Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

16051LetterT-S 10J18.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Daniel b. ʿAzarya probably to ʿEli b. ʿAmram, mentioning a realease valid in both Muslim and Jewish courts. A third person is asked …
1. בשמך רחמ[נא
2. קד ערף סידי אלחבר אל[מעולה] יברכהו אלהינו
3. וישמרהו ויעזרהו וינצרהו מא גרי ביני
4. וב[ינ]ה יום אלגמעה פי קצה בן מכתאר
5. ואנה ועדני(?) אן אמרה ק…
Tags
- 11th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2920
View document details
16052List or tableT-S K15.55
Private account of Yisrael b.Natan. Around 1045. Regarding is business with Yeshua b. Isma’il al-Makhmuri. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, #410) VMR
recto - left side
1. שרח מא קבצת מן ספתגה
2. כתבהא בן אלאסכ<נד>ראני עלי
3. אבי אלפרג ישועה
4. מן דנאניר אלנפוסי עליה
5. עח דינ אלא קירטין
6. דפע מה דינ אלא…
verso, left side
1. (5−1) פירוט מה שקיבלתי בעד ההמחאה שכתב בן האלכסנדרוני לחובת אבו אלפרג' ישועה, מן הדינרים של אלנפוסי, החייב ע"ח דינר פחות שני קיראטי…
Related Places
1
Tags
- suftaja
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6043
View document details
16053List or tableJRL A 824
Document date
3 Tishrei [5]605 Anno Mundi (16 September 1844 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated: 3 Tishrei [5]605 AM (1844 CE). The main heading mentions that the entries are a "list of expenses for the procurement …
Tags
- etrog
- etrogs
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28344
View document details
16054Legal documentAIU VII.D.54
Document date
Tammuz 5537 AM Anno Mundi (6 July 1777–3 August 1777 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document from Cairo, dated 1777 CE (end of Tamuz 5537 AM) in which Menaḥem Abzaradel (אבזראדיל) makes arrangements for his 7 1/3 qirats that …
M. Dudley Dissertation, Appendix 7
1. בפנינו עדים ח׳׳מ בא היקר נשא ומאד נעלה להתהלה כה׳׳ר מנחם אבזרדיל יצ׳׳ו ואמר לנו הוא עלי עדים גמורים וקנו ממני ק…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30550
View document details
16055Paraliterary textT-S AS 149.160
Document date
1476 Seleucid (19 September 1164–8 September 1165 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Colophon for a prayerbook dated to 1476 of the Seleucid Era (= 1164/65 CE). (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38784
View document details
16056Legal documentMoss. VII,90.1
Document date
[13]52 Seleucid (1040–1041 CE)
Primary language
Hebrew
Qaraite ketubba. Dated: [13]52 of the Seleucid era, which is 1040/41 CE). Mentions the names Ṣemaḥ, Ḥizqiyya, Mevorakh b. Barhūn, and Ṣedaqa b. ʿAllūn. (Information …
Recto
1. … [ג]דלת קד' מר ור צמח
2. … קשר טירת אפריון
3. … [כל ראי]הם יכירום כי הם זרע ברך יי'
4. … [מ]אות ושנים וחמשים שנים למספר
5. … עדים בסופו חזקיהו הבחור הטוב…
Recto
1. … his [Glory], Highness, Holiness, our Lord and Master Semah
2. … [?] the guard of a palanquin
3. … [all those who see] them will recognize them, be…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18642
View document details
16057Legal documentT-S AS 157.247
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Partnership agreement. Looks like the hand of Mevorakh b. Natan. Mentions Moshe; Abū l-Makārim; 10 + 1/3 + 1/8 dinars; conditions; and 60 dinars. (Information …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16686
View document details
16058LetterJRL A 1021
Primary language
Hebrew
Opening of a letter in Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28113
View document details
16059LetterENA NS 60.12
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Verso (probably the original use): Letter fragment. In Arabic script. Written in a formal style and reporting that the bearer (al-wāṣil bihā), a certain Muḥammad, …
Tags
- moshe b. levi
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12204
View document details
16060LetterDK M75
Fragment of an opening to a letter to Yusuf b. Ya’aqub b. Awkal. The letter was written in Jerusalem. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, …
recto
1. ] אחלי שלום ונחלי חכמות וחוסן ויקר ושלות השקט
2. וזר]ע נכון ועטרת צבי וצפירת תפארת וחיי בשרים
3. ] ורנה ותשועת אלד'ים ועז ותעצומות יהיו ליקירנו
4. ]…
Related Places
1
Tags
- ibn awkal
- jerusalem
1 Transcription
No Image
In PGP since
2017
PGPID
5674
View document details
16061List or tableENA NS 76.302.2
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10982
View document details
16062List or tableENA 2197.1
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Mentions 1 dinar and a Jewish druggist (yahūdī ʿaṭṭār).
