Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

18151Legal documentT-S 8J34.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of an account containing names and amounts of money in dinars and dirhams. Probably part of a court record, based on the presence of …
1. ] מר יהודה בן מנשה
2. ] משלם בן הבה
3. ]לתה עשרין
4. ] דינאר תלת ארבע
5. ] . . . . . . ממא . . רה
6. ] אבנה בשר בן מבארך
7. ] ונצף ורבע וסדס וה [דא
8. ] בן חלפון סבעה דר…
Tags
- account
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3798
View document details
18152List or tableENA 2471.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Minute fragment of accounts in a disorderly scribal hand, one of which mentions beans. Requires further examination.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40547
View document details
18153List or tableT-S AS 179.318
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Densely written accounts in Arabic script. Table of names with numbers underneath, and with the sum at the bottom.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36776
View document details
18154Literary textJRL Genizah Ar. 667
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33362
View document details
18155LetterMoss. VII,188.2 + Moss. VII,188.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a late letter in Judaeo-Arabic to Sulaymān Palias (?).
Related Documents
1
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27065
View document details
18156List or tableT-S NS 147.91
Primary language
Arabic
Private account, probably. In Arabic script. Recording expenses for items on different days of the week (e.g., chard, oil, firewood). Written on the back of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23669
View document details
18157State documentPUL Garrett Additional 20.xx
Account, fiscal, probably Fatimid, with amounts listed in dinars and dirhams. Current folio number unclear; item 15 in DPUL.
Tags
- arabic
- fiscal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30197
View document details
18158LetterT-S 8J10.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Brief note from Abu l-Rida to Abu Zikri. The writer will send what belongs to Abu Zikri with the shaykh Abu Ali. Salutations on verso …
1. עבדהא אבו רצא
2. בר
3. אלדי אערף בה חצרה מולאי וסיידי
4. אלשיך אבו זכרי אדאם אללה עזה אנני
5. כתיר אלשוק אלי אלחצרה אללה יגמע
6. אלשמל באלחצרה קריב אן שא אללה
7. ואלד…
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1853
View document details
18159Unknown typeT-S AS 208.157
Primary language
Arabic
A single line of Arabic text on the verso, perhaps from a much larger document. Medieval era.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39741
View document details
18160State documentT-S NS 312.38
Primary language
Arabic
Recto (original use): One line from a Fatimid state document, likely instructing the addressee to release funds to someone: واطلق له ما وجب الى . …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41909
View document details
18161Legal documentT-S 8J19.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Prenuptial agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Ashur, "Engagement and Betrothal documents", 42, no.144). Groom: Aharon. Bride: Sitt al-Ḥusn. …
1. ]ואס[תקר
2. ]המא פי דלך אלי אלשרור ואלאנפצאל באלטריק[
3. ]מן בעצהמא בעץ ואשתכא כל מנהמא מן צאחבה אדא ע[
4. מנהמא בדרך שלום אלי אן אצלחנא בינהמא ואסתקר אן תחט…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2038
View document details
18162List or tableT-S AS 155.142 + T-S AS 155.143
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts with names, such as Moshe Ibn al-Danwār, Yisḥaq, Hiba and Ḥasan, and ʿImrān, and numerals. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18409
View document details
18163LetterENA NS I.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barakāt b. Manṣūr, unknown location, to Eliyyahu the Judge (active 1204–41), in Fustat. In Judaeo-Arabic, with a Hebrew header and the address partially …
recto
1. הנה אל ישועתי אבטח ולו אפחד כי עזי וזמרת יה ׳׳ ויהי ל[י לישועה]
2. אלי אלמגלס אלסמי אלאגלי אלמולוי אלפצל אלמתפצל עלי ממא[ליכה . . . . .]
3. כתרת תשו…
Related People
2
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12299
View document details
18164Unknown typeENA NS 79.195
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13983
View document details
18165Unknown typeENA 624.23
Arabic script (Naïm Vanthieghem; description to come).
