصيل المستند
  15. 18415ثيقة شرعيّةT-S Misc.35.16

    Legal document related to remission of debts. Location: Fustat. Dating: 966–1011 CE. The legal parties mentioned in the document include: Saʿa[dya], Yishmaʿel, Salāma and Yefet. …

    . [.....] מכוחינו מתביעת ר סע[......]

    2. [.....]ה ועד עולם ומחלנו להם [.....]

    3. [.....]יהוד גמור דלא למהדד [.....]

    4. [.....]ם ולא לערערם בכלום [...…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 18416رسالةMoss. V,258.4

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 18417قائمة/جدولBodl. MS heb. c 56/2

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2 recto
    • 2 verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 18418قائمة/جدولMoss. IV,49.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 18419وثيقة رسميّةT-S AS 115.233

    Fragment of a state document in Arabic script: "kharaja... mablagh... al-mustakhdamīn..."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 18420قائمة/جدولT-S Ar.30.58

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dated: end of Shevat 5312 AM (1552 CE). The main heading on the recto states that the accounts are in the name …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 18421ثيقة شرعيّةJRL A 636

    Top portion of a court record from the court of Avraham Maimonides (r. 1205-1237), who held the title Nagid after 1213 CE, specifically (l. 4). …

    1. שהדותא דהוה באנפנא אנן שהדי דחתמו שהדותנא לתתא סוף
    2. שטרא [דנו ............]יום אלתלתא אלסאדס עשר מן שהר אדר שני
    3. ............................] שנין לש…

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  22. 18422وثيقة رسميّةT-S NS 327.63 + T-S NS 327.64

    Official-looking document(s) in Arabic script. T-S NS 327.63 Recto contains two documents headed by the glyph and with similar formatting. The upper parts of documents …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 18423ثيقة شرعيّةT-S 8J4.15

    Lengthy testimony. Dated: Thursday, 21 Av 1490 Seleucid = 22 July 1098 CE. Describing that at the time of arrival of the ships from the …

    Fol. 1v:

    1. בחמשה בשבה דהוא עשרין וחד יומין בירח אב
    2. דשנת אתט למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט
    3. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר אלי בית
    4. דין מ שלמה בר הלל אלתאג…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 2r
    • 2v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 18424نصوص أدبيّةT-S NS 221.74

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 18425رسالةENA 2805.1

    Letter from the Yeshiva to a Jewish community outside Jerusalem.

    ENA 2805, f. 1 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 14-15 (Doc. #11) Fragment of letter from the Yeshiva to a community. SH [11-9-87] (P)

    1. [ ]דות ויתר[
    2. ה]כ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  26. 18426رسالةT-S NS 228.6

    Letter from Mūsā b. Abī al-Ḥay (Tinnīs) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1062. Mūsā reached Tinnīs by land because he was scared to travel …

    recto

    1. על שמך

    2. כתאבי אטאל <אללה> בקא מולאי אלחבר אלגליל גדול הישיבה ואדאם

    3. עזה ותאידה וסעאדתה מן [אלאסכנדריה] תניס לי מצת מן מחשואן(!)

    4. ען חאל סל…

    verso

    1. התורה מ' דינר ושליש ורבע, בניכוי הנחה לקונים, ומתווך, שני דינרים וקיראט ;
    2. כיסוי וסבל ומקבל, ד', א' וחצי ושליש, וחצי קראט; עמלת הפקיד, חצי ושלי…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  27. 18427قائمة/جدولT-S 18J2.16

    Accounts, in Arabic script and some Greek/Coptic numerals. Mentions materia medica including various types of myrobalan, salt, and olibanum.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 18428قائمة/جدولENA NS 7.73

    Accounts in Judaeo-Arabic. Listing many names and numbers. E.g. Bū l-Faraj; Isḥāq al-Baṣrī; Abū Naṣr; Yaʿqūb; Abū l-Riḍā; Tammām; Mūsā; Makārim Ibn al-Ḥajarī; Yiftaḥ; Shammash; …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  29. 18429رسالةMoss. II,115.4

    Small fragment of a letter. Possibly an appeal for assistance. Mentions "the shackle of people" (qayd al-nās) and a request. The name Abū l-Surūr appears …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  30. 18430قائمة/جدولT-S AS 160.333

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 18431ثيقة شرعيّةMoss. V,377

