Letter: T-S AS 149.28

Letter T-S AS 149.28

Metadata

Shelfmark
T-S AS 149.28
Primary Language
Judaeo-Arabic
Secondary Language
Arabic

Tags

Input date

In PGP since 2018

Description

Letter to Moshe b. Nissim (or Moshe b. Labrāṭ?). In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or early 12th century. Fragment (left side of recto). The addressee is told to send a letter to Tinnīs. Mentions the boats (al-qawārib) which went to Abū Muḥammad, and news about what happened to the boats. The sender curses the addressees' enemies. Ends with a bialphabetic blessing: ורחמת אללה וبركات (wa-raḥmat Allāh wa-barakātuh). (Information in part from CUDL)

T-S AS 149.28 1r

1r

Transcription

Translation

T-S AS 149.28 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 149.28: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/17578/