Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Legal document. Location: Al-Maḥalla. Involves [...] b. Yefet ha-Zaqen and [...] b. Peraḥya ha-Levi ha-Zaqen and contains the curious phrase "I have leased myself to …
1 نسخ
Verso: Legal fragment in what looks like the hand of Hillel b. ʿEli. Mentions [...] b. Bishāra, Abū l-Ḥusayn, and [...] b. Shemuʾel ha-Kohen. Recto: …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Probably accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Faded.
Booklet containing literary text in Hebrew. One of the blank pages has accounts in Ladino and western Arabic numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Featuring a feather or palm frond drawing on the verso.
Legal deed. Location: Gibraltar (גיבאלטאר). Dated: 19 Shevaṭ 5585 AM = 7 February 1825 CE. In which Shelomo Tov Elem appoints Avraham b. Yehuda (written …
None
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender reports that he went to the house of Abū l-Manṣūr and read them the letter, to which they …
Fragment of a letter or possibly a legal document. In Arabic script. Seven lines are partially preserved on recto. Legible phrases: ينفذ الى . . …
List of names, the context is unclear. On verso passage from Passover Haggadah. AA Dating: 13th century
Marriage document. Small fragment from a ketubba. All we have are the usual stipulations found in marriage contracts. Part of the bride’s name has survived: …
Recto: Judaeo-Arabic accounts, mentioning nutmeg (jawza). Verso: Arabic jottings or small fragment of a document. (Information in part from CUDL)
State-issued receipt, in late Arabic script. Probably issued by a specific state administrative section (qism), perhaps Qalyūbiyya. Dated: Ṣafar 1248 AH (1832 CE). Needs examination.
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Heb4 in Bohak's edition, Hebrew translation, "Pilate" recension), containing the title of the text and passages 1.1–3.3 (heavily lacunose; right half …
1 نسخ 1 ترجمة
On verso there are jottings of the opening phrases of a letter in both Judaeo-Arabic and Arabic. Looks late.
Fragment of a letter addressed to al-Kohen [...] Abū l-Bayān. Dating: probably late 12th or early 13th century. Refers to legal queries and/or responsa (fatāwa) …
Unidentified document in Arabic script. Letter?
State document, Fatimid. Mentions "al-khidma" and "al-muṭāʿ" or maybe "iqṭāʿ" (but less likely). Just a few words preserved in each line and difficult to glean …
Fol. 19: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. This is the sole fragment under this shelfmark that does not include an Abū Zikrī Kohen …
2 نسخين
Document in Arabic script. Dated, but the date is difficult to read. List of crops (qamḥ, shaʿīr, fūl, others) and quantities. Headed with a paragraph …
Letter from Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen (likely in Bilbays, Lower Egypt) to his cousin and brother-in-law, the judge Natan b. Shelomo ha-Kohen (Fustat), 12th century. …
2 نسخين 1 مناقشة
Letter fragment in Hebrew addressed to Daniʾel ha-Nasi ha-Gadol, presumably Daniʾel b. ʿAzarya (כבוד גד קד מר ור . . . . מנהיג דורינו . …
Accounts in Judaeo-Arabic. Probably late. A partial Hijrī date is visible in the upper left corner of the recto but the year is missing along …
Fragment of a letter in Ladino that was recorded on an oddly large piece of paper (based on the orientation of the body and marginal …
Letter from Shemuel b. Ibrahīm, in Fustat, to his father Abū Isḥāq Ibrahīm b. Shabbetay (aka Shubbāṭ), in Palermo. Fragment: upper part of the letter …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Account. Computation of sums handled by a Parnas, ca. 1151. An anonymous parnas apparently farmed out the revenue of a certain section of the estates …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Recto: Unidentified text in Hebrew script. Verso: Faded and damaged documentary fragment mentioning al-Ramla and "to Egypt" and "Adonenu." Dating: likely 11th century. Needs further …
Recto: The poem אֵשׁ תּוּקַד בְּקִרְבִּי whose verses endings alternate between בְּצֵאתִי מִמִּצְרָיִם and בְּצֵאתִי מִירוּשָׁלָיִם. Verso: Small fragment of an unidentified document in Arabic …
Letter, detailed, sent from Tripolitania, Libya, by a man to his brother who had settled many years before in Alexandria. Dated August 1089. (Information from …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter, probably. In Hebrew. Dating: likely 11th century. The text is damaged and fragmented and difficult to understand. Seems to involve receipt of a governmental …
Recto: draft of a lengthy panegyric for Yehuda b. Menashshe he-Ḥasid, with his name in acrostic. The poet continues writing what may be a draft …
Legal deed or letter. In Judaeo-Persian. There are at least two separate sections, one of which is a list of names. The document mentions Khurāsūh(?, …
Letter from Muslim b. [...] al-ʿAṭṭār to Nahray b. Nissim. In Arabic script. Only the top of recto and the address on verso are preserved.
Verso: Bifolio of business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning pepper and cinnamon.
Recto contains piyyuṭ. Verso contains instructions in Judaeo-Arabic for certain prayers to be said in the synagogue. May mention jinn in the bottom line.
Letter, possibly from the office of Yehoshua Maimonides, in which the nagid asks the community in Fustat to take up a charity collection for a …
1 نسخ 1 ترجمة 3 مناقشات
Small fragment of a business letter. In Judaeo-Arabic. In the hand of Makhlūf b. Mūsā (cf. T-S 8.69 (PGPID 9265)). Dating: 12th century. Mentions [...] …
Letter from Ibrāhīm b. Ṣadaqa the perfumer, in Ashqelon, to Abū Saʿīd Netanʾel b. Ṣadaqa the perfumer, in Fustat. Dating: Ca. 1116 CE. Written in …
1 مناقشة
Likely a letter in Hebrew and/or Judaeo-Arabic. Moderately wide space between the lines. Extremely faded.