    Legal document, possibly in the hand of Hillel b. ʿEli. It mentions the names Abū ʿImrān and Abū l-Ḥusayn, 80 dinars, and various garments (Information …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 18432نصوص أدبيّةT-S NS 99.4

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 18433ثيقة شرعيّةT-S 12.132

    Draft of a legal document dated 1213 CE, under the reshut of Avraham Maimonides (notably without the title Nagid), involving Abu Isḥāq b. Sayyid al-Ahl …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 18434قائمة/جدولT-S Ar.52.176

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 18435نوع غير معروفENA NS 76.381

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  36. 18436نوع غير معروفENA 3969.21

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  37. 18437نوع غير معروفMoss. IXa,2.70

    Scribal practice with a few odd signatures.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 18438ثيقة شرعيّةMoss. VII,77

    IB VII, 16. Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involving Abū l-Baqā' and the late Abū l-Riḍā, who …

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 18439نوع غير معروفT-S AS 179.117

    Unidentified document in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 18440رسالةUPenn E 16516

    Letter from ʿAmram ha-Kohen b. Aharon, in Damascus, probably to his father-in-law Ṣadoq b. Yoshiyahu, in Tyre. Dating: ca. 1093 CE.

    1. קד עלם בוחן ליבות וכליות אן לם יכ אמר סרי אן אקים בדמשק אלא אלמדה אליסירה באזא מא יחצל לי
    2. מן אלקהל נטרינון רחמ מא יסהלה תע ואעוד פכאן אלקהל משגולין …

    He who scrutinizes hearts and kidneys knows that it had never occurred to me to remain in Damascus for more than a short time, long enough for the co…

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 18441نصوص أدبيّةT-S Ar.35.223

    Recto and verso: Judaeo-Arabic poetry in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. This is one of the fragments that he signs (אנא אלאדיב אלדמי אלכאמי …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 18442ثيقة شرعيّةT-S NS 224.109

    Legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (dating: 1100–38). The context is unclear. A house is mentioned and 6 legal deeds, 4 of which …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 18443ثيقة شرعيّةT-S 6J1.6

    Fragment from the lower left corner of a legal document, signed by Yefet b. Netanʾel ha-Mumḥe. Dated: 1413 Seleucid = 1101/02 CE.

    1. ] א[. . . . . . . . . . . . . . .
    2. ]תקן מא צטרוה [. . . . . . . .
    3. ]דא אלשטר עלי ועלי וראתי
    4. ] ואותקהא ובטילת נמי כל
    5. ] סרנא על שטרא דנן כתיקון
    6. ]רגיה דא…

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  44. 18444ثيقة شرعيّةT-S Ar.38.16

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 18445نصوص أدبيّةENA NS 22.3

    None

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  46. 18446رسالةT-S 8J17.33

    Letter from a man troubled with private and public disasters, including business concerns and his wife’s illness, leading him to write that "Could I find …

    1. ולא עלא מא ידעא עלי בה וכאצה פי הדא
    2. אלבאב מרה צעיפה ובן בית ירד מנכסיו ואנמא
    3. יא סידי תרוח אלמאל ותבקת המתה וחק אללה
    4. לקד נבקא פי הדה אלמדה נהאראת אן …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 18447ثيقة شرعيّةENA 2779.3

    Marriage contract (ketubba) appearing to be between two relatively poor families, as evident by the small marriage gift of 14 dinars. Dowry provided by the …

    1. ...... הכהן הזקן ..[........] סופ [ט]ב להדא קירא סלמ[ה]
    2. [. .] ברת מ עמרן נט רח דינרין ארבעת עשר עינה מנהון
    3. [ח]ד עשר קדמות מהרה ותלתא מאחרין על קדליה…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  48. 18448ثيقة شرعيّةT-S NS 320.78

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 18449قائمة/جدولJRL A 335

    Accounts in Judaeo-Arabic. List of names (e.g. ʿAbd al-Salām and Bishāra) and numbers. Several names are preceded by open circles; many are also crossed out.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  50. 18450وثيقة رسميّةENA 2762.8

    Recto: Fragment of a letter in Arabic script, possibly a petition. Contains blessings for the addressee: "li-ʿālim(?) khallaṣahu(?) li-ʿālamīn(?) adāma Allāhu saʿdahū wa waṭṭada(?)... majdahu …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    عرض تفاصيل المستند