Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,499 results

Sort by

17901LetterT-S 12.336
Primary language
Hebrew
Letter from Daniel b. Azarya to a man in Fustat concerning a replacement for the supervisor who was responsible for the butchers in Fustat, after …
Recto
1. שלום ושלוה יהיה אדם יחידי בה וראה [
2. ויעמידם על טופס הכתב וייטיבו עצה לראות [
3. הנזכרות ויתנה עליו מה שחקקנו ויכתוב אל[
4. שיבדקהו בשחיטה ובדיקה ויר…
Tags
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
1652
View document details
17902Literary textT-S NS 261.107
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary text, probably. Mentions Galen. The word that looks like "jizya" is actually "juzʾiyya."
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24508
View document details
17903Unknown typeJRL A 1353
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment containing a few lines in Judaeo-Arabic, including the phrases "Yehuda the agent" and "on the date [...]"
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28164
View document details
17904State documentJRL Genizah Ar. 88
Document date
1247 Hijrī (12 June 1831–30 May 1832 CE)
Primary language
Arabic
Accounting document issued by "al-qism al-awwal Qalyūbiyya," one of the 24 administrative sections of Egypt that were established in the 1820s. In Arabic script. Dated: …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32868
View document details
17905List or tableBL OR 5566B.11
Document date
Jumādā II 513 Hijrī (9 September 1119–7 October 1119 CE)
Primary language
Arabic
Verso: Four (?) interesting accounts in Arabic script, one mentioning "wāṣil al-ḍamān". Dated: Jumādā II 513 AH, which is September 1119 CE. (Information from Goitein's …
Related Documents
1
Tags
- account
- dimme
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33768
View document details
17906Legal documentYevr. II A 1273
Document date
Thursday 15 Shevat 5450 Anno Mundi (25 January 1690 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal deed. Dated 15 Shevat 5450 AM (1690 CE). Bride: Sulṭāna bt. Yosef ha-Rofe b. Elʿazar ha-Ḥazzan ha-Rofe. Groom: Yosef b. Yiṣḥaq b. Avraham …
1. בסימן טוב ובהצלחה
2. ביום חמישי בשבוע והוא חמשה עשר יום מחדש שבט שנת חמשת אלפים וארבע מאות וחמשים שנים לבריאת העולם
3. ואלפים ואחת …
Related Places
4
Tags
- karaite
- marriage
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27487
View document details
17907LetterT-S Ar.31.17
Primary language
Arabic
Letter, in Arabic script. Top part missing. The sender expresses his longing for the addressee. He mentions a paper trail and expresses his happiness on …
Verso
1. الاجتماع معه على الحال السارة فيه ا[
2. بمنه وسعة فضله ووصل كتابه ادام الله
3. حراسته من تنيش(=تنيس) على يد سعادة الغلام
4. وقراته وابتهجت بما ت…
Related Places
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39199
View document details
17908Unknown typeT-S NS 224.173
Mostly a liturgical text, but on verso remains of few words from an Arabic document - needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23995
View document details
17909Unknown typeENA NS 85.357
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15009
View document details
17910LetterENA NS 83.107
Primary language
Arabic
Letter in Arabic. The address (recto) states that it is from the younger daughter of Rāfīʿ al-Ḥarīrī, sent to the house of Mukhtār, to be …
Related People
1
Tags
- women's letters
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14157
View document details
17911LetterBL OR 10653.11
Primary languages
Hebrew, Yiddish
Modern note in Hebrew and Yiddish, signed "J. Las[.]", labeled "10 Montefiori Coll."