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34103
View document details
16063Paraliterary textT-S F14.89
A copy of masekhet ʿeruvin. Fol. 2r contains several ownership notes, including for its scribe (musaṭṭiruhā) Elʿazar b. Saʿadya b. Yosef; then Nadiv al-[...] b. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42125
View document details
16064Literary textNLI 577.1/10
Primary language
Arabic
Literary document, in Arabic script, folio from the Quran. The preserved text is from Sūra al-Shuʿarāʾ (26:216-227) to Sūra al-Naml (27:1-9).
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38514
View document details
16065List or tableT-S NS 69.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Densely written mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Same hand: T-S NS 69.4 (PGPID 26151) T-S NS 223.74 (PGPID 23973) T-S AS 158.155 (PGPID 41643)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26151
View document details
16066Legal documentT-S 10J28.2
Document date
Av 1363 Seleucid (July 1052 CE)
Court deposition testifying that Naḥum b. Yeshuaʿ Ibn al-Shāmiyya showed a caliphal rescript (ruqʿa mutarjama ... wa-fihā tawqīʿ) to Yehuda b. Yosef al-Rumi to the …
1. יקול מן אתבת שהאדתה פי הדא אלכתאב אנא כנא מגתמעין פי סוק
2. [אלצ]פין חתי ראינא יהודה אלרומי בן יוסף גאלס פי דכאן נחום בן ישועה
3. אלמערוף באבן אלשאמיה ואן…
Lost Archive, pp. 403-4
1. Those who have authenticated [athbata] their signatures on this document say: We [the undersigned witnesses] happened to be …
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2993
View document details
16067LetterT-S AS 202.393
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: looks late, ca. 14th–16th century. Mentions the purchase of raisins.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39476
View document details
16068Legal documentT-S J2.65
Primary language
Hebrew
Fragment from a Karaite betrothal formulary, for use in Jerusalem. (Information from CUDL)
Recto
1. … [ח]דש פלוני שנת
2. … יונים בירושלם
3. … לקח פלוני בן פ'
4. … מאת אביה
5. … [ל]היות לי לאשה
6. … כי רציתי
7. … [ח]פצה ולקחתי
8. … חמשים כסף ככ'
9. … הבתולות וא ||
10. … …
Recto
1. … the month so-and-so, of the year
2. … of the Greeks, in Jerusalem
3. … so-and-so son of so-and-so took
4. … from her father
5. … to be my wife
6. … that I …
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16736
View document details
16069LetterT-S 13J24.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter sent from Damascus. In Judaeo-Arabic. Goitein describes it as a lovely family letter praising the town for its opportunities to make a living …
1. . .]. . עלי [. . . .]ן מן אמי . . .
2. מנך לאנהא כאיפה מן אללה וכל
3. שוקהא [[ל]] בכם ומא ביעוזנא אלא
4. נצרך והי מחתרקה אלקלב עלי נצרכם
5. גמיע פלא תכשי אמר ומ…
Related Places
2
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3358
View document details
16070LetterENA NS 13.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (probably the secondary use): Letter in Judaeo-Arabic. In the hand of the same supporter of Daniel b. ʿAzarya who also wrote T-S K25.244. Probably …
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36027
View document details
16071LetterENA NS 42.17
Primary language
Hebrew
Letter in which members of the Sholal family are mentioned
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12320
View document details
16072Literary textIOM D 55.10
Inferred date
1140–1140 CE
Primary language
Hebrew
IB II, 40. Three poems by Avraham Ibn Yiju in honor of Madmun b. Ḥasan, Aden, ca. 1140, who was expecting his third son.
verso (השני)
[ל]ה קול איצא תאני ימרח פיה אלשיך מצמון בן חסן נע[ג]
1. [...]היום והשמחה לנו תאות
2. באדני מצמון נגיד עם יי צב[אות]
3. [אספ]ו אחי וחדשו המלוכ…
Related People
5
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
4742
View document details
16073LetterT-S NS 184.48 + T-S NS 184.85
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Note from Ḥalfon b. Menashshe (ca. 1100–38 CE) to 'my master the diadem (al-Nezer).' He needs to write a validation for a legal document and …
1. יא מולאי אלנ|זר תושמר לעד תנעם
2. תעלמני מ|א יצלח יכתב פי אלקיום
3. ליוסף בן ע|טאף ולאלעזר הכהן בר אברהם
4. וסע|דיה בר נתן וכיף יכון אלכיבוד לכל
5. מנה|ם ושלומך…
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4238
View document details
16074LetterT-S AS 148.49
Document date
Elul 1282 Seleucid (25 August 971–22 September 971 CE)
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter from Sherira Gaʾon to two brothers, probably al-Ḥasan and Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. Yūsuf. Dated: Elul 1282 Sel. = September 971. …
Recto
1. [שרירא ר]אש [ה]ישיבה [ש]לגולה
2. [בן חנניה רא]ש הישיבה שלגולה
3. [ ]ינו ואנשי סוד[ינו ובעלי] בריתנו ונושאי [דג]לנו ומורשי לבבנו וידיד…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
6024
View document details
16075State documentMoss. VIII,479.4
Primary language
Arabic
Verso: Probably a fragmentary state document, mentions al-Majlis and beginning of a date "bi-tārikh". Recto: Regarding selling of a slave girl. (AA)
Tags
- dimme
- slave
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2018
PGPID
5790
View document details
16076LetterT-S NS 325.31 + T-S 8J22.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Petition addressed to Masliah Gaʾon, requesting that he allow Abū l-Riḍā b. Yehuda he-Ḥaver to lead services in the synagogue of the Palestinians (אלשאמיין), because …
1. צדק ממרומים וחסד מהרומים לאמצו פת מ
2. להעטו כצדיקים הולכי תמים : עם כל מבטח ותקוה
3. הנואמים הגלויים והסתומים יהיו זר ונזר ועטרה על
4. ראש כגק מרנו ורבנו וא…
Tags
- 12th c
- blind
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2078
View document details
16077LetterENA NS 45.31 + T-S 20.90
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Daniel b. ʿAzarya possibly to Yoshiyyahu b. ʿAzarayahu ha-Kohen. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1055 CE (per Gil). Verso is covered with Arabic-script jottings …
1. הדא אלכבר ענד אלקהל באלתהניה לי ואלמסרה אלעטימה וכאן דאך
2. לגמאעתנא כיום טוב וגדרו באלצום כמא וגב עליי ואן כנת אקצר ען קצא
3. מא יגב עליי ב[ ] אלנעמה אלת…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
832
View document details
16078Legal documentT-S 12.519
Ketubba fragment. Dating: ca. 1130 CE(?). Grand total: 322 dinars. (Information from Goitein's index card.)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7250
View document details
16079Legal documentT-S Misc.24.5
Court record of three sessions concerning the same case dealing with two merchants, Shelomo ha-Kohen b. Saadya and Saadya b. Ishaq. Shelomo had sued Saadya …
Tags
- hillel b. 'eli
- register
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
35229
View document details
16080LetterBodl. MS heb. d 66/42
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿqūb b. Ismaʿīl al-Andalusī, in Tunisia or Sicily (Goitein) or Tyre (Gil), to Abū l-Walīd Yūnus b. Dāʾūd b. Zablān, probably in Fustat. …
Related People
3
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6460
View document details
16081Unknown typeENA NS 85.762
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15195
View document details
16082LetterT-S 13J35.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Sahlān b. Avraham to a Ḥaver. Dating: ca. 1035. Mentions Abū l-Ḥasan ʿAllūn. (Information from Gil, Palestine, vol. 2 p. 622-623, #339). Goitein …
1. אלכמסה פקא [
2. ואפיה בלא נקץ [
3. שהאדאתנא וקד ע[לם?
4. אלה צחה קולי פאן אמרני מו[לאי
5. פעלת וקד כתבת אלי חצרה גאון [
6. אעלמת מולאי אלחבר שצ דלך ל[א
7. מוכלא לאבו …
Tags
- sahlan b. avraham
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1134
View document details
16083Unknown typeT-S AS 178.255
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36969
View document details
16084List or tableT-S NS 99.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts in Judaeo-Arabic. One of the entries mentions Yosef Shuwaykh(?). Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26257
View document details
16085Legal documentAIU XII.137
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Very difficult to read. Involves Ibrāhīm b. Surūr(?) b. Ibrāhīm the Jew. Might be dated 578 AH. Signatures at the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31048
View document details
16086Legal query or responsumENA 2607.16
Responsum of Maimonides. Blau edition #310
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15917
View document details
16087LetterT-S AS 153.271
Primary language
Hebrew
On verso small fragment from the bottom of a letter by Peraḥyā ha-Kohen. On recto a dirge, might also be from a letter of condolence.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22212
View document details
16088LetterT-S 10J17.33
Primary language
Hebrew
Recto: Letter from Abraham Sagis (סאגיש) in Safed to an individual in Egypt who had previously studied with the sage Moses di Trani in Safed. …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17016
View document details
16089State documentENA 3969.4
Primary language
Arabic
Tax receipt, Fatimid.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10724
View document details
16090LetterT-S NS 69.6
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Large script, moderately wide space between the lines. Recommending the bearer of the letter, a poor man named Salam(?), for charity …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26155
View document details
16091State documentENA NS 83.249
Primary language
Arabic
Fiscal account? Small fragment.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35603
View document details
16092State documentT-S AS 181.205
Primary language
Arabic
Fiscal accounting. Seems to regard a construction project for a government building (Dār al-Malik and maybe al-ḥujra al-saʿīda are mentioned on recto) and quantities of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37496
View document details
16093LetterENA NS 77.285
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragmet, probably. In Judaeo-Arabic. Involving a man, a woman, and divorce.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13605
View document details
16094LetterT-S 13J6.6
Primary language
Hebrew
Beginning of an official epistle to a community headed by [Goitein left empty] b. Shela the judge (הדיין), the fifth judge in the group (Havura) …
1. ]עזרו קדושינו
2. עודדו משגבינו בר כבוד גדלת קדשת מרנו ורבנו שלה
3. הדיין החמישי בחבורה זכ ל[ב] ואחריהם החזנים המומחים
4. הקבועים לשרת עם יי ולהוציאם ידי חובה…
Related People
1
Tags
- jewish community
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1183
View document details
16095LetterT-S 10J29.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter addressed to Abū Isḥāq Avraham b. [Dāʾūd?]. The hand appears to be identical with that of Nissim b. Yiṣḥaq (not the Tāhartī one) …
Recto
1. . . . . . . . . . . . . מולאי וריסי וגלילי אטאל אללה בק[אה] . . . . . . . . . . ומן . .
2. . . . . . . . . . . ת . . . . .נצף סיון ערפך אללה ברכת…
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3006
View document details
16096LetterT-S AS 205.47
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. One of the addressees is Yosef on the verso. In Judaeo-Arabic, with part of the address or a postscript in Arabic script.(it looks …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22737
View document details
16097List or tableT-S Misc.8.102
Primary language
Judaeo-Arabic
Large list of contributors paying 2 dinars (two people), 1 dinar, 1/2 dinar, 1/4 dinar, 1/6 dinar, or 1/8 dinar. Headed by Abū l-Mufaḍḍal, like …
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8341
View document details
16098Legal documentT-S NS J231
Document date
Thursday, 7 Tishrei 1537 Seleucid (10 September 1225 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dowry evaluation (taqwīm). Dated: Thursday, 7 Tishrei 1537 Seleucid = September 1225 CE. Bride: Fāḍila bt. Abū l-Faḍl Ibn Shammāʿ al-Ḥazzan, who is mature and …
Tags
- 13th c
- dowry
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8753
View document details
16099LetterT-S Misc. 35.45
Letter from the Jewish communities in France (“We, the congregations of France”) to Ḥisdai ibn Shapruṭ concerning the ill treatment of Jews in Cordoba during …
[You are] a disk [sahar] that the Rock polished for us, standing at the breach to strengthen, to repair, and to fence up our rifts, opening a hand to…
1 Translation
In PGP since
2026
PGPID
41666
View document details
16100State documentENA 2818.46
Primary language
Arabic
Letter/petition in Arabic script. Dating: likely mid- to late 12th century, based on paleographic grounds, the mention of Abū l-Fakhr Ibn al-Rav who may be …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39174
View document details