Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 16051מסמך משפטיT-S AS 182.291

    Legal query to Muslim jurisconsults regarding the practice of prostration (sujūd) and genuflection (rukūʿ) during the synagogue liturgy. This practice had been customary for the …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم 
    2. ما يقول السادة الفقها الائمة ائمة الدين وقدوة
    3. المسلمين وفقهم الله الطاعتــــ[ــهــــ]ـــــم واعانهم على مرضاته
    4. في جما‮…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.  
    2. What do our lords, the jurisconsults, the imāms, imāms of the religion and model 
    3. of th‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 16052סוג לא ידועENA NS 76.94.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 16053רשימה או טבלהT-S Misc.8.98

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 16054מכתבENA 4020.59

    Upper fragment: Letter from Shela b. Mevasser to Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Yefet. In Judaeo-Arabic. Dating: 1094–1111 CE. About a sum of dinars which Mevorakh …

    Recto:

    1. בשמ רחמ
    2. אלדי אעלם בה מולאי אלכהן אבו אלפרג אדאם אללה עזה אן
    3. כאן וצל אלי כתאבה ואלי אלשיך אבו אלטאהר בקבץ תלך אלדנאניר
    4. אלדי תפצלת עלי חצרה סי‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  5. 16055מכתבENA NS I.7

    None

    recto

    1. תקדמת כתבי אליך יאואלדי אטאל אללה בקאך וכאן לך ומעך עדה ולם ארא(!)

    2. ארגו שגל כיר אעלמך בוצול מרכב אבי עלי אלשאמי ווצל פיה

    3. רזמה לבן אלתיהר‮…

    recto

    1. כתבתי לך לפני כן, אבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויהיה לצדך ועמך, מכתבים אחרים, אבל לא ראיתי (תשובה עליהם),
    2. אקווה שאתה עסוק בדברים טובים. או‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 16056רשימה או טבלהT-S Ar.34.276

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 16057מכתבT-S 6J6.23

    Letter addressed to R. Eliʿezer. In Judaeo-Arabic. Ordering him to send with the letter bearer the long-overdue hides (or leather goods) or their value in …

    1. ינעם אלמולא אלאגל ר אליעזר //שצ// יסייר לי
    2. מע מוצלהא אלגלוד או תמנהם וקד וחק
    3. אלשריעה קד בטלתני כתיר וקד סכת לך
    4. הדא אלזמאן כולה [[. .]] ואסעה אד לם ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 16058מסמך שלטוניENA 3944.14

    Tax receipt for Abū l-Surūr b. Faraj. Trigger: addā. Registration mark - 'al-ḥamdu lil-lāh bihi athiq', praise be to God in whom I trust.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 16059מסמך משפטיT-S 16.56

    Legal document. Location: somewhere in Egypt, probably Fustat. Dated: Kislev 1286 Seleucid = November/December 974 CE. The merchant Maṣliaḥ b. Yiṣḥaq b. David acquits another …

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו ב. . בשבת ב]שנת אלף ומ[. .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . ע]שר יום לחדש כסלו שנת אלף ומאתים ושמנים ושש
    3. . . . . . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 16060סמי ספרותיT-S AS 178.168

    Calendrical text in Arabic script, giving various dates according to the Hebrew and Islamic calendars. Mentioning Tishrei = Muḥarram of 532 AH = 1137 CE.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 16061Credit instrument or private receiptT-S K25.240.32

    Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Abū l-Majd is to give the bearer, Yiftaḥ, 7.5 dirhams to cover a …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 16062מכתבT-S 13J35.12

    None

    1. אלכמסה פקא [
    2. ואפיה בלא נקץ [
    3. שהאדאתנא וקד ע[לם?
    4. אלה צחה קולי פאן אמרני מו[לאי
    5. פעלת וקד כתבת אלי חצרה גאון [
    6. אעלמת מולאי אלחבר שצ דלך ל[א
    7. מוכלא לאבו‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 16063סוג לא ידועENA NS 85.1038

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 16064מסמך משפטיBL OR 5542.5

    Will of Yaʿaqov b. Dunash b. Yehuda Resh Sidra, dealing mainly with expenses for his burial in Jerusalem. He appoints his brother-in-law Natan b. Shelomo …

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 16065מסמך שלטוניENA 3918.11

    State document of some kind. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 16066מסמך משפטיT-S K25.240.44

    Note signed by Ḥananʾel b. Shemuel stating that he owes al-Shaykh al-Makīn 80 dirhams for books.