Tags
- yiddish
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19103
View document details
17912Paraliterary textCUL Or.1081 1.74
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small amulet, probably, for Tamīm b. Hilāla.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36281
View document details
17913Literary textT-S AS 202.372
Primary language
Hebrew
Literary account of a man who was shipwrecked in France and found an 80-year-old man who spoke to him in Hebrew and turned out to …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42252
View document details
17914Legal documentT-S AS 184.450
Primary language
Arabic
Small fragment of an Arabic document, likely legal.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41216
View document details
17915State documentBodl. MS Heb. d 74/38
Document date
437 Hijrī (19 July 1045–7 July 1046 CE)
Primary language
Arabic
Fiscal account or receipt dated Muḥarram 437H (July–August 1045). Closing five lines. (MR)
Related Documents
1
Tags
- fiscal
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
31695
View document details
17916Unknown typeENA NS 85.386
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15038
View document details
17917Legal documentJRL B 7424
Primary language
Hebrew
Fragment from the bottom of a legal document in Hebrew. Mentions the name Mordekh[ay] or Mordukh in line 3. Dating: ca. 16th century.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40416
View document details
17918Legal documentCUL Or.1080 J48
Primary language
Hebrew
Recto: Letter of recommendation addressed to Aharon ha-Ḥazzan. In Hebrew, calligraphically written. Headed with the title 'Rosh ha-Seder.' Requesting that Aharon look after a blind …
ULC Or 1080 J 48 + TS 8 J 22, fol. 14 + ENA 4011, fol. 25, ed. S. D.Goitein, "The Communal activities of Elhanan b. Shemarya" (Hebrew),Joshua Finkel …
Verso
1. Rosh ha-Seder
2. Our beloved and eminent ma(ster) and t(eacher) Aaron the cantor the precious one,
3. may our Rock protect you and increase your wel…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1988
PGPID
2277
View document details
17919List or tableT-S NS J575
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26530
View document details
17920Literary textENA 2627.97
Poems for a groom named Moshe b. Yosef ha-Levi. Dating: Late, based on the hand.
Tags
- literary with documentary value
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15762
View document details
17921LetterENA 2557.151
Inferred date
1153–1154 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 43. Letter from Perahya b. Yosef Ibn Yiju (which he wrote in his and his brother Moshe's name) in Messina to his father …
verso
1. פיהא לא מנחה ולא מעריב בציבור וצלאת שחרית יצליוהא
2. מן קבל טלוע אל פגר מא ינפגר אל צו אלא קד אכמלוהא [אל]נא[ס] ומא
3. [יט]צי אל אנסאן אלי אלבחר ללת…
recto
1. אבי היקר עליי, הנכבד ה[... יאריך] ה' את חייך וישמרך
2. [ויג]ן עליך ויחסוך ממך את מה שמדאיג אותך וירחיק מ[מך] מה שמצער אותך, ויקרב את הנסיבות
3. לפגי…
Related People
6
Related Places
6
Tags
- fasting
- ib-partial translation-eng
- ib3
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 3 more)
2 Transcriptions 4 Translations
No Image
In PGP since
2017
PGPID
5491
View document details
17922LetterT-S AS 154.282
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentioning flax and Nissim and Abū l-Fakhr. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17895
View document details
17923Legal query or responsumAIU VII.D.20bis
Primary language
Hebrew
Legal query regarding Reuven from Const[antinople?] who asked his brother Levi of Toledo (?) to serve as his agent for marrying Leah of Toledo (?), …
Tags
- responsa
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30519
View document details
17924Legal documentT-S 13J6.11
Document date
22 Shevaṭ 1576 Seleucid (9 February 1265 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Addendum to the legal deed on recto. Location: Fustat. Dated: 22 Shevaṭ 1576 Seleucid = 9 February 1265 CE. Written and signed by ʿImmanuel …
1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדה אלשהאדא אן למא
2. כאן פי אליום אלתאני ואלעשרין מנ שהר שבט אלפא וחמש מאה
3. ושבעין ושיתא שנין לשטרות חצר אלינא אלשי…
Related People
4
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- immanuel b. yehiel
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1163
View document details
17925Legal documentT-S 6J12.10
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document concerning a house, apparently in the quarter of Qaṣr al-Rūm, which includes a lengthy description of the location and conditions of the house. …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16155
View document details
17926List or tableT-S K15.97
Primary language
Judaeo-Arabic
List of persons in receipt of 5 or 10 (dirhams) or of a felt cloth, with a postscript signed by Yiṣḥaq b. Shemuel (the Spaniard, …
Recto I
1. אלצביהאלם[.٠..]יה כמסה {ם}
2. פי [דא]ראלקודס
3. מרהאבואלמנא{מו} כמסה
4. אלעכאנויה]
5. מעופה בן א[ל]קצאעי[מו} כמסה {٥)
6. א[מרא]ת {٥}
7. בןאסחק הדרא׳
{מו בידי…
Related People
2
Tags
- list
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4637
View document details
17927List or tableT-S AS 91.423
Primary language
Judaeo-Arabic
Very damaged late list of items, only few words are preserved– one of which is a shirt (קמיץ).
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23019
View document details
17928State documentMoss. Xa,3.29
Primary language
Arabic
Likely a Fatimid fiscal account. Difficult to read. As of July 2025 this fragment is not conserved and can be seen only in Cambridge.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40869
View document details
17929LetterT-S Ar.47.1 + T-S Misc.6.79
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Copies of extremely deferent letters, in a mixture of Hebrew, Judaeo-Arabic, and Arabic script. Written on a bifolium. Specific addressees named include Moshe ha-Sar, Hillel …
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
21177
View document details
17930Legal documentBL OR 10653.9
Document date
Nisan 1368 Seleucid (9 March 1057–7 April 1057 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
The poetic introduction of a "Yemenite Ketubba" dated Nisan 1368 (=1057 CE?), see BL OR 10653.8 for transcription.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19120
View document details
17931State documentT-S Ar.34.149
Primary language
Arabic
Official-looking receipt in Arabic script, unclear for what. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36041
View document details
17932Legal documentT-S 8.93
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragment from the bottom of a legal deed, written in large characters in very shaky handwriting. Refers to a freedwoman (השפחה המשוחררת). One witness signature …
Tags
- freedwoman
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29018
View document details
17933Legal documentT-S NS 31.28
Document date
Sivan 5343 Anno Mundi (22 May 1583–20 June 1583 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: Fragment of a legal document, comprising the lower right corner. In Hebrew. Dated: Sivan 5343 AM, which is 1583 CE. The remnant of the …
Recto
[.............................................................................]
1. ב..[...
2. עליו בכתובתה [...
3. כנז׳ הכל וקיימו אותו שניהם [...
4. שום …
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25278
View document details
17934Legal documentT-S 10J5.1
Document date
Last decade of Tishrei 1526 Seleucid (26 September 1214–5 October 1214 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of acknowledgment of a debt of 76.25 black dirhams to be repaid in weekly installments by Bū l-Fakhr b. Bū l-Futūḥ al-Levi, who works …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא
2. כן הוא חצר אלינא אלשיך בו אלפכר אלמתסוק בסוק
3. אלעטארין בן אלשיך בו אלפתוח אללוי נע פקאל לנא
4. אקנוא מני ואשהד[ו…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- register
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3021
View document details
17935State documentBodl. MS heb. f 56/4–5
Primary language
Arabic
Chancery or fiscal document, presumably Mamluk period. There are two lines preserved, consisting of a date (22nd Rajab is visible) and the ḥamdala. The text …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19597
View document details
17936LetterT-S AS 158.142
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Probably from a letter written on behalf of a poor man (hādha …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22380
View document details
17937Legal documentT-S 12.605
Document date
1457 Seleucid (1145–1146 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver. Dated: [14]57 Seleucid, which is 1145/46 CE. Abū l-ʿAlāʾ gives to his wife Sitt al-[...] …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7286
View document details
17938List or tableT-S AS 180.136
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Mercantile accounts. Mentions Sayyid al-Mahdiyya (verso, l. 2); Dār al-Wakāla (verso, penultimate line); 4 manns of nutmeg (verso, last line); 7.5 raṭls of galangal (recto, …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37392
View document details
17939LetterT-S 12.360
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Majd ʿUzziʾel, in Damira, to the judge Moshe b. Peraḥya. Informing him that he would take up the post of teacher in …
1. צדיקים יירשו ארץ וג עבד עבדו ומודה חסדו
2. פרי צדיק יהגה חכמה וג השואל לשלומו השואף אל מקומו
3. תורת אלהיו בלבו לא ימעד(!) עזיאל משרת מרינו ורבינו
4. רננו צד…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3141
View document details
17940Legal documentYevr. II A 1289
Document date
23 Tevet 5414 Anno Mundi (12 January 1654 CE)
Primary language
Hebrew
Betrothal document, Qaraite. Location: Cairo. Dated: Monday, 23 Tevet 5414 AM, which is 1654 CE. Groom: Yosef ha-Kohen b. Avraham b. Yosef. Bride: Badra bt. …
Recto
1. בסימן טוב ובהצלחה
2. ה׳׳ה דאוד לוי קיים משה ל[...
3. ביום שני בשבוע והוא של…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27503
View document details
17941Literary textT-S AS 183.261 + T-S AS 183.262
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Bifolio from a medical textbook, notable for being written in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic.
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37805
View document details
17942List or tableAIU VII.F.99
Document date
5637 Anno Mundi (19 September 1876–7 September 1877 CE)
Primary languages
Italian, Yiddish
Document in Yiddish. Dated: 5637 AM, which is 1876/77 CE. Recto: This fragment is a page of the accounts book of the Bikur Holim [Visiting …
Tags
- 19th c
- biqqur holim
- hospital
- italian
- seal
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
30706
View document details
17943Legal documentT-S NS 323.25
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba, very damaged. Names and date are faded. At top is the reshut formula of one of Maimonides' descendants. The hand seems to be identical …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25604
View document details
17944LetterT-S 13J9.19
Primary language
Hebrew
Letter from Moses גליפאפה, in Venice, to his teacher Shemuʾel ben Sīd, in "Alexandria or Cairo." In Hebrew. Dating: Late 17th century (per CUDL) or …
Related People
1
Related Places
5
Tags
- 17th c
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17054
View document details
17945Legal query or responsumT-S Misc.8.91
Inferred date
1213–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal queries addressed to Avraham Maimonides, referenced with the title "Nagid" (post-1213 CE). One involves a man who confesses to adultery with the wife of …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34353
View document details
17946Legal documentMoss. VII,24
Document date
Sivan 1830 Seleucid (1 May 1519–30 May 1519 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Bifolium of legal records, one of which is dated 1519 CE (Sivan 1830 Seleucid).
Tags
- 16th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27104
View document details
17947Legal query or responsumT-S 10J22.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query and responsum regarding joint ownership of a house. The person who holds three quarters of the house demands from the man holding one …
1. מא יקולו חכמי ישראל וגדולהם ירום קודם ויגדל יקרם
2. פי ראובן ושמעון משתרכין פי מלך לראובן תלאתה ארבעאה
3. ולשמעון אלרבע אלאכר והו כמאל אלדאר ואן ראובן
4. טלב…
1. What do the sages of Israel, may their glory be exalted and their honor increased, say
2. in regard to the case of Reuben and Shimon, who collective…
Related People
3
Tags
- legal query
- mosul nasis
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7912
View document details
17948Legal documentT-S Ar.41.126
Document date
20 Shawwāl 741 Hijrī (8 April 1341 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Dated: 20 Shawwāl 741 AH = 8 April 1341 CE. Seems to be a debt contract in which two people …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
21061
View document details
17949Literary textENA 3982.6
Primary language
Arabic
Arabic, literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10926
View document details
17950List or tableT-S Misc.28.79.22 + T-S Misc.28.79.25
Document date
Tammuz 1430 Seleucid (12 June 1119–10 July 1119 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
P22 + P25: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Tammuz 1430 Seleucid, which is 1119 CE. Involves: [Yosef] b. Mevorakh (the …
T-S Misc.28.79 22
1. ] ור מבורך הכ[הן ...] נע וצהרה אבו אלכיר ביר סעדיה הזקן סט .
2. ].. בת מרור יוסף דנן אלתמס ואלדהא נקלתהא מן גואר ואלדתת
3. ].ה בדלך וקלנ…
Related People
1
Related Documents
21
Tags
- dowry
- halfon b. menashshe
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35159
View document details