Related Documents
1
Tags
- arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2016
PGPID
16007
View document details
18166LetterT-S AS 151.286
Document date
1086–1147 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment on parchment. Probably a letter of appeal for assistance, written in a flowery style in a mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic. Most of …
1. ] . ו . [
2. מ]רי ורב[י . . . . . הר]ב הקדוש המ . . [
3. מח]זקי ידי נמוכ[ים . . . . .]זי ידיהם לאחיהם ה[
4. יפרוק עול הגוי]ם מצואריכם ויקבץ גלותיכם וישיב שבו…
Related Places
1
Tags
- almoravids
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17686
View document details
18167Legal documentT-S AS 148.152
Primary language
Aramaic
Tiny fragment from the beginning of a ketubba. Dated: Wednesday, 1[.]5[.] Seleucid. Very little else is preserved.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21745
View document details
18168LetterT-S 10J10.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Hassun b. Yiṣḥaq to a partner. Business letter discussing payments and shipments, apparently of flax and textiles. Dated ca. 1050. (Information from Gil, …
Recto
1. [ ] אבן פרח נע מן קבל מרדוך
2. [ אל]שיך אבי צחק אנך לם תדפע לה סוא
3. [ …
recto
1. (1–5) .... בן פרח נ"ע מאת מרדוך .... האדון אבו אסחק, שאתה לא שילמת לו אלא .... אצל .... יותר מט"ו הדינרים .... דינרים עד שאבוא ואעשה עמו את הח…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2783
View document details
18169List or tableT-S AS 149.11
Mostly torn and effaced memorial list of well-known families. (Information from Goitein's index cards)
Recto (page 2)
1. ] . . . אברהם . . ב . . . . . .
2. ] בר כגק הדרת יקרת צפירת תפארת
3. ] . . ב המובהק הפט[יש] החזק הדיין
4. ] משכיל המופלא המומחה . . . .
5. ]ומ . …
Tags
- memorial list
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4168
View document details
18170LetterBodl. MS heb. c 72/19
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Moshe b. Yehuda (aka Mūsā b. Yahūda al-Turjumān), in Alexandria. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Only the very beginning …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34172
View document details
18171List or tableT-S Ar.30.64
Primary language
Arabic
Document in Arabic script, perhaps an account. Refers to the death of at least two people.
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
8184
View document details
18172List or tableENA NS 7.3
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Palimpsest. Underneath there are faint traces of an Arabic book hand, and on top there are accounts in Judaeo-Arabic in at least two different hands …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10954
View document details
18173State documentAIU VII.E.166
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Informal note in difficult Arabic script, scrawled basmala on top, possibly a memorandum to do with land tenure? Needs further examination. Verso: Informal note …
Tags
- arabic script
- dimme
- education
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 6 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30454
View document details
18174LetterAIU VII.E.193
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Musa b. Abi al-Hayy, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1060. Regarding shipments of goods, mainly beads, linen, and lead. Mentions …
Recto
1. [ בק]אך ואדאם [סלאמת]ך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה [מן א]לאסכנדירה (!)
2. [ ] קרב אללה אלאגתמאע ע[לי אפצל] אלא…
recto
1. (2−1) (אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות) ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע, מאלכסנדריה .... יקרב אלוהים את פגישתנו …
Related People
2
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
5562
View document details
18175Literary textBL OR 5565C.12
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Leaf from a Judaeo-Arabic treatise containing magical instructions (ʿazā'im) including for summoning Sar ha-Torah to grant your wishes and for ḍarb al-mandal ('prophesying while contemplating …
Tags
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31358
View document details
18176Legal documentT-S AS 154.20
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Halakhic text with citations such as Leviticus 18:18. Mentions property, money, things owed, the Bet Din. Possibly part of a responsum. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18956
View document details
18177Legal documentT-S 10J5.14
Inferred date
1128–1164 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
End of a document about pledges (rahāʾin) signed by Moshe b. Binyamin ha-Sefaradi and Berakhot b. Shela ha-Kohen. The validation (qiyyum) is signed by Elʿazar …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אפילו
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]גיר
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
Related People
5
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3023
View document details
18178Legal documentT-S 18J5.8
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Some kind of proclamation, apparently in connection with a ketubba. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16147
View document details
18179LetterENA 962.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Multifragment. There are two different letters in Judaeo-Arabic stuck together. The larger one mentions Qayrawān; various business matters; and the health of the body. The …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
11708
View document details
18180List or tableT-S AS 176.359 + T-S AS 176.369
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts mentioning people such as Ṣāfī, the brother-in-law ṣāḥib rabʿ, and Muḥammad.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37306
View document details
18181Literary textAIU VII.E.192
Talmudic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30480
View document details
18182Unknown typeENA NS 76.504
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13231
View document details
18183List or tableT-S AS 184.147
Primary language
Greek/Coptic Numerals
Accounts, probably
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41223
View document details
18184Paraliterary textMoss. VI,17.2
Primary language
Aramaic
Amulet in Aramaic.
Tags
- amulet
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31572
View document details
18185Unknown typeENA NS 76.482.4
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13202
View document details
18186List or tableCUL Or.1080 J265
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script, with some interesting details, e.g., mentioning a ḥaver and possibly food items such as mulūkhiyya and zirbāj (a type of stew) …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
38056
View document details
18187Unknown typeENA NS 79.181
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13968
View document details
18188List or tableAIU XII.100
Arabic (script) writing exercise.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31011
View document details
18189LetterT-S K5.47
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Official letter from the Yeshiva to a notable whose name is torn away. In Hebrew for the exordium and Judaeo-Arabic for the body. Dating: 11th …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18749
View document details
18190LetterJRL Genizah Ar. 669
Primary language
Arabic
Letter from Muslim b. [...] al-ʿAṭṭār to Nahray b. Nissim. In Arabic script. Only the top of recto and the address on verso are preserved.
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33364
View document details
18191Unknown typeENA NS 76.321
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15477
View document details
18192State documentT-S NS 327.25
Primary language
Arabic
Official receipt, likely for capitation tax ("min jizyatihī") for Yaʿqūb b. Yūsuf the Jew. Mentions "bi-mushārafat al-qāḍī . . . Yūsuf b. [...]." In the …
Tags
- receipt
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25819
View document details
18193LetterMoss. V,350.2
Primary language
Ladino
Remnants of a letter in Ladino. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26946
View document details
18194Paraliterary textT-S K6.148
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Ownership notes stating that the codex (מצחף) belongs to Shelomo b. Mevasser b. Sahl ha-ʿAnī. A later ownership note added below the original text states …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42013
View document details
18195LetterENA 2575.7 + ENA 2575.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter reporting the sinking of a ship in the Red Sea, dating probably from the 14th century or later based on the mention of the …
Recto
1. [...]ם אכוך
2. [...]ב אמארה כל
3. [...]לה וגרם אלף וכמס מאיה
4. דרהם ומן גהה אלעבד מבארך פשעיה פי אסכנדריא
5. ואכדה אלמחתסב בלאש מא סלם פיה שי וגרם…
Related Places
5
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11943
View document details
18196LetterT-S AS 207.29
Primary language
Hebrew
Business letter in Hebrew mentioning maritime shipping with Ragusa (Dubrovnik). 16th-17th-century based on the paleography. Only the left border of the letter is preserved but …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39808
View document details
18197LetterT-S 10J27.9
Primary language
Hebrew
Verso contains greetings and the name of the addressee, Neḥemya b. Perahya. Recto also contains the name of the addressee. The letter may have been …
1. לאדירנו ואבירנו וגדולנו וחשובנו וחשק נפשינו ובבת אשונינו ומחמד עינינו כג קד
2. מר ור נחמיה השליח המשכיל המצליח החכם והנבון המפולפל במעשיו הטובים [
3. . . …
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2984
View document details
18198Legal documentENA NS 54.19
Document date
Shevaṭ 2005 Seleucid (27 January 1694–25 February 1694 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage contract (ketubba). Location: Wādī al-Sirr (ואדי אלסר), Yemen. Dated: Shevat 2005 Seleucid = January/February 1694 CE. Groom: Dā'ūd b. Yosef al-Ḥamāmī (or al-Ḥammāmī) al-Ḥaḍrī. …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12884
View document details
18199Legal documentYevr.-Arab. II 1590
Document date
590 Hijrī (27 December 1193–15 December 1194 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite agreement between partners regarding the division of profit?
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28048
View document details
18200State documentT-S AS 181.178
Primary language
Arabic
Verso (original use): Official-looking document in Arabic script. Maybe a receipt. Mentions "al-kharāj al-muwāfaqa li l-khidma al-wizāra." Needs further examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22546
View document details