Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,003 results

Sort by

18051Literary textBL OR 10587.19–20
Primary language
Unidentified (Latin script)
Literary text. In a Romance language, written in Latin script.
Tags
- latin script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32246
View document details
18052List or tableT-S AS 156.82
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18422
View document details
18053State documentT-S Ar.34.308
Primary language
Arabic
Fiscal cocument(s) in Arabic script. Probably 12th C Fatimid based on paleography. Mentions the town Raʾs al-khalīj on the lower Nile delta, and a string …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20558
View document details
18054Paraliterary textT-S NS 324.59
Primary language
Judaeo-Arabic
Magical recipes in Judaeo-Arabic (with some Arabic script and magical symbols). One recipe is for nosebleed and involves writing a spell with the blood on …
Tags
- magic
- nosebleed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25706
View document details
18055LetterMoss. V,372.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Four un-conserved small fragments. One is a remain from a letter to Eli b. Amram. The other 3 are still to be identified. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26960
View document details
18056Paraliterary textT-S H15.1
Primary language
Hebrew
Ownership note on a prayerbook or book of piyyuṭim. "Belongs to the cantor Ghālib b. Ḥalfon."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34625
View document details
18057Legal documentT-S AS 150.236
Primary language
Hebrew
Fragment from a Karaite betrothal deed, preserving only the introductory lines with biblical quotations. Ca. late 10th or early 11th century. (Information from CUDL)
Recto
1. [בשם י]י' אל [ע]ל[ם] … ושם יי' מברך מעתה [עד עולם] …
2. … כנגדו ביי' יצדקו ויתה[ללו] …
3. … שאתה ליי' אלה[י]ך …
4. … עמנו וג' לכן שמח לבי …
5. … [ל]עולם ו…
Recto
1. … [In the name] of the Everlasting God … And the name of the Lord is blessed from now [for ever] (Ps. 113: 2).
2. … suitable for him (Gen. 2: 18)…
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16466
View document details
18058Literary textENA NS 83.19
Primary language
Arabic
Quran
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14195
View document details
18059Unknown typeT-S AS 209.231
Primary language
Arabic
Very small text in Arabic, perhaps documentary on both the recto and verso. Medieval-era. Requires further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39794
View document details
18060LetterT-S AS 155.10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew (for the introduction) and Judaeo-Arabic (for the body). Little of the substance is preserved. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29032
View document details
18061List or tableT-S Ar.35.75
Primary language
Arabic
Account in Arabic script. State/fiscal?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36181
View document details
18062Legal documentMoss. VII,17
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Draft of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. Dating: 1133–36 CE (see PGPID 9140 for rationale). Partnership agreement. In …
Recto
1. אלמסתקר ביני ובין אלשיך סבאע פימא סלמה לי מן אלעין והו
2. מאיתין דינ עלי סביל אלמעאמלה בשרוט יאתי דכרהא ודלך
3. אן יכון ללשיך סבאע מן גמלה מא יסהלה…
Recto
1. The established (relationship) between me and between the Elder Sibā‘ in that which he gave me in terms of specie, which was
2. two hundred din(ars…
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
- alexandria
- draft
- halfon b. netanel
- ib4
- india book
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9141
View document details
18063LetterT-S 8J28.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Detailed postscript to a letter sent one month before this one with someone who had gotten stranded while traveling on the sultan's ship. This second …
Recto
1. כנת כתבת הדא אלכתאב יאסידי וריסי וכבירי אדאם אללה סרורך וח[ראסתך]
2. פי אכר שהר תשרי מע אכינא אבו אברהים אסחק בן אסהל אל[
3. ורכב פי מרכב אלצלטאן אל…
ע׳׳א
1. כתבתי תחילה מכתב זה, אדוני וראשי וגדולי, יתמיד אלוהים את שמחותיך ואת שמירתו עליך,
2. באחרון של חודש תשרי, עם אחינו אבו אברהים אסחק בן אלסהל אל ……
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3766
View document details
18064LetterT-S NS 226.187
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably a copy of a letter to leaders of a community, from Avraham Maimuni or one of his contemporaries. The scribe is known from two …
Tags
- avraham maimonides
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24335
View document details
18065LetterT-S 12.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from a group of people to an important person ("his majesty"). In Judaeo-Arabic. Formal, with wide space between the lines. Mentions a public …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אלהא [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . .] מן אחסאנהא ונצה מן מ[ . . . . …
1 Transcription
No Image
In PGP since
2017
PGPID
3154
View document details
18066LetterBL Or. 5557K.21
Primary languages
Arabic, Hebrew
Probably a letter. The portion preserved here is a long Hebrew introduction, crudely written, with praises for the addressee. The body of the letter itself …
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36506
View document details
18067LetterGeneva 121
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, probably from Damīra or Tinnīs to Fustat. Mercantile. The writer reports on the vicissitudes of purchasing flax and cotton in Damīra, Damietta, …
Recto
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. מא אנא עליה מן אלוחשה ואלשוק אלי חצרתה
3. אלמחרוסה ועצם אלארתיאח ואלתאסף
4. עלי מא …
Related Places
6
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30146
View document details
18068Legal documentMoss. VII,127
Primary language
Hebrew
Unidentified document mainly in Hebrew. Likely a legal document. Faded. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35254
View document details
18069Legal documentMoss. VII,129.3
Legal fragment. Testimony of Abū Saʿd b. ʿUlla(?), perhaps that he received the money due him from [... b.] Shemuel. Witness: Berakhot b. Yefet.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27014
View document details
18070LetterT-S Ar.35.96
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Brief letter ("ruqʿa") from Ibrāhīm to Abū l-{A}frāḥ Yūsuf (probably ʿArūs b. Yosef). In Arabic script. There does not seem to be much substance to …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20691
View document details
18071Literary textT-S NS 224.123
Primary language
Judaeo-Arabic
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, JA3 in Bohak's edition, Judaeo–Arabic translation, "Pilate" recension), containing passages 2.3–3.8 (top of folio missing; lacuna at 3.6); written by the …
Folio 1r (first section)
1. [ ... ... ] ואתי בה <ב[י]ן֯ [י]דיהם>.
2. [ ... ... קאל]ו איש חזבך. קאל
3. [ ... ... ] וליכנני ולד זנא.
4. [קאלו איש אסם א]בוך קאל א…
Folio 1r (first section)
1. [ ... ... ] and he brought him before them.
2. [ ... ... they sa]id: “What is your nation?” He said:
3. “[I am a Jew?], but …
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2026
PGPID
41696
View document details
18072LetterMoss. VII,159.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from a retired old Alexandrian merchant to a friend in Fustat. One side is a letter in Arabic script and the other side is …
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7010
View document details
18073LetterT-S 6J11.5
Primary language
Hebrew
Recto: widely-spaced letter (3.5cm between lines) with only a few words preserved. Begins with ליקירנו ואהובנו ובעל בריתנו. Verso: address in a different hand, stating …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17090
View document details
18074LetterBodl. MS heb. e 100/56
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Abū l-Faraj to a judge. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th or 13th century. He complains that after he had paid 10 …
Recto
1. אלממלוך יכדם אלמגלס אלעאלי לא
2. גלקה אללה פי ושההנא וינהי אן בעד
3. מא סאפר אלשיך מוסי בעד מא
4. אופינא רבינו אלדיין אלעשרה דנאניר
5. אלמתקררה עלינא וחק …
Tags
- interest
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2470
View document details
18075Legal documentT-S Misc.34.67 + T-S AS 155.224
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), mentioning Shela ha-Levi the elder. Uncharacteristically, there is also text on verso, which …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
33582
View document details
18076LetterT-S 8J27.4
Letter from Ṣāliḥ b. Bahlūl, probably from Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Fustat. December 18, 1061. Mentions Barhun b. Musa al-Tāhartī that is in the …
recto
1. תקדמת כתבי אליך יאמולאי ואלי סידי אבי סעיד אחיאה אללה ואטאל בקאכם ואסעדכם וכאן לכם
2. עוזר וסומר [ ] פי אלבחר ומע אלפלוג משרחה [ ] ארגו וצולהא…
recto
1. (1–2) שלחתי לפני כן מכתבים אליך, אדוני, ואל אדוני אבו סעיד, ייתן לו אלוהים חיים וייתן לכם אריכות ימים ואושר ויהיה לכם עוזר וסומך, (חלק) בדרך ה…
Related People
3
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5974
View document details
18077Literary textJRL A 3
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary, probably. Small fragment in Judaeo-Arabic and Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28231
View document details
18078Literary textENA 2627.97
Poems for a groom named Moshe b. Yosef ha-Levi. Dating: Late, based on the hand.
Tags
- literary with documentary value
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15762
View document details
18079List or tableENA NS 36.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Tables of names and sums of money, ranging from 0.5 dirham to 1.5 dirham. Distribution list?
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12614
View document details
18080Legal documentT-S 12.440
Document date
Thursday, 13 Nisan 15[..] Seleucid (1189–1288 CE)
Ketubba fragment (upper right corner). Location: Cairo. Groom: Hillel the elder. Bride: a widow [...] bt. Elʿazar ha-Kohen. Payments: 7 + 30 = 37 dinars. …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7223
View document details
18081LetterMoss. VII,179
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Farrāḥ, Alexandria (probably), to Nahray b. Nissim, Fustat. Ca. 1066. Mentions a number of goods: ṭarṭar (a kind of mordant or …
recto
1. בסם אללה אלעטים
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך [ואדאם עזה .....
3. מן אלאסכנדריה ל[....ואלחמד ללה]
4. רב אלעאלמין וצל כתא[בך
5. עלינא אנהא תא…
recto
1. (2−1) בשם אלוהים הנורא; אני כותב לך, אדוני ורבי(וכו'),
3. מאלכסנדריה ב.... תודה לאל ריבון העולמים;
4. הגיע מכתבך ....
5. עלינו, שהן נתאחרו .... (אלוה…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- commodities
- honey
- ibn al-ba'ba'
- silk
- soap
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
9547
View document details
18082LetterT-S 8J14.10
Primary language
Hebrew
Recto: letter to Moses ha-Kohen השר האדיר, whose name appears in the opening of the letter and in the address on verso. Also mentions Mordechai …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17191
View document details
18083Legal documentT-S AS 147.292
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Tiny and damaged fragment from a ketubah containing an immersion stipulation, so can be dated from 1176 onward. AA
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21700
View document details
18084State documentT-S Ar.39.1
Primary language
Arabic
Official receipt of some kind. In Arabic script. Dated: 556 AH (or kharājī?); if AH, this would correspond to 1160/61 CE. For Bū l-Ḥasan b. …
Tags
- dimme
- receipt
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20761
View document details
18085List or tableENA 3046.7
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: a jotting of an account ("owed to me") in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10127
View document details
18086List or tableAIU VII.F.65
Late accounts.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30672
View document details
18087List or tableENA 2197.1
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Mentions 1 dinar and a Jewish druggist (yahūdī ʿaṭṭār).
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34103
View document details
18088Legal documentYevr.-Arab. II 1376
Document date
Sunday 15 Tevet 5496 Anno Mundi (30 December 1735 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Karaite inheritance document. Dated Sunday, 15 Tevet 5496 AM (1735 CE). Location: presumably Cairo, in the house of Eliyahu the physician b. Elisha Rofe, in …
1. למא כאן בתאריך לילה אלאחד אלמבארך ט׳׳ו פי חדש טבת יא׳׳ל
2. סנת ה׳ת׳צ׳ב׳ ליצירה חצ'ר כה׳׳ר עזר לוי יצ׳׳ו בן כה׳׳ר ישועה לוי
3. ידיע קיים נ׳׳ע פי מנזל כה׳׳ר…
Tags
- inheritance
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27921
View document details
18089State documentT-S AS 182.274
Primary language
Arabic
Official-looking accounts in Arabic script. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38961
View document details
18090List or tableT-S AS 209.175
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Arabic and Judaeo-Arabic.
Tags
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22783
View document details
18091LetterJRL Genizah Ar. 573
Primary language
Arabic
Letter fragment, or probably literary if the text continues on verso. Emphasizes on some sort of calculation "يعتد بهم بالجملة لا اولا ولا آخرا". Needs …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33268
View document details
18092LetterT-S 13J29.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Hārūn b. Yosef Ibn al-Ghazzāl, in Qayrawan, to Yosef Ibn ʿAwkal, in Fustat.
recto
1. כתאבי יאשיכי וסידי וריסי וגלילי אטאל אללה בקאך מסתהל ניסאן מן אלקירואן ען חאל סלאמה ועאפיה ללה אלחמד
2. ומא תחב עלמה יאשיכי אן עדאת לי [פי] אול …
recto
1. מכתבי, אדוני ורבי וראשי ונכבדי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים (נכתב) בא' בניסן, מקירואן. שלומי טוב ואני בריא, תודה לאל.
2. ומה שרצית לדעת, אצלנו: הג…
Related Places
3
Tags
- qayrawan
- yosef b. awkal
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1095
View document details
18093LetterCUL Or.1081 J46
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Upper right piece. The sender seems to be rebuking the addressee. Headed by Proverbs 1:7 (יראת ייי ראשית דעת …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19877
View document details
18094LetterT-S 8J20.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter apparently from Abū Zikrī Kohen, in Fusṭāṭ, to an unidentified addressee, apparently in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Containing news about Aden. Commodities include: pearl (luʾlūʾ), …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- fatwa
- ib5
- india book
- ivory
- musk
- (+ 3 more)
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9267
View document details
18095Legal documentBL OR 10578O.5
Inferred date
1800–1850 CE
Primary language
Hebrew
Partnership in sarraflık business between two groups: (1) Mordekhay Bialobos, Moshe ha-Levi Ṣanūʿa, Raḥamīm b. Eliyahu Najjār, Yiṣḥaq ʿAfīf, Avraham ha-Levi aka Skandarī and (2) …
Tags
- 19th c
- partnership
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39555
View document details
18096LetterT-S NS 224.209
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Zikrī to Abū Saʿīd Halfon b. Moshe, Trustee of the Yeshiva. This person is unknown and is not listed in Goitein's index …
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24011
View document details
18097LetterJRL B 6122
Primary language
Hebrew
Letter of appeal from Yefet, a foreigner, to R. Shela. In Hebrew. Dating: probably ca. 16th century.
Tags
- appeal
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28831
View document details
18098LetterMoss. X,31.3
Primary language
Judaeo-Arabic
A letter to the Head of the Yeshiva - needs examination. No image
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27246
View document details
18099LetterDK 169
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter and panegyric from a certain Khalfūn to the Nagid. The poet's name is spelled in an acrostic in the last 5 words of the …
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34122
View document details
18100Legal documentENA NS 5.29
Inferred date
1578–1578 CE
Primary language
Hebrew
Recto: Deed of debt. In Hebrew. Location: Salonika. Dating: Ca. 1578 CE, as this belongs together with ENA NS 5.30. There is a long list …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
11436
View document details