Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,282 results

Sort by

14301List or tableENA NS 77.413
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning a variety of names and figures in Hebrew alphanumerals. The dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography. The …
Tags
- 16th or 17th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13710
View document details
14302Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 521
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script. Could be a receipt.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33216
View document details
14303LetterT-S 13J31.1
Primary language
Hebrew
Letter from Natan b. Avraham, Ramla, to Netanel b. Rawḥ, Fustat, July 1039.
1. נתן ראש ישיבת גאון יעקב
2. בירבי אברהם זכרו לברכה
3. ליקירנו חשובנו אבירנו גדולנו אצילנו משוש לבנו [חמדת]
4. נפשנו ערוגת בשמנו מגדלות מרקחנו שושנת ע[מ]קנו מר…
Related Places
1
Tags
- natan b. avraham
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1121
View document details
14304List or tableT-S Ar.34.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of neatly written Judaeo-Arabic business accounts. Dating: likely 16th-century based on the paleography. At first glance, the accounts appear to be dated "in 962 …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20522
View document details
14305LetterT-S NS J131
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the Nagid Mevorakh b. Saʿadya to Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Natan (a.k.a. Avraham b. Natan) who is titled Ḥemdat ha-Qahal. Fragment (upper part …
Recto
1. בשמך
2. תקדם כתאבי למולאי אלשיך חמדת הקהל אטאל אללה בקאה
Recto, right margin
1. קמוח אלפיום
Recto, top margin
1. כאלק ללקות..יל ..וק
2. פלא יותד לי אל…
Recto
1. In Your name
2. I had previously sent a letter to my lord the elder Dear One of the Community, may God prolong his existence
Recto, right marg…
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8731
View document details
14306List or tableENA 2700.33
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: List of items from a dowry that have been (a) lost or (b) remain in the husband's house. In the hand of Shelomo b. …
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6637
View document details
14307Unknown typeENA NS 85.1107.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14401
View document details
14308LetterT-S AS 183.152
Primary language
Arabic
Unidentified document(s) in Arabic script. Recto mentions Aḥmad b. [...] al-Khawlī(?) . . . . wa-l-nawwātiyya (something to do with the sailors?). This is then …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37855
View document details
14309LetterENA 3616.23
Letter fragment from Menaḥem to Eliyyahu. Onlly the first few lines are preserved. Verso contains the name Abū l-Faraj in giant faded letters.
1. אוהבו כנפשו
2. מנחם
3. בש רח
4. וצלנא כתאב חצרה אלמולא אלאגל כבוד
5. גדולת קדושת מרנא ורבנא אליהו השר
6. הנכבד החכם והנבון ישמרו אלהינו ויהיה
1 Transcription
In PGP since
2015
PGPID
12065
View document details
14310Legal documentT-S AS 180.280
Primary language
Arabic
Fragment from the bottom of a legal document.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37432
View document details
14311Legal documentT-S AS 183.55
Primary language
Arabic
Fragment from the middle of a legal document. Refers to itself as a taṣāduq. Dating: likely late Mamluk or early Ottoman era. Refers to rings …
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37906
View document details
14312LetterENA 3903.5
Primary language
Arabic
Business letter. Probably from Aḥmad b. ʿAbd al-Karīm al-Maghribī al-Tūnisī (upper right of recto). In Arabic script, in an experienced hand. Dating: Possibly Mamluk-era. On …
Related Places
1
Tags
- hajj
- ib-addenda
- jedda
- lead
- mercury
- (+ 3 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11141
View document details
14313List or tableJRL C 104
Document date
Dhū l-Qaʿda 1238 Hijrī (10 July 1823–8 August 1823 CE)
Accounts in Arabic on a bifolio from a large ledger. Dated [Dhū] al-Qaʿada 1238 AH which is 1823. Requires further examination for content. MCD.
Tags
- 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31954
View document details
14314List or tableENA 3731.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Left fragment: Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions wine and raisins. Mentions Ḥakīm. The hand is known from many similar fragments (e.g. JRL B 3671 (PGPID 28594)). …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40518
View document details
14315Legal documentT-S AS 10.4
Primary language
Arabic
Two witness statements from an Arabic-script legal document. One appears to be called Farrūj b. ʿUṣfūr ("pullet son of songbird")
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39006
View document details
14316Legal documentT-S NS 324.64
Legal fragment. Dating: ca. 1100 CE. This section contains only the witness signatures: Yefet ha-Ḥazzan b. ʿAmram ha-Ḥazzan; Yosef ha-Levi b. Yefet; ʿOvadya b. Aharon …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25711
View document details
14317List or tableMoss. VII,65.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Table in Judaeo-Arabic. Accounts of some kind. Payments to a communal official? Line 2 reads "ketubbot and sheṭarot: 1 1/4."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32653
View document details
14318Literary textT-S Ar.38.90
Primary language
Arabic
Recto: poetry or rhymed prose probably by Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī (active ca. 1300). In Arabic script. The content of recto is difficult to figure out …
Related People
1
Related Places
2
Tags
- nasir
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20758
View document details
14319LetterT-S 10J16.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Yiṣḥaq al-Andalusi, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat, ca. 1065.
Recto
1. כתבת אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וחראסתך מן אל
2. קדס אלמעמור לה בקין מן ניסן ערפך אללה ברכתה ואעאהד עליך
3. סנין אן בכתרה ואלחאל סלאמה ללה …
Related People
2
Related Places
6
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1518
View document details
14320LetterT-S NS 292.13 + T-S NS 31.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Reminding the addressee to meet with somebody and ask him a question (or legal query?) and convey the response, whether it was …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25276
View document details
14321Legal documentT-S AS 173.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal records or drafts in Judaeo-Arabic. Possibly from a court ledger. There are at least two distinct records in at least two distinct hands. (I) …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38595
View document details
14322Literary textJRL Genizah Ar. 658
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33353
View document details
14323LetterT-S NS 297.202
Primary language
Arabic
Poem/letter in Arabic script, probably from a client to a patron expressing gratitude and servitude. Ḥamdala and ḥasbala at the bottom.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35842
View document details
14324Literary textENA NS 38.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary. Judaeo-Arabic. This is either Maimonides' introduction to Perek Ḥeleq of Sanhedrin, or a work quoting it. Elaborating the 13 principles of faith; this excerpt …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15894
View document details
14325State documentENA NS 68.20
Primary language
Arabic
State document, probably Fatimid, in Arabic script. A fiscal document, mentioning several sums of money including 600 dirhams, and "min al-khidma al-saʿīda". On verso, there …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10062
View document details
14326Legal documentBodl. MS heb. b 3/4
Document date
Adar I 1464 Seleucid (28 January 1153–26 February 1153 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A confirmation of the Beit Din that there were no obstacles to the marriage between Sālim al-Ḥalabī al-Ṣabbāgh and Sitt al-Kuttāb b. Yefet. Location: Fustat. …
Related Places
1
Tags
- marriage
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6338
View document details
14327LetterT-S 8J23.4
Inferred date
1310–1355 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the office of Yehoshuaʿ Nagid (b. ca. 1310–d. 1355) to the community of Fustat asking them to arrange a charitable collection (Information from …
1. <>
2. הנה אל ישועתי וכול
3. אלגמאעה אלכרימה אלמקימ[ין
4. במצר יברכם צורם אנס יעלמו
5. אן מצות צד[קה] אגרהא עטים בין
6. ידיה [תע] וכצוצא למן הו עני בח[וסר
7. כל וזקן ו…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 14th c
- yehoshua maimonides
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
3691
View document details
14328Legal documentT-S 8J5.12
Document date
Last day of Shevaṭ 1447 Seleucid (2 April 1136 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Two judges inspect together with two government muhandisīn two houses in the Laban (?) lane (near the synagogues) and find that the house of Hibāt …
Main
1. חצרנא אנן חתומי מטה יום אלתלתא שלהי ירח שבט אתמז
2. מע אבו אלחסן בן חאתם ואלמהנדזין אלמוקופאן מן גהה אלסלטאן
3. לנטר אלאמלאך ו[בירא אלד]אר אלמערופה ב…
Recto
We, the undersigned, together with Abu ʾl-Ḥasan b. Ḥātim and the two surveyors provided by the Government for the inspection of properties, wer…
Related People
4
Tags
- halfon b. menashshe
- natan b. shelomo
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
2134
View document details
14329LetterT-S AS 147.193
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter mentioning ‘his son the ḥaver’ or 'the daughter of the ḥaver.' (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17453
View document details
14330Legal documentT-S Ar.38.25
Document date
Dhū l-Qaʿda 485 Hijrī (1092–1093 CE)
Primary language
Arabic
Legal document(s). In Arabic script. The same block of text seems to be copied at least three times, followed by witness statements. At the far …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20732
View document details
14331Literary textT-S Ar.5.44
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Page from a literary work on the cantillation (trop) marks, including the division into 'kings' (mulūk, corresponding to Heb. melakhim) and 'servants' (khuddām, corresponding to …
Tags
- moshe b. levi ha-levi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38116
View document details
14332List or tableENA 2592.17
Memorials for Avraham ha-rav ha-muvhaq (recto) and ʿOvadya (verso).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12903
View document details
14333List or tableT-S AS 149.11
Mostly torn and effaced memorial list of well-known families. (Information from Goitein's index cards)
Recto (page 2)
1. ] . . . אברהם . . ב . . . . . .
2. ] בר כגק הדרת יקרת צפירת תפארת
3. ] . . ב המובהק הפט[יש] החזק הדיין
4. ] משכיל המופלא המומחה . . . .
5. ]ומ . …
Tags
- memorial list
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4168
View document details
14334List or tableJRL B 4709
Accounts in Hebrew script.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28703
View document details
14335LetterT-S NS 162.27
Primary language
Ladino
Verso: Letter from Arye(?) to his 'brother' Eliyya Prianty(?) (these names are probably wrong). In Ladino. In the margin there are accounts in Hebrew script …
Tags
- to examine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23721
View document details
14336Literary textT-S Misc.24.137.2a
Primary language
Hebrew
Liturgical.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23336
View document details
14337LetterBodl. MS heb. c 28/17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥiyya b. Yiṣḥaq to Shelomo b. Yehuda ha-Kohen (also called ha-Talmid ha-Navon Segan ha-Kohanim). In Judaeo-Arabic. The letter begins with condolences upon the …
Recto
1. אטאל אללה בקא אלחצרה אלסאמיה מחמיה(?) אלגואנב מכפיה(?) אלנואגב
2. אתצל בי אוצל אללה אלי אלחצרה אלמסראת וכפאהא אלחסדאת מא
3. נפד בה קצא אללה אלמחתום …
Related People
2
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9322
View document details
14338LetterT-S 8J39.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿaqov to his father. In Judaeo-Arabic. The writer had not received a letter from the addressee for some time (arjū shughl khayr). It …
Recto.
1. ] גליל ואדאם עזה ונעמאה
2. אלדי א]עלמך בה אדאם אללה
3. כתא]ב ארגו יכון שגל כיר
4. ] ענד וצול גלאם אלשיך
5. פ]דכל עלי קלובנא מן גהתך
6. ] מרץ מרץ שדיד ויסמוה
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: fever
- illness: marad
- illness: recovered
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
3847
View document details
14339Legal documentMoss. VII,80.2
Document date
Wednesday, 10 Elul 1395 Seleucid (1084 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Bill of divorce. Dated: Wednesday, 10 Elul 1395 Seleucid, which is 1084 CE. Location: Cairo. Husband: Elʿazar b. Avraham. Wife: Sitt al-Ahl bt. Yiṣḥaq.
Related Places
1
Tags
- divorce
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
27145
View document details
14340Legal documentT-S Ar.39.168
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. Repurposed for a tax receipt. The document is a fragmentary marriage contract, and mentions the dower (ṣadāq), and some standard …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40768
View document details
14341LetterCUL Or.1080 J3
Primary language
Hebrew
Letter draft. In the hand of Berakhot b. Shemuel. Addressed to Abū l-Mufaḍḍal al-Kohen. Consists solely of poetry and poetic praises.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33990
View document details
14342Legal documentII Firk. Arab. 3
Document date
19 Jumādā II 638 Hijrī (5 January 1241 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Dated: 19 Jumādā II 638 AH = 5 January 1241 CE, recording the purchase of the same house as in …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40147
View document details
14343State documentT-S AS 179.220
Primary language
Arabic
Fragment of a state document. At the top: "ilā l-dīwān li-thaghr(?)..." Underneath: "عمل . . . اضافته الى ذلك والمستخرج... الباقي(؟) على كماله وتمامه...." Reused …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36732
View document details
14344LetterT-S 12.28
Letter from an unknown sender to Nahray b. Nissim. Dating: around 1065. The sender asks Nahray to send him money, as he and the people …
Recto
1. [ ] קבץ [ ] אלשא[מי]
2. נ [ ] אלבאקי לה חל דינר [ ]
3. [ ]ל דינר ונצף אלבאקי לה נצף אלסלפה [ ]
4. [ ]ב[ ]ל אלבאקי לה [ ]דינר גיר תל…
Recto
1. .... (4−1) נתקבל .... אלשאמי (?) .... ; היתרה לזכותו: ל"ח דינר .... ל' דינר וחצי; נותרה לזכותו: מחצית מדמי ההובלה... היתרה לזכותו .... דינר פח…
Related People
1
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7191
View document details
14345LetterT-S AS 150.29
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter mentioning [Mevorakh?] the Nagid and Yosef the cantor. Possibly a letter of support for this Yosef, stating that he can be trusted to pray …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17627
View document details
14346List or tableT-S Ar.30.292
Inferred date
1800–1850 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: first half of the 19th century based on the mention of Moshe Ben-Naʿim and the paleography (which …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20409
View document details
14347Legal documentT-S 8J35.1
Document date
Adar 1455 Seleucid (7 February 1144–6 March 1144 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom of a legal document. Location: Fustat. Dated: Adar 1455 Seleucid = February/March 1144 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Declaration …
1. דאך אליום כאן קד גרי עליה אלקביח ואקאם בעד דאך מרסם עליה מדה
2. פלמא אסתדעית מנא הדה אלשהאדה אתבתנאה בחדש אדר אתנה
3. . . . . ]ת באלפסטאט רשותיה דאדוננו ש…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3804
View document details
14348Paraliterary textENA 3936.4
Primary language
Arabic
Medical recipe or prescription, in Arabic script, in a very rudimentary hand. Ingredients include purslane seed (bizr rijla), bamboo chalk (ṭabāshīr), a type of syrup …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10379
View document details
14349State documentT-S NS 299.115
Primary language
Arabic
State document in Arabic script. Two lines, huge space between them. ...ḥukmahu wa-qālat lahu mā shi'ta... Reused for piyyutim.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24933
View document details
14350LetterBodl. MS heb. d 66/56
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to the Nagid Mevorakh b. Seʿadya, in Cairo (al-Qāhira al-maḥrūsa bi-l-ʿizz al-dā'im). In Hebrew. Only the introductory blessings and the address are preserved …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19419
View document details