Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

16101LetterT-S NS 226.178
Primary language
Judaeo-Arabic
Note in Judaeo-Arabic. The sender is calling in a loan of 8.5 dirhams and also tells the addressee to pay the messenger. There are pen …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24325
View document details
16102List or tableENA 3738.3
Primary language
Judaeo-Arabic
List, badly damaged with some text legible. Medieval era. Below the line partition the entry is dated Sunday (יום א) and below that a name …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39656
View document details
16103LetterT-S AS 155.194
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: probably a document or letter. Verso: possibly a document, mentioning Moses. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18836
View document details
16104LetterT-S AS 214.227
Primary language
Judaeo-Arabic
Small and damaged fragment from a letter, probably relating to business. A reference is made to the Sicilian. Dating: probably late Mamluk or Ottoman era. …
Tags
- sicily
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22861
View document details
16105Paraliterary textENA 2862.30 + ENA 2862.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Medicinal recipes in Judaeo-Arabic. The dating is likely 15th- or 16th-century based on the paleography. A wide variety of ingredients are mentioned in each entry's …
Tags
- cmp
- materia medica
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40621
View document details
16106State documentMoss. III,207
Document date
Dhū l-Ḥijja 454 Hijrī (6 December 1062–3 January 1063 CE)
Primary language
Arabic
Verso: State document, Fatimid, in Arabic script. Mentions the death of one of the policemen of the vizier's ship (al-mutawaffī min al-raqqāṣīn al-mustakhdama bi-rasm markab …
1. عبده
2. امتثل ما امر به ووجد المتوفي من الرقاصين
3. المستخدمة برسم مركب الوزارة المحروس
4. واحد قصر مشاهرته على هذه الخدمة ما وجب
5. لذي الحجة سنة ارب…
Tags
- dimme
- fatimid
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
38182
View document details
16107List or tableT-S NS 305.153
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts of some sort. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. The format of recto looks like an extremely faded (or erased?) tax receipt.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25034
View document details
16108Paraliterary textT-S NS 324.39
Primary language
Judaeo-Arabic
On the Coptic months (FGP)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25690
View document details
16109List or tableT-S Ar.34.105
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 18th or 19th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20491
View document details
16110State documentT-S AS 183.93
Primary language
Arabic
Official report, probably. First four lines. The sender reports that when his group approached the gardens/fields (basātīn) there remained a good hour of distance between …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. المملوك يقبل الارض بين يدي مالك الرق وينهي الى علم المولى ادام الله ظله ان لما
3. وصلنا الى قرب البساتين بقي بيننا وبين المدينة …
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
37881
View document details
16111LetterT-S NS 125.137
Primary language
Arabic
A few words from a letter in Arabic script. Large script, wide space between the lines. Reminiscent of a state document but the preserved content …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23588
View document details
16112LetterT-S AS 155.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Note in Judaeo-Arabic. Quite faded. Mentions paying the prices of different medicinal syrups (shurba... murammal...). (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38873
View document details
16113List or tableT-S AS 178.67
Primary language
Arabic
Private accounts in Arabic script, mentioning small quantities of items such as beer (mizr), vetch (jullabān) or possibly pomegranate blossom (jullanār), cakes (kaʿk). The names …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36896
View document details
16114Legal documentT-S AS 158.172
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Document in Judaeo-Arabic. Complete but very faded. Resembles a legal query: "What have our sages said concerning a man who died... [with] a mature …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
35045
View document details
16115Legal documentT-S AS 212.143
Document date
1445 Seleucid (2 September 1133–19 September 1134 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the bottom of a bill of release(?) for a widow. Her name may appear in l. 2. Written by Halfon b. Menashshe …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22839
View document details
16116State documentT-S AS 158.332
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: (1) Letter/petition in Judaeo-Arabic from Abū ʿAlī to al-Shaykh al-Makīn. Complains about al-Shaykh al-Mufaḍḍal. Nearly complete, but difficult to read because of the overlapping …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32734
View document details
16117Unknown typeENA NS 85.667
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15682
View document details
16118LetterENA NS 19.6
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Semah of Ramla to Efrayim b. Shemarya written in his own hand. Dating: ca. 1030 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 …
ENA NS 19, f. 6 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.370-371 (Doc. #204), C.B. 01-28-88 (p) Fragment of a letter from Solomon b. Semah of Ramle to Ephraim b…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
819
View document details
16119List or tableJRL B 3546 + AIU VII.F.9 + AIU VII.F.12 + AIU VII.F.88 + JRL B 2003
Document date
5564 Anno Mundi (17 September 1803–5 September 1804 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
From a ledger of donations arranged by the parshiyot of the year 1803/1804 CE (5564 AM). See joins.
Related Documents
5
Tags
- 19th c
- donations ledger ca.1800
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28576
View document details
16120LetterT-S 6J4.27
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from David to the Nasi Shelomo (probably the 13th-century Nasi Shelomo b. Yishay), informing him of an oath a certain Makīn had to take …
Tags
- mosul nasis
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17103
View document details
16121Paraliterary textT-S AS 183.216
Primary language
Arabic
Medical prescription. Nearly complete.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37793
View document details
16122LetterT-S 8J24.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which Shelomo, who was appointed to a new post, complains that he found only opponents and asks advice of the Nagid. He also …
1. כאדמה
2. שלמה
3. ] סאמי אלאגלי אלסיידי אלאוחדי אלעאלמי
4. ס]יידנא הנגיד הגדול ירום הודו ויגדל
5. ]חין וצולה אלי הדא אלמוצע אלי אלאן
6. ]ת מן אלאעדא אלדי מא ביני וב…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3702
View document details
16123Legal documentT-S 8J6.18
Document date
1026 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Page from a court notebook dated Thursday, 12 Kislev, 1026, in the hand of Yefet ha-Hazan b. Daud, who signs alone. Sulayman b. Yusuf made …
TS 8 J 6, f. 18a
1. לאתני עשר יום מן שהר כסליו שנת
2. אשלח לשטרות כאן אחצר שה
3. בחסב דלך אן ו
4. במ
5. יפת בר דויד
6. צדקה בן יעקב ננ
7. חצר פי בית דין פי יום אלכמיס לא…
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
- yefet b. david
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2171
View document details
16124List or tableT-S 10J8.7
List of sundry expenditures made for the Nagid, mentioning items for his kitchen and marking prices using Coptic numerals. Dated to the early 13th century. …
1. י]עקוב . . . . . לל
2. ני ר . . ב
3. בשמ רחמ
4. עלי סיידי אלנגיד שצ
5. .עד פי ביתה עמר אלבנא חמולת(?) משה(?)
6. זבאדי וגירה ביד סלימאן ורקה ביד . כ .
7. ארז תפאח אקדא…
Tags
- account
- nagid
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3072
View document details
16125LetterT-S 13J27.11
Document date
22 Shevat 1525 Seleucid (February 1214 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda b. Aharon Ibn al-ʿAmmānī, in Alexandria, to Abū l-Majd Meir b. Yakhin ("the Glory of the Cantors and their strength"), in Fustat. …
Recto
1. בשמ' רחמ' מן שאכר תפצלה יה[ודה]
2. וצלת כתב מולאי וסיידי אלשיך אב[ו למגד]
3. מאיר החזן ירום הודו ויגדל כבודו גמע אללה
4. אלשמל בנטרה אלשריף אמן אלהי אמ…
Related Places
1
Tags
- alexandria
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: despair
- illness: etiology
- (+ 4 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3389
View document details
16126List or tableENA 624.3
Accounts and lists in a register (FGP)
Tags
- donations ledger ca.1800
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9973
View document details
16127LetterENA 3667.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Four lines preserved. Written in an elevated register; the sender abases himself and praises the addressee in rhymed prose. Reused for …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12068
View document details
16128Legal documentENA NS 14.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record(s). Recto mentions [Yi?]sraʾel known as Ibn Efrayim, traveling on business, a paternal uncle, and coming in to Fustat (or Egypt). Likely concerning a …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11185
View document details
16129Legal documentJRL B 5742
Inferred date
1100–1138 CE
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involving Yeshuʿa b. Ḥananya.
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40290
View document details
16130LetterT-S 8J16.12
Primary language
Hebrew
Letter opening, fragmentary, from Yosef ha-Kohen b. Shelomo Gaon to a friend (11th century).
1. [ ירושלים] תבנה ותיכונן כמב[ ]
2. [ מתא]בלים משתטחים בעד [ ]
3. [ ] ויועברו תחת השבט מה[ ]
4. [ ] מראשית אחרית בשלוח נס[ ]
5. [ ]רוף ובכיבוס בורית לכרות למו עוצ…
Tags
- 11th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1953
View document details
16131Paraliterary textT-S NS 305.75
Primary language
Arabic
Recipe in Arabic script. Likely a medical prescription: لسان تور شامي وعرق سوس . . . من كل واحد . . . . . . …
Tags
- prescription
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35208
View document details
16132Literary textBL OR 10578E.4
Literary. Bible.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19054
View document details
16133Legal documentT-S AS 145.392
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Probably a prenuptial agreement or agreement between spouses, since there is a condition …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16317
View document details
16134State documentT-S NS 305.145
Primary language
Arabic
Tax receipt?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25028
View document details
16135Unknown typeENA 3972.32
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10801
View document details
16136Unknown typeENA NS 76.575
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13300
View document details
16137State documentENA 2148.95
Primary language
Arabic
Fragment of a decree. There is a single full word: "al-mustaḥabbīn."
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
11278
View document details
16138LetterJRL B 3493
Primary language
Judaeo-Arabic
Tiny fragment of a Judaeo-Arabic letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28571
View document details
16139LetterJRL B 6859
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, probably. In Judaeo-Arabic. Small fragment, very damaged.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28880
View document details
16140List or tableT-S NS 103.27
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Bifolio of Hebrew piyyuṭ. On the righthand page of recto there are circled accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions savin (abhul), sandarac (sandarūs), alum …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41318
View document details
16141Unknown typeENA NS 85.1156
Minute fragment, badly damaged. Medieval-era. The recto and verso retain a few letters in Hebrew and Arabic script, respectively. The verso could be documentary. Requires …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14467
View document details
16142LetterT-S NS 324.60
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment. In Judaeo-Arabic. May be the handwriting of Berakhot b. Shemuel. Mentions "the period of his dwelling in the qāʿa where Umm al-Futūḥ …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25707
View document details
16143LetterT-S AS 168.319
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū l-F[araj Yosef] b. Yaʿaqov al-Andalusī Ibn ʿAwkal. Written on parchment. Small fragment. Dating: 11th century. In Judaeo-Arabic, with the address partially …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22499
View document details
16144LetterT-S AS 146.45
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter to Eliyyahu the judge. In Judaeo-Arabic. Asking for charity or help. The sender's name is partially preserved but hard to read. On verso there …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29068
View document details
16145Credit instrument or private receiptT-S AS 150.98
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Order of payment referring to 1 raṭl of flax oil; signed by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
28987
View document details
16146LetterT-S 13J21.9
Primary language
Hebrew
Recto: Fragment of a letter to a notable, ending with the motto "yeshuʿa qarov." Verso: liturgy in the hand of a prolific scribe (see Joins …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29188
View document details
16147State documentT-S AS 183.167
Primary language
Arabic
Receipt of some sort: "afrada Ibrāhīm [...] al-maṭbakh..." Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37846
View document details
16148List or tableJRL C 49
Document date
8 Elul 5588 Anno Mundi (18 August 1828 CE)
Accounts in Ladino dated in the first line of the recto as 8 Elul 5588 AM which is 18 August 1828CE. There are many detailed …
Tags
- 19th c
- debts
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31899
View document details
16149List or tableT-S AS 207.171
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic listing many names. The scribal hand does not appear to be the same as the neighboring interrelated shelfmarks. Dating is 16th-century or …
Tags
- 16th c or later
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39824
View document details
16150LetterT-S 8J23.4
Inferred date
1310–1355 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the office of Yehoshuaʿ Nagid (b. ca. 1310–d. 1355) to the community of Fustat asking them to arrange a charitable collection (Information from …
1. <>
2. הנה אל ישועתי וכול
3. אלגמאעה אלכרימה אלמקימ[ין
4. במצר יברכם צורם אנס יעלמו
5. אן מצות צד[קה] אגרהא עטים בין
6. ידיה [תע] וכצוצא למן הו עני בח[וסר
7. כל וזקן ו…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 14th c
- yehoshua maimonides
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
3691
View document details