Legal document: T-S 10J28.18

Legal document T-S 10J28.18

Input date

In PGP since 2004

Description

Fragment of an agreement specifying the conditions imposed on the slaughterers licensed by the Palestinian congregation in Fustat and signed by ha-Ḥaver b. Mevorakh, Elazar b. Shemuel, Natan b. Avraham, Nissim ha-Kohen b. Aharon and Mashiah b. Semah. Dated beginning of the 11th century. (Information from Mediterranean Society, II, 227, and from Goitein's index cards)

Images and transcription

Transcription

  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אמ[ . . . . . . . . . .
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ו ודכרו . . . ת . [ . .
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . אכר הדא אלכתאב פי
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שר]וט אלדי קבלוהא עלי נפוסהם
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ש הם ולא יומני אלא הם
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . אן [ . ] . יר עליהא אלזעפראן
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . אלחלאל פ[ . ] . ינא ולא עלי וצם
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . ]א פי אלדוכ[אן] או כאן פי אלבחר
  • . . . . . . . . . . . . . . . ] . המ[ . . ] . . . . . אן לם יתם פלא
  • . . . . . . . . . . . . . . . . ] דם אלא [ . . . ] ולא יודבח פי דוכאן פיהא
  • . . . . . . . . . . . . . . . ] לא יוטל . [ . . . ]אית אלא בעד אן יפ . [ .
  • . . . . . . . . . . . . . ]או אלשומ[ר . . . . ] אלשומר באלאנתבאה
  • . . . . . . . . . . . . . . ]לחם ינבהה לאילא יוכלט עליה שי מן
  • . . . . . . . . . . . . . ] ען חאמל יעדוה בהא ומן כאן מן אלגזארין
  • . . . . . . . . . ] וגירה כארג אל . . [ . . ] פלא חרס עליה שומר
  • . . . ] אן יסלמה אלי אלשומר אלגאלס פי אלדוכאן ומן גאהם בלחם
  • ינקוה ואיצא מן אתאהם בטאיר פלידבח/ו/ה מן גיר תאכיר
  • ויכון כל ואחד מנהם מותואצב עלי מהמאת קהל כניסה
  • אלשאמיין במצר מן גיר אמתנאע אלא ען עודר יערץ
  • . . . . . . . [ . . ] היות זכות לנצח [ . . . . . ] היום
  • . . . . ה]חבר בר מבורך נע
  • ח
  • אלעזר בן שמואל נע נתנאל בר אברהם סט
  • כ ת
  • . . . . . . . ] אברהם נסין הכהן בר אהרן
  • י ח י . ו ש
  • משיח בר צמח
  • חיי שם
Image Permissions Statement
  • T-S 10J28.18: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.