Letter: ENA NS 15.14

Letter ENA NS 15.14

Metadata

Shelfmark
ENA NS 15.14
Primary Languages
Arabic
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Recto: Letter draft probably from Shelomo b. Eliyyahu to his paternal aunt Umm Dā'ūd. In Judaeo-Arabic. Congratulating her on the successful delivery of her daughter Sitt al-Yumn (presumably the same whom Shelomo wooed in T-S 13J18.22). The letter seems to have been abandoned after this line. In the upper margin, the writer practices the phrase "al-mamlūk Barakāt yuqabbil al-arḍ" in Arabic script. Verso: List in Arabic script with names and sums. ASE.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS 15, f. 14; ENA NS 15, fol. 14
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA NS 15.14 recto

°
recto

ENA NS 15.14 verso

°
verso
Image Permissions Statement
  • ENA NS 15.14: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 15.14. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/15718/ (accessed September 7, 2026).