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 16067מכתבT-S AS 150.140

    Recto: (draft of a?) letter with jottings. The sender mentions "his headache" and the sender's intention to travel east (אלממלוך קד עזם קולא ואחדא עלי …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 16068מכתבT-S NS 225.97 + T-S NS 225.98

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Addressed to the judge (al-dayyān) Yo[sef?]. Contains long opening greetings, a prayer that a deceased person will find mercy and that …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 16069מסמך משפטיBodl. MS heb. f 110/1–5

    Page from a book of legal formulas contains a will, Ketubah for widow or divorced and for remarriage (מחזיר גרושתו) and a deed of prozbol …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1 recto
    • 1 verso
    • 2 recto
    הצגת פרטי מסמך
  20. 16070מסמך משפטיT-S J3.32

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 16071מסמך משפטיT-S NS 225.53

    Minute fragment from a legal deed probably written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138) mentioning Aharon Hakohen

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 16072מכתבENA 3969.26

    Fragment of a letter mainly in Arabic script, with the name Abū l-Ḥasan Sar Shalom partially written in Hebrew script. Mentions Abū Sahl Mukhtār in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 16073מכתבJRL A 1195

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 16074רשימה או טבלהENA 3730.10

    Accounts listing a variety of names and Ottoman currency types. Dated: 19 Muharram 1058 AH (1648 CE). The names of those listed include: Mu[ḥammad] Basha, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  25. 16075סוג לא ידועT-S AS 139.165

    Minute fragment of a document mentioning Abū l-Bayān. (Information from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 16076מכתבHUC 1111

    There are at least three distinct documents on this fragment. The main document on recto is a letter conveying a report about a dispute between …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 16077מכתבBodl. MS heb. b 11/9

    Letter from Yehuda b. Saadya to the leader of the community of Sahrajt demanding that the case of a widow, the sister of a prominent …

    1. בשמך רחמ
    2. שלום כב קד מר יפת הממחה המעותד למעלות מעולות איש הבין והמזמה מלא מדע
    3. וחכמה זקן השכל והערמה ההוגה בתורה תמימה ונכנס לחדרי תעלומה יגדל עד למ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 9 recto
    • 9 verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 16078מכתבBL OR 5561B.19

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 16079רשימה או טבלהT-S AS 24.369

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 16080Legal query or responsumENA 2626.3

    Literary collection of Responsa, apperently Rabbi Shelomo b. Aderet.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 16081מכתבDK 351

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 16082מסמך שלטוניT-S K25.240.45

    Recto: Small fragment of official correspondence in Arabic script. The word "al-ijtihād" is legible, but not much else.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 16083רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 511

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. The two lines on verso are somewhat mysterious.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 16084מכתבT-S K15.18

    Pledges for charity on Sabbath lekh lekha of the year 1647, the third week of the Jewish liturgical year, falling in October 1335 (Goitein). The …

    1. שבת לך לך אסמו ללפ[קרא]
    2. הד' מר ור שמואל הדיין הכה[ן
    3. 20
    4. אלשיך אלמופק אכיה יצחק
    5. 5 5
    6. אלכ' יוסף אלשיך צדקה אלשיך
    7. 5 10 5
    8. אברהם אבן נגיב נאצר בן יעקב
    9. 1 1
    10. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 16085מסמך משפטיT-S AS 153.394

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment, with pinholes in the margin. Very damaged/fragmented. Making provisions for somebody's …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 16086רשימה או טבלהT-S AS 145.241

    Accounting for an India trader, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions goods such as hyacinth and pepper, and their quantities, and many other …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 16087רשימה או טבלהT-S NS 226.58

    An interesting list of Muslim legal documents. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). The names of the parties are Muslim, and the dates …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 16088מכתבT-S AS 158.393 + T-S NS J241

    IB II, 21 + 21c. Letter from Maḍmūn b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ibn Yiju. Dating: ca. 1135 CE. Fragments of four or five …

    recto

    1. מכלוף בן עינין סרה אליתים מצאלחה
    2. ען מא כאן לה מעה בעד אלפתנה ואלתעב
    3. תלאת מאיה דינ וביד סידאן ק מתקאלא
    4. מצרייה אלתמן דתכ דינ וקימה בהאר
    5. ונצף דר‮…

    II,21: T-S NS J241 recto

    1. The settlement with Makhlūf, the son (of the man) ‘with the gladdening eyes,’ The Orphan,

    2. with regard to what you owed ‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 16089מכתבT-S 12.231

    Letter from הדוד(?) addressed to a certain Ṭahor. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 1220 CE, based on the mention of Eliyyahu the Judge and Avraham Maimonides …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 16090רשימה או טבלהT-S AS 187.90

    Accounts in Arabic on recto with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 16091מסמך משפטיT-S Ar.38.48

    Recto: Legal document, in Arabic script. Fragment (the right halves of ~7 lines) of a marriage contract. Mentions the mahr (dower). Needs examination.

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 16092מכתבAIU III.D.31

    Letters in Ladino and Spanish reused for an index to the Teshuvot of the Rosh. ASE. Letter in Ladino on III.D.31 (3) of scan is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 16093מכתבENA NS 35.19

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  44. 16094מסמך משפטיT-S K25.240.55

    Autograph order from Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Abū l-Majd is to give the bearer (also named Abū l-Majd?) two dirhams for baking matza (khabīz …

    Recto

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד
    3. שצ' יוצל ללשיך
    4. אבי אלפרג שצ' מן
    5. אגרה אלרבע עשרה
    6. דרהם ען אלמתאכר לה
    7. פי אלמזונות אלי אכר
    8. שבת ויקח קרח עשרה
    9. דרהם ושלום

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 16095טקסט ספרותיT-S AS 158.71

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 16096רשימה או טבלהENA 3943.13

    Mercantile memorandum or bill of lading (tadhkira) in Arabic script. Listing items that were shipped with a certain captain (al-rayyis... al-Ḥayfī) for Abū Ṭāhir b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  47. 16097מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#3) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f.1r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Dated 12 Shevat …

    Recto

    1. :(Documents 1-3) Folio 1r
    2. ...]הכ[.]ן ולשכור דרך הון אמה הדר בה כעת הר׳ יאודה הנז׳ ש[... .]ין כליגיה ה.כ.ו.ה(?) [.]הם ו[...
    3. ...]ר מהאחים הנז׳ ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 16098טקסט ספרותיMoss. VIII,154.1

    Recto: Introduction to a literary text. It is described as a 'noble book' (kitāb jalīl), 'arranged according to signs' (murattab ʿalā ʿalāmāt), something to with …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 16099מכתבT-S 12.654

    Letter from Jalāl al-Dawla, in Cairo, to Shelomo b. Yishai the Mosul Nasi, in Bilbays. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 1240 CE. The writer had sent …

    Recto

    1. [ב]ש רח 
    2. [אל]לה תע אלעאלם מא ענדי לכיבה אמלי וכגלי [                ]
    3. [לתא]כרי ען כדמה אלמג'לס אלסאמי אלאג'לי אלס[יידי]
    4. [אל]עאלמי אלצדרי אלדא‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 16100מכתבT-S AS 178.16

    Family letter in Arabic script. To be delivered 'to the house of Abū Manṣūr.' Opens with two verses of Arabic poetry: "I write, suffering from